النموذج MR-69-V — تفويض بالتواصل بشأن المعلومات أو توكيل (Authorization to Communicate Information or Power of Attorney)

ما هو MR-69-V authorization or power of attorney (Revenu Québec)؟

النموذج MR-69-V هو الطريقة التي يُبلغ بها شخص أو شركة إيرادات كيبيك بأن شخصًا آخر يجوز له تلقي معلوماتهم السرية أو تمثيلهم. ويمكن أن يكون الشخص الذي يمنح التفويض فردًا (بما في ذلك فردًا متوفى أو فردًا يمارس نشاطًا تجاريًا)، أو شركة، أو شراكة، أو ائتمانًا، أو مؤسسة. أما الشخص المعيَّن فيمكن أن يكون فردًا، مثل الزوج أو الابن البالغ، أو شركة، مثل مكتب محاسبة.

يوفر النموذج مستويين. يتيح التفويض للشخص المعيَّن الاطلاع على المعلومات والمستندات التي تختارها. أما التوكيل فيتيح له أيضًا التصرف نيابةً عنك: تقديم المعلومات والمستندات، وطلب إجراء تغييرات على ملفك الضريبي، والمشاركة في المفاوضات مع إيرادات كيبيك. وتختار نطاق ما يغطيه التفويض (كل شيء أو ملفات محددة، مثل إقرارات ضريبة الدخل الشخصي، والائتمان الضريبي للتضامن، وإقرارات GST/HST وQST أو الاستقطاعات من المصدر) والسنوات أو الفترات المشمولة.

يرشدك FileIt خلال الأجزاء الأربعة بلغة إنجليزية واضحة، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي الخاص بإيرادات كيبيك، MR-69-V، مع طباعة الأسماء التي تحتوي على علامات تشكيل أو أحرف خاصة أخرى بصورة صحيحة داخل خانات النموذج. ويتحقق من الأمور التي يطلبها النموذج، مثل إدخال رقم تعريف واحد على الأقل وإكمال السطر 10 أو 10a عند استخدام رقم ممثل مهني. يُحفظ ملف PDF المكتمل في خزنتك على FileIt، ويكون جاهزًا للطباعة والتوقيع يدويًا والإرسال بالبريد. لا يرسل FileIt أي شيء إلى إيرادات كيبيك نيابةً عنك.

من يحتاج إلى تعبئة MR-69-V authorization or power of attorney (Revenu Québec)؟

• دافعو الضرائب في كيبيك الذين يريدون تمكين الزوج أو الابن البالغ أو فرد آخر من الأسرة من التحدث إلى إيرادات كيبيك بشأن ملفهم.
• الأشخاص الذين يستعينون بمحاسب أو مُعدّ إقرارات ضريبية ويريدون تمكينه من الوصول إلى ملفاتهم لدى إيرادات كيبيك أو التعامل معها.
• الشركات والائتمانات والشراكات التي تمنح مكتب المحاسبة أو ماسك الدفاتر لديها إمكانية الوصول إلى ملفات QST أو الاستقطاعات من المصدر أو ضريبة دخل الشركات.
• المصفّون في التركات، والأوصياء، والقَيّمون، والوكلاء الذين يتصرفون نيابةً عن شخص آخر ويوقّعون بصفتهم ممثلين قانونيين أو مفوَّضين.
• أي شخص يريد أن يتولى شخص آخر ملفات مدفوعات النفقة أو مسائل بدل السكن، والتي ينص النموذج على ضرورة تحديدها بشكل منفصل.

متى يُستخدم MR-69-V authorization or power of attorney (Revenu Québec)

• قبل أن يتصل شخص أو يكتب إلى إيرادات كيبيك بشأن ملفك نيابةً عنك.
• عند تعيين محاسب جديد أو تغيير الشخص الذي يتولى ضرائبك.
• عندما يحتاج أحد أفراد الأسرة إلى مساعدة والد أو والدة مسنّة في شؤون ضرائب كيبيك.
• عندما ينبغي أن يشمل التفويض ملفات أو سنوات معينة فقط، وهو ما يمكنك تحديده في الجزء 3.
• ليس لتغيير العنوان: ينص النموذج على استخدام خدمات إيرادات كيبيك عبر الإنترنت أو خدمة تغيير العنوان في كيبيك (Service québécois de changement d'adresse) بدلًا من ذلك.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• أرقام تعريف الشخص الذي يمنح التفويض: رقم التأمين الاجتماعي (SIN) للفرد، ورقم المؤسسة في كيبيك (NEQ) أو رقم تعريف إيرادات كيبيك إن وُجد.
• الاسم الكامل والعنوان ورقم الهاتف لذلك الشخص أو الشركة.
• اسم الشخص المعيَّن وعنوانه ورقم هاتفه، إضافةً إلى رقم المؤسسة في كيبيك (NEQ) أو رقم تعريفه إذا كان شركة، أو آخر ثلاثة أرقام من رقم التأمين الاجتماعي (SIN) إذا كان فردًا.
• رقم الممثل المهني للشخص المعيَّن (حرف يتبعه 6 أرقام)، إن وُجد.
• أرقام الملفات التي تريد أن يشملها التفويض، مثل ملفات مدفوعات النفقة أو أرقام ملفات GST/HST وQST، إذا كان التفويض مقتصرًا على ملفات محددة.
• السنوات أو التواريخ التي ينبغي أن يشملها التفويض.

محتويات MR-69-V authorization or power of attorney (Revenu Québec)

يتكون إصدار 2018 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 6 أجزاء:

1. Part 1: The person whose information is coveredPerson granting it (or their representative)
2. Part 2: The designated personPerson granting it (or their representative)
3. Part 3: Information or documents coveredPerson granting it (or their representative)
4. Section 3.3: Periods or taxation years coveredPerson granting it (or their representative)
5. Part 4: Authorization or power of attorneyPerson granting it (or their representative)
6. Part 5: SignaturePerson granting it (or their representative)

طريقة تعبئة MR-69-V authorization or power of attorney (Revenu Québec) خطوة بخطوة

1 الجزء 1: الشخص الذي تشمل معلوماته التفويض

أدخل الأرقام التي تحدد هوية الشخص أو الشركة (NEQ، ورقم التعريف، وSIN)، ثم أدخل إما لقب الفرد واسم عائلته واسمه الأول، أو اسم الشركة أو الائتمان، والعنوان ورقم الهاتف.

تستوعب خانات النموذج عددًا محددًا من الأحرف (20 لاسم العائلة، و22 للاسم الأول، و45 لاسم الشركة). ويحد FileIt كل إجابة بما يتسع له الحقل.

2 الجزء 2: الشخص المعيَّن

حدّد من سيتلقى التفويض أو التوكيل. بالنسبة إلى الفرد، أدخل اسمه وآخر ثلاثة أرقام من رقم التأمين الاجتماعي (SIN). وبالنسبة إلى شركة أو ائتمان، تُترك السطور من 12 إلى 12b فارغة: أدخل اسم الشركة في السطر 13، واسم جهة اتصال فيها في السطرين 13a و13b. أضف العنوان ورقم الهاتف، والسطر 16 إذا منحت إيرادات كيبيك ذلك الشخص رقم ممثل مهني، مما يتيح له الوصول إلى الملف عبر الإنترنت.

3 الجزء 3: ما يشمله التفويض

يمنح المربع 21 تفويضًا عامًا يشمل جميع المعلومات التي تحتفظ بها إيرادات كيبيك عن الشخص بموجب التشريعات الضريبية في كيبيك وقانون ضريبة الإنتاج. ولا يشمل ذلك مدفوعات النفقة أو برنامج بدل السكن: حدّد المربع 22 (مع أرقام ملفات النفقة) أو المربع 23 أيضًا إذا أردت شمولها.

ولتفويض محدود، حدّد الفئات التي تريدها في القسم 3.2.2، بدءًا من إقرارات ضريبة الدخل الشخصي والائتمان الضريبي للتضامن وصولًا إلى إقرارات GST/HST وQST، والاستقطاعات من المصدر، وضريبة الوقود والتبغ، وضريبة التعدين أو المستندات الأخرى المدرجة. وبالنسبة إلى المربعات من 31 إلى 37، يمكنك إدخال أرقام الملفات؛ وإذا لم تفعل، فسيشمل التفويض جميع الملفات الخاصة بذلك البند.

4 القسم 3.3: السنوات أو الفترات

اختر جميع الفترات (السابقة والحالية والمستقبلية)، أو ما يصل إلى ثلاث سنوات ضريبية مع خيار السنوات اللاحقة، أو نطاقًا زمنيًا مع خيار الفترات اللاحقة.

5 الجزء 4: التفويض أو التوكيل

حدّد السطر 50 للتفويض أو السطر 51 للتوكيل، واكتب اسم الشخص الذي يمنحه. ويسري اعتبارًا من تاريخ التوقيع في الجزء 5 ويظل ساريًا إلى أجل غير محدد، ما لم تُدخل تاريخ انتهاء في السطر 52 أو يُلغَ باستخدام النموذج MR-69.R-V.

6 الجزء 5: التوقيع

يوقّع الفرد، أو يوقّع ممثله القانوني أو المفوَّض، مثل الوصي أو القَيّم أو الوكيل أو مصفّي التركة أو أمين الائتمان أو حامل التوكيل، الذي يجب أن يرسل مستندات تثبت سلطته والنموذج LM-14-V. ويوقّع مسؤول في حالة الشركة، وشريك في حالة الشراكة، وأمين الائتمان في حالة الائتمان. يخص السطر 71 منصب الموقّع، ويخص السطر 72 التاريخ. ولا يجوز أن يكون الموقّع هو الشخص المعيَّن.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• إرسال نسخة مصوّرة: ينص النموذج على عدم قبول النسخ المصوّرة.
• نسيان توقيع الجزء 5، وهو ما ينص النموذج على أنه يؤدي إلى إعادة النموذج إليك.
• افتراض أن التفويض العام يشمل مدفوعات النفقة أو بدل السكن: يجب أيضًا تحديد المربع 22 أو 23.
• جعل الشخص المعيَّن يوقّع الجزء 5، وهو أمر لا يسمح به النموذج.
• ملء السطرين 12 و13 معًا في الجزء 2: بالنسبة إلى شركة أو ائتمان، تُترك السطور من 12 إلى 12b فارغة.
• إدخال رقم ممثل مهني من دون إكمال السطر 10 أو 10a.
• تقديم شركة في كيبيك النسخة الإنجليزية: ينص النموذج على أن الشركات المنشأة في كيبيك يجب أن تقدم النسخة الفرنسية.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF ووقّع الجزء 5 يدويًا. وإذا وقّع ممثل قانوني أو مفوَّض، فأرفق مستندات تثبت سلطته والنموذج LM-14-V، معلومات عن ممثل (Information About a Representative). وإذا كان يجب أن يوقّع أكثر من ممثل، ينص النموذج على إرفاق ملحق يتضمن اسم كل منهم وتوقيعه ومنصبه وتاريخه.

أرسل الأصل الموقّع بالبريد إلى أحد عنواني إيرادات كيبيك المطبوعين أعلى الصفحة 1. لا يرسل FileIt أي شيء نيابةً عنك.

احتفظ بملف PDF في خزنتك على FileIt. ولإنهاء التفويض أو التوكيل لاحقًا، استخدم النموذج MR-69.R-V، إلغاء التفويض بالتواصل بشأن المعلومات أو التوكيل (Revocation of an Authorization to Communicate Information or of a Power of Attorney). وينص النموذج أيضًا على أنه يجب على الشخص المعيَّن إبلاغ إيرادات كيبيك خطيًا إذا رفض تمثيلك، ولا يجوز له مطلقًا نقل التفويض إلى شخص آخر.

MR-69-V authorization or power of attorney (Revenu Québec): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Revenu Québec: https://www.revenuquebec.ca/documents/en/formulaires/mr/MR-69-V%282018-11%29DXI.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.revenuquebec.ca/en/online-services/forms-and-publications/current-details/mr-69-v/
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: MR-69-V (2018-11) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Revenu Québec أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج كندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته