النموذج LM-1-V — طلب التسجيل (Application for Registration) (GST وHST وضرائب كيبيك)

ما هو LM-1-V business registration (Revenu Québec)؟

يُستخدم النموذج LM-1-V لتسجيل نشاط تجاري لدى Revenu Québec في الملفات التي تديرها: ضريبة السلع والخدمات (GST، وتشمل أيضًا HST)، وضريبة مبيعات كيبيك (QST)، واستقطاعات المصدر الخاصة بأصحاب العمل، وضريبة دخل الشركات، ورقم تعريف الشراكة، وضريبة أقساط التأمين، وضريبة الإقامة، والضريبة البلدية لخدمة 9-1-1. في كيبيك، تدير Revenu Québec ضريبة GST وكذلك QST، ولذلك يغطي نموذج واحد الضريبتين.

يسأل النموذج المؤلف من تسع صفحات عمّن يدير النشاط التجاري (فرد يمارس نشاطًا تجاريًا، أو شركة، أو شراكة، أو أمانة، أو شكلًا قانونيًا آخر)، وعناوينه وبيانات الاتصال به، ومديريه أو شركائه أو أمنائه، ومكان إرسال Revenu Québec للإقرارات بالبريد، وأنشطته، وتواريخ سريان التسجيل، وعدد مرات تقديم إقرارات GST وQST، وخطط الرواتب، واختياريًا، بيانات الحساب المصرفي للإيداع المباشر. ويوضح النموذج نفسه أنه يمكن استخدام خدمتي التسجيل عبر الإنترنت Register a New Business وRegister a Business with Revenu Québec بدلًا منه.

يرشدك FileIt خلال الأجزاء التي تنطبق على نشاطك بلغة إنجليزية واضحة، ويطبع الإجابات في ملف PDF الخاص بـ Revenu Québec، أي LM-1-V، داخل خانات الأحرف في النموذج، مع طباعة الأسماء والعناوين التي تحتوي على علامات التشكيل بصورة صحيحة. ويتحقق من أمور مثل اختيار عنوان مراسلة لكل ملف تسجّله، وملاءمة وصف نشاطك مع أسطر النموذج. يُحفظ ملف PDF المكتمل في خزنتك لدى FileIt، ويصبح جاهزًا للتوقيع والإرسال بالبريد. لا يرسل FileIt أي شيء إلى Revenu Québec نيابةً عنك.

من يحتاج إلى تعبئة LM-1-V business registration (Revenu Québec)؟

• الأنشطة التجارية التي يجب أن تسجّل في GST وQST: توضح ملاحظات النموذج أن ذلك ينطبق عندما تتجاوز المبيعات الخاضعة للضريبة، بما فيها المبيعات ذات المعدل الصفري، التي يحققها النشاط وشركاؤه في جميع أنحاء العالم مبلغ $30,000 خلال الأرباع التقويمية الأربعة السابقة أو خلال ربع واحد ($50,000 للهيئة التي تقدم خدمة عامة)، وينطبق أيضًا على أنشطة سيارات الأجرة.
• الأنشطة التجارية التي يجب أن تسجّل في QST بغض النظر عن مبيعاتها، مثل باعة منتجات التبغ أو الوقود، وباعة المشروبات الكحولية، وباعة الإطارات الجديدة أو مؤجّريها، وباعة مركبات الطرق أو مؤجّريها لفترات طويلة.
• أصحاب العمل الذين يدفعون، أو يتوقعون دفع، راتب أو أجور أو مكافآت ويحتاجون إلى التسجيل في استقطاعات المصدر.
• مشغلو منشآت الإقامة الذين يجب أن يسجّلوا في ضريبة الإقامة.
• الشراكات التي يجب أن تقدّم إقرار معلومات الشراكة (Partnership Information Return) (TP-600-V)، والشركات التي تحتاج إلى رقم لأغراض ضريبة الدخل.
• الأنشطة التجارية الصغيرة التي تختار التسجيل طوعًا في GST وQST، إذ يوضح النموذج أن التسجيل يجب أن يتم عندئذٍ في الضريبتين معًا.

متى يُستخدم LM-1-V business registration (Revenu Québec)

• عندما يبدأ نشاط تجاري جديد العمل في كيبيك ويحتاج إلى أرقامه الضريبية.
• عندما يبلغ نشاط تجاري قائم حد $30,000 للمورّد الصغير الموضح في ملاحظات النموذج.
• قبل أن يدفع النشاط التجاري أول راتب أو أجور.
• عندما يبدأ النشاط التجاري نشاطًا جديدًا يحتاج إلى ملف مستقل، مثل تأجير أماكن إقامة سياحية أو بيع الوقود.
• عندما تفضّل التسجيل ورقيًا بدلًا من استخدام خدمات التسجيل الإلكترونية لدى Revenu Québec.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم المنشأة في كيبيك (NEQ) ورقم النشاط التجاري لدى CRA (BN)، إن وُجدا.
• للفرد الذي يمارس نشاطًا تجاريًا: رقم التأمين الاجتماعي الخاص بك، وعنوان منزلك، وعنوان النشاط التجاري إذا كان مختلفًا.
• لأي شكل قانوني آخر: اسم الكيان وعناوينه وتاريخ وجوده القانوني، وإذا تأسس خارج كيبيك، الولاية القضائية ونسخة من مستند يثبت التأسيس.
• اسم ورقم التأمين الاجتماعي (SIN) وعنوان ورقم هاتف كل مدير أو شريك أو أمين (حتى ثلاثة في النموذج، والمزيد في ورقة منفصلة).
• وصف موجز لأنشطة النشاط التجاري، وإجابات عن الكحول والمطاعم وسيارات الأجرة والتبغ والوقود والملابس ومركبات الطرق والإطارات الجديدة.
• تواريخ سريان التسجيل، والمبيعات الخاضعة للضريبة المتوقعة خلال الأشهر الـ12 المقبلة، ولأصحاب العمل، استقطاعات المصدر الشهرية المتوقعة.
• أرقام فرع البنك والمؤسسة والحساب إذا كنت تريد الإيداع المباشر.
• أي مستندات يجب إرفاقها، مثل أول فاتورة مبيعات، أو النموذج FO-350.DE-V للمطاعم وسيارات الأجرة، أو إثبات أن الموقّع مخوّل.

محتويات LM-1-V business registration (Revenu Québec)

يتكون إصدار 2023 من 9 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 13 أجزاء:

1. Files to register for, and who the business isBusiness
2. Part 1: Individual in businessBusiness
3. Part 2: Other legal formBusiness
4. 2.4 Director, partner or trustee 1Business
5. 2.4 Director, partner or trustee 2Business
6. 2.4 Director, partner or trustee 3Business
7. Part 3: Mailing addressesBusiness
8. Part 3: Other addressBusiness
9. Part 4: Business activitiesBusiness
10. Part 5: TaxesBusiness
11. Part 6: Source deductionsBusiness
12. Part 7: Direct deposit (optional)Business
13. Part 8: CertificationPerson signing for the business

طريقة تعبئة LM-1-V business registration (Revenu Québec) خطوة بخطوة

1 الصفحة 1: الملفات وهوية النشاط التجاري

ضع علامة على كل ملف لدى Revenu Québec تسجّل فيه: GST وQST وضريبة أقساط التأمين وضريبة الإقامة والضريبة البلدية لخدمة 9-1-1 واستقطاعات المصدر وضريبة دخل الشركات أو الشراكات. أدخل NEQ وBN إن وُجدا، وحدد لغة التواصل، واذكر ما إذا كان النشاط يُدار بواسطة فرد يمارس نشاطًا تجاريًا (الجزء 1) أو في شكل قانوني آخر (الجزء 2).

2 الجزء 1: فرد يمارس نشاطًا تجاريًا

اسمك، ورقم التأمين الاجتماعي، ورقم إشعار التقييم، واسم النشاط التجاري إن وُجد، وعنوان المنزل، وعنوان موقع النشاط الرئيسي إذا كان مختلفًا، وأرقام الهاتف، وتاريخ بدء العمليات في كيبيك، ونهاية الفترة المالية إذا لم تكن في 31 ديسمبر.

3 الجزء 2: شكل قانوني آخر

اسم الكيان (ضع علامة في الخانة إذا كان أمانة)، والاسم التجاري، وعنوان موقع النشاط الرئيسي، وعنوان المكتب الرئيسي للشركة التي يقع مكتبها الرئيسي في مكان آخر، وأرقام الاتصال، وتاريخ البدء، ونهاية الفترة المالية، وتاريخ الوجود القانوني، والولاية القضائية للتأسيس، وما إذا كان قد أُنشئ من خلال اندماج، ورقم المؤسسة الخيرية المسجلة.

يسرد القسم 2.4 ما يصل إلى ثلاثة مديرين أو شركاء أو أمناء مع أدوارهم وأسمائهم وأرقام SIN وعناوين منازلهم وأرقام هواتفهم؛ ويوقّع كل شريك فيه إذا كان النشاط شراكة لا تملك NEQ. يعرض FileIt كتلة واحدة في كل مرة.

4 الجزء 3: عناوين المراسلة

لكل ملف (GST وQST، والضرائب الأخرى، واستقطاعات المصدر، وضريبة دخل الشركات)، اختر المكان الذي ينبغي إرسال الإقرارات والمستندات الأخرى إليه: عنوان المنزل، أو عنوان النشاط الرئيسي، أو المكتب الرئيسي، أو عنوان آخر تكتبه أسفل الجدول.

5 الجزء 4: أنشطة النشاط التجاري

صف النشاط الرئيسي وأي أنشطة ثانوية حسب ترتيب الأهمية، ثم أجب بنعم أو لا عن كل نشاط محدد: المشروبات الكحولية، والتصاريح المتعلقة بالكحول، والمنشآت المطعمية، وخدمات سيارات الأجرة، والتبغ، والوقود، وصناعة الملابس، ومركبات الطرق، والإطارات الجديدة. ويجب على المطاعم وأنشطة سيارات الأجرة أيضًا إكمال النموذج FO-350.DE-V وإرفاقه.

6 الجزء 5: الضرائب

أدخل تاريخ سريان التسجيل في GST (وفي QST إذا كان مختلفًا) والمبيعات الخاضعة للضريبة التي يتوقع النشاط تحقيقها في كندا خلال الأشهر الـ12 المقبلة. ثم استخدم الجدول A (الحالات العامة) أو الجدول B (صناعة الملابس والمؤسسات الخيرية والمؤسسات المالية) لمعرفة تواتر تقديم الإقرارات الذي تحدده Revenu Québec، وضع علامة على خيار إذا أردت تقديمها بوتيرة أكبر. ويتضمن القسم 5.2 تواريخ سريان التسجيل في ضريبة أقساط التأمين وضريبة الإقامة وضريبة 9-1-1.

7 الأجزاء 6 إلى 8: استقطاعات المصدر والإيداع المباشر والتصديق

يدخل أصحاب العمل تاريخ أول راتب، وما إذا كانوا يعملون طوال السنة أو موسميًا (وفي أي أشهر)، واستقطاعات المصدر الشهرية المتوقعة ومساهمات صاحب العمل، مع خيار اختيار التحويلات ربع السنوية إذا كان المبلغ أقل من $1,000. ويتضمن الجزء 7 البيانات المصرفية للإيداع المباشر. وفي الجزء 8، يكتب الموقّع المفوّض اسمه ومنصبه، ويوقّع التصديق ويؤرخه.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• إكمال الجزأين 1 و2 معًا: الفرد الذي يمارس نشاطًا تجاريًا يكمل الجزء 1 فقط، وأي شكل قانوني آخر يكمل الجزء 2.
• نسيان اختيار عنوان مراسلة في الجزء 3 لكل ملف وضعت عليه علامة في الصفحة 1.
• إدخال تواريخ سريان تسبق الطلب بأكثر من 30 يومًا دون إرفاق الإثبات الذي يطلبه النموذج، مثل أول فاتورة مبيعات أو كشف مالي.
• الإجابة بنعم عن نشاط مطعم أو سيارات أجرة دون إرفاق النموذج FO-350.DE-V.
• جعل شخص يوقّع الجزء 8 دون إرفاق وكالة أو النموذج MR-69-V أو قرار مجلس إدارة يثبت أنه مخوّل.
• إغفال توقيعات الشركاء في القسم 2.4 عندما لا تكون للشراكة NEQ.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF واجعل الشخص المناسب يوقّع الجزء 8، وليوقّع كل شريك القسم 2.4 إذا لم تكن للشراكة NEQ.

أرسل النموذج بالبريد مع المستندات المطلوبة إلى أحد عنواني Revenu Québec المدرجين في الصفحة 7: 3800, rue de Marly, Québec (Québec) G1X 4A5، أو C. P. 3000, succursale Place-Desjardins, Montréal (Québec) H5B 1A4. لا يرسل FileIt أي شيء نيابةً عنك.

احتفظ بملف PDF في خزنتك لدى FileIt. وتوضح ملاحظات النموذج ما يأتي بعد ذلك: تقديم الإقرارات وفق التواتر المحدد، ودفع الأقساط ربع السنوية عندما يتوقع نشاط يقدّم إقرارات سنوية تحويل $3,000 أو أكثر من صافي GST أو QST، وكان قد حوّل $3,000 أو أكثر في السنة السابقة، وتحويل استقطاعات المصدر الشهرية بحلول اليوم 15 من الشهر التالي لمدة لا تقل عن أول 12 شهرًا.

LM-1-V business registration (Revenu Québec): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Revenu Québec: https://www.revenuquebec.ca/documents/en/formulaires/lm/LM-1-V%282023-11%29DXI.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.revenuquebec.ca/en/online-services/forms-and-publications/current-details/lm-1-v/
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: LM-1-V (2023-11) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Revenu Québec أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج كندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته