Revenu Québec 版本 LM-1-V (2023-11) 9页 Québec

LM-1-V 表格——登记申请(GST、HST 及魁北克税项)

魁北克税务局用于登记企业 GST、QST、源扣缴、公司所得税、合伙企业及其他魁北克税务项目的纸质表格。

LM-1-V business registration (Revenu Québec) · 注册申请(商品及服务税、统一销售税及魁北克法律规定的税项)
官方 Revenu Québec 表格,版本 LM-1-V (2023-11) — 空白表格
第 1 页,共 9 页
LM-1-V business registration (Revenu Québec) (2023) 注册申请(商品及服务税、统一销售税及魁北克法律规定的税项) — 第 1 页,共 9 页
第 1 页,共 9 页
LM-1-V business registration (Revenu Québec) (2023) 注册申请(商品及服务税、统一销售税及魁北克法律规定的税项) — 第 2 页,共 9 页
第 2 页,共 9 页
LM-1-V business registration (Revenu Québec) (2023) 注册申请(商品及服务税、统一销售税及魁北克法律规定的税项) — 第 3 页,共 9 页
第 3 页,共 9 页
LM-1-V business registration (Revenu Québec) (2023) 注册申请(商品及服务税、统一销售税及魁北克法律规定的税项) — 第 4 页,共 9 页
第 4 页,共 9 页
LM-1-V business registration (Revenu Québec) (2023) 注册申请(商品及服务税、统一销售税及魁北克法律规定的税项) — 第 5 页,共 9 页
第 5 页,共 9 页
LM-1-V business registration (Revenu Québec) (2023) 注册申请(商品及服务税、统一销售税及魁北克法律规定的税项) — 第 6 页,共 9 页
第 6 页,共 9 页
LM-1-V business registration (Revenu Québec) (2023) 注册申请(商品及服务税、统一销售税及魁北克法律规定的税项) — 第 7 页,共 9 页
第 7 页,共 9 页
LM-1-V business registration (Revenu Québec) (2023) 注册申请(商品及服务税、统一销售税及魁北克法律规定的税项) — 第 8 页,共 9 页
第 8 页,共 9 页
LM-1-V business registration (Revenu Québec) (2023) 注册申请(商品及服务税、统一销售税及魁北克法律规定的税项) — 第 9 页,共 9 页
第 9 页,共 9 页

什么是 LM-1-V business registration (Revenu Québec)?

LM-1-V 表格用于企业向魁北克税务局(Revenu Québec)登记其管理的税务项目:商品及服务税(GST,也涵盖统一销售税 HST)、魁北克销售税(QST)、雇主源扣缴、公司所得税、合伙企业识别号码、保险费税、住宿税及 9-1-1 服务市政税。在魁北克,魁北克税务局同时管理 GST 和 QST,因此一份表格即可办理两项登记。

这份九页表格要求填写经营企业的主体(个体经营者,或公司、合伙企业、信托或其他法律形式)、地址和联系方式、董事、合伙人或受托人、魁北克税务局应将申报表寄往何处、业务活动、登记生效日期、GST 和 QST 申报频率、薪资计划,以及可选的直接存款银行信息。表格本身还说明,可以改用在线服务“登记新企业”(Register a New Business)和“向魁北克税务局登记企业”(Register a Business with Revenu Québec)。

FileIt 会用通俗易懂的中文引导你完成适用于企业的部分,并将答案打印到魁北克税务局自己的 LM-1-V PDF 中,填入表格的字符框,确保带重音符号的姓名和地址正确打印。它会检查诸如为所登记的每个项目选择邮寄地址,以及确保业务活动描述能够填写在表格的行内等事项。完成后的 PDF 会保存到你的 FileIt 文档库中,供你签名并邮寄。FileIt 不会代你向魁北克税务局提交任何材料。

填写人
向魁北克税务局登记的企业:个体经营者、公司、合伙企业、信托或其他法律形式
提交给
魁北克税务局(Revenu Québec),邮寄至表格第 7 页列出的两个地址之一(魁北克市或蒙特利尔)
在线替代方式
魁北克税务局的“登记新企业”(Register a New Business)或“向魁北克税务局登记企业”(Register a Business with Revenu Québec)在线服务
签名
第 8 部分,由个体经营者、合伙人、受托人、公司高管或授权人士签署;如果合伙企业没有 NEQ,合伙人还须签署第 2.4 节
版本
LM-1-V (2023-11),规定表格
页数
6 页需填写,之后附上相关文件、邮寄地址和说明性注释

谁需要填写 LM-1-V business registration (Revenu Québec)?

  • 必须登记 GST 和 QST 的企业:表格注释说明,当企业及其合伙人在全球进行的应税销售(包括零税率销售)在之前连续四个日历季度或单个季度超过 $30,000 时适用;公共服务机构的门槛为 $50,000;出租车企业也适用。
  • 无论销售额多少都必须登记 QST 的企业,例如烟草制品或燃料零售商、酒精饮料销售商、新轮胎销售商或出租商,以及道路车辆销售商或长期出租商。
  • 已经支付或预计将支付薪金、工资或报酬,因而需要登记源扣缴的雇主。
  • 必须登记住宿税的住宿设施经营者。
  • 必须提交合伙企业信息申报表(Partnership Information Return,TP-600-V)的合伙企业,以及因所得税目的需要号码的公司。
  • 选择自愿登记 GST 和 QST 的小型企业;表格说明两项必须同时办理登记。

何时使用 LM-1-V business registration (Revenu Québec)

  • 新企业开始在魁北克经营并需要税务号码时。
  • 现有企业达到表格注释所述的 $30,000 小供应商门槛时。
  • 企业支付第一笔薪金或工资之前。
  • 企业开始需要单独税务项目的新活动时,例如出租旅游住宿或销售燃料。
  • 你希望使用纸质表格登记,而不是魁北克税务局的在线登记服务时。

开始前需要准备什么

  • 企业的魁北克企业编号(NEQ)和加拿大税务局企业编号(BN),如有。
  • 个体经营者:你的社会保险号码、家庭地址,以及不同于家庭地址时的企业地址。
  • 其他法律形式:实体名称、地址、法律存续日期;如果是在魁北克以外注册成立,还需提供注册管辖区及证明注册成立的文件副本。
  • 每位董事、合伙人或受托人的姓名、SIN、地址和电话号码(表格最多填写三人,更多人员可另附页面)。
  • 企业活动的简短描述,以及关于酒精、餐馆、出租车、烟草、燃料、服装、道路车辆和新轮胎的回答。
  • 登记生效日期、未来 12 个月预计应税销售额,以及雇主预计每月的源扣缴金额。
  • 如果希望使用直接存款,提供银行分行、机构和账户号码。
  • 需要附上的任何文件,例如第一张销售发票、餐馆和出租车使用的 FO-350.DE-V 表格,或证明签署人获授权的文件。

LM-1-V business registration (Revenu Québec) 的内容

2023 版本共 9 页。 FileIt 要求填写 13 个部分:

  1. Files to register for, and who the business isBusiness
  2. Part 1: Individual in businessBusiness
  3. Part 2: Other legal formBusiness
  4. 2.4 Director, partner or trustee 1Business
  5. 2.4 Director, partner or trustee 2Business
  6. 2.4 Director, partner or trustee 3Business
  7. Part 3: Mailing addressesBusiness
  8. Part 3: Other addressBusiness
  9. Part 4: Business activitiesBusiness
  10. Part 5: TaxesBusiness
  11. Part 6: Source deductionsBusiness
  12. Part 7: Direct deposit (optional)Business
  13. Part 8: CertificationPerson signing for the business

分步填写 LM-1-V business registration (Revenu Québec)

1 第 1 页:税务项目及企业主体

勾选你要登记的每个魁北克税务局项目:GST、QST、保险费税、住宿税、9-1-1 服务市政税、源扣缴,以及公司所得税或合伙企业。若企业有 NEQ 和 BN,请填写;注明沟通语言,并说明企业由个体经营者经营(第 1 部分)还是采用其他法律形式(第 2 部分)。

2 第 1 部分:个体经营者

填写你的姓名、社会保险号码、评税通知书号码(notice of assessment number)、企业名称(如有)、家庭地址、主要业务活动地址(如不同)、电话号码、在魁北克开始经营的日期,以及非 12 月 31 日的财政年度结束日。

3 第 2 部分:其他法律形式

填写实体名称(如果是信托则勾选相应方框)、企业名称、主要业务活动地址、总部位于其他地点的公司的总部地址、联系方式、开始日期、财政年度结束日、法律存续日期、注册成立管辖区、是否通过合并成立,以及注册慈善机构编号。

第 2.4 节最多列出三名董事、合伙人或受托人,以及其职务、姓名、SIN、家庭地址和电话;如果合伙企业没有 NEQ,每位合伙人都须在此签名。FileIt 会一次显示一个区块。

4 第 3 部分:邮寄地址

针对每个税务项目(GST 和 QST、其他税项、源扣缴、公司所得税),选择应将申报表和其他文件寄往何处:家庭地址、主要业务地址、总部地址,或在表格下方提供的其他地址。

5 第 4 部分:业务活动

按重要性顺序描述主要活动和任何次要活动,然后针对每项具体活动回答“是”或“否”:酒精饮料、酒类相关许可证、餐饮场所、出租车服务、烟草、燃料、服装行业、道路车辆和新轮胎。餐馆和出租车企业还必须填写 FO-350.DE-V 表格并将其附上。

6 第 5 部分:税项

填写 GST 的登记生效日期(如果 QST 不同,也填写 QST 的日期),以及企业预计未来 12 个月在加拿大进行的应税销售额。然后使用表 A(一般情况)或表 B(服装行业、慈善机构和金融机构),查看魁北克税务局指定的申报频率;如果希望更频繁申报,可勾选相应选择。第 5.2 节填写保险费税、住宿税和 9-1-1 税的生效日期。

7 第 6 至 8 部分:源扣缴、直接存款和证明

雇主填写首次发薪日期、全年经营还是季节性经营(以及经营月份)、预计每月源扣缴和雇主缴款;如果该金额低于 $1,000,还可以选择按季度汇款。第 7 部分填写直接存款的银行信息。第 8 部分中,授权签署人填写姓名和职务,签署并注明证明日期。

需要避免的常见错误

  • 同时填写第 1 部分和第 2 部分:个体经营者只填写第 1 部分,其他法律形式只填写第 2 部分。
  • 忘记在第 3 部分为第 1 页勾选的每个税务项目选择邮寄地址。
  • 登记生效日期早于申请日期超过 30 天,却未附上表格要求的证明,例如第一张销售发票或财务报表。
  • 餐馆或出租车企业回答“是”,却未附上 FO-350.DE-V 表格。
  • 由他人签署第 8 部分,却未附上授权书、MR-69-V 表格或证明其获授权的董事会决议。
  • 合伙企业没有 NEQ 时,遗漏合伙人在第 2.4 节的签名。

填写后

打印 PDF,由适当人士签署第 8 部分;如果合伙企业没有 NEQ,还须由每位合伙人签署第 2.4 节。

将表格及所需文件邮寄至第 7 页列出的两个魁北克税务局地址之一:3800, rue de Marly, Québec (Québec) G1X 4A5,或 C. P. 3000, succursale Place-Desjardins, Montréal (Québec) H5B 1A4。FileIt 不会代你寄送任何材料。

将 PDF 保存在你的 FileIt 文档库中。表格注释说明了后续事项:按指定频率提交申报表;如果按年申报的企业预计应汇缴净 GST 或 QST 达到 $3,000 或以上,且上一年度已汇缴 $3,000 或以上,则需分期按季度缴纳;在至少最初 12 个月内,于次月 15 日前按月缴纳源扣缴。

使用 FileIt 在线填写 LM-1-V business registration (Revenu Québec)

  1. 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
  2. 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 166 个字段。您的回答会自动保存。
  3. 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Revenu Québec 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
  4. 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。

FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。

立即开始 LM-1-V business registration (Revenu Québec) — 免费

LM-1-V business registration (Revenu Québec):常见问题

我必须使用 LM-1-V 表格在魁北克登记企业吗?

不必。表格本身说明,你可以改用魁北克税务局的在线服务:“登记新企业”(Register a New Business)或“向魁北克税务局登记企业”(Register a Business with Revenu Québec,Register Pursuant to an Act)。LM-1-V 是纸质替代方式。

企业何时必须登记 GST 和 QST?

表格注释说明,当企业及其合伙人在全球进行的应税销售(包括零税率销售)在之前连续四个日历季度或单个季度超过 $30,000 时,必须同时登记两项;公共服务机构的门槛为 $50,000;出租车企业也必须登记。某些活动,例如零售烟草、燃料、酒精或新轮胎,无论销售额多少都必须登记 QST。

为什么魁北克税务局的表格会让我登记 GST?

在魁北克,魁北克税务局(Revenu Québec)同时管理 GST/HST 和 QST,因此一份表格即可办理两项登记。表格注释说明,登记 GST 的企业会自动登记 HST。

企业多久提交一次 GST 和 QST 申报表?

根据表格中的表 A,预计销售额为 $1,500,000 或以下的企业按年申报,$1,500,001 至 $6,000,000 的企业按季度申报,超过 $6,000,000 的企业按月申报。勾选相应选择后,可以选择更频繁地申报。服装行业、慈善机构和金融机构适用表 B 的单独规则。

谁可以签署 LM-1-V?

个体经营者、合伙企业的合伙人、信托的受托人、公司的总裁、副总裁、秘书或财务主管,或获授权人士。获授权人士必须附上授权证明,例如授权书、MR-69-V 表格或董事会决议。

填写完的表格寄到哪里?

按照表格第 7 页所列,寄给魁北克税务局(Revenu Québec):3800, rue de Marly, Québec (Québec) G1X 4A5,或 C. P. 3000, succursale Place-Desjardins, Montréal (Québec) H5B 1A4。

我可以使用 FileIt 在线填写 LM-1-V 吗?

可以。FileIt 会引导你完成适用于企业的部分,并将答案打印到魁北克税务局的官方 PDF 中。然后你打印、签名,并连同所需文件一起邮寄。

官方来源

FileIt 与 Revenu Québec 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。