SU496: تفاصيل العمل الموسمي والتعاقدي والمتقطع

ما هو SU496؟

النموذج SU496، تفاصيل العمل الموسمي والتعاقدي والمتقطع (Seasonal, Contract and Intermittent Work Details)، هو نموذج من خدمات أستراليا (Services Australia) وسنترلنك (Centrelink) يُعد جزءًا من طلبك للحصول على دفعة. يسأل عن العمل الموسمي أو التعاقدي أو المتقطع الذي أدّيته أنت و/أو شريكك خلال الأشهر الستة الماضية: نوع العمل، وصاحب العمل، وتاريخا البدء والانتهاء، والمبلغ الإجمالي المدفوع، وأي استقطاعات مسموح بها، والدخل من أي عمل آخر خلال الفترة نفسها. تستخدم خدمات أستراليا هذه المعلومات لتقرر ما إذا كان بإمكانها الموافقة على طلبك.

يعرّف النموذج الأنواع الثلاثة للعمل. العمل الموسمي هو العمل المتاح خلال جزء أو أجزاء من السنة في الوقت نفسه تقريبًا من كل عام. والعمل التعاقدي هو عمل متقطع يُؤدّى بموجب عقد لوظيفة أو فترة محددة، ويشمل العمل من الباطن. أما العمل المتقطع فهو عمل متاح من وقت إلى آخر، ويمكن توقع انتهائه أو عدم توفره لفترة، وتكون مدته أقل من سنة ولا يراكم استحقاقات الإجازات.

يطرح FileIt الأسئلة بلغة واضحة، ويجمع الاستقطاعات والدخل الآخر لكل وظيفة، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي (الإصدار SU496.2406)، بما في ذلك مربعات الإدخال الخاصة برقم مرجع العميل والتواريخ. يُحفظ ملف PDF المكتمل في خزنتك. وتعيده أنت إلى خدمات أستراليا؛ إذ لا يرسله FileIt مطلقًا.

من يحتاج إلى تعبئة SU496؟

• الأشخاص الذين يطالبون بدفعة من سنترلنك وأدّوا عملًا موسميًا خلال الأشهر الستة الماضية، مثل قطف الفاكهة أو صيد الأسماك أو جزّ الصوف.
• مقدّمو الطلبات الذين عملوا بموجب عقود أو عقود من الباطن، أو الذين فعل شركاؤهم ذلك.
• مقدّمو الطلبات الذين لديهم عمل متقطع يأتي ويذهب، وتكون مدته أقل من سنة ولا يراكم استحقاقات الإجازات.
• كل من طلبت منه خدمات أستراليا إكمال نموذج SU496 كجزء من طلبه.

متى يُستخدم SU496

• عندما تطلبه خدمات أستراليا كجزء من طلب الحصول على دفعة.
• خلال 14 يومًا، كما يقتضي النموذج بموجب المادة 196 من قانون الضمان الاجتماعي (الإدارة) لعام 1999 (Social Security (Administration) Act 1999).
• عندما يكون العمل الذي أدّيته أنت أو شريكك خلال الأشهر الستة الماضية موسميًا أو تعاقديًا أو متقطعًا.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم مرجع العميل (CRN)، إذا كنت تعرفه.
• اسمك الكامل وتاريخ ميلادك ورقم هاتف للتواصل.
• اسم شريكك، إذا كان لديك شريك خلال الأشهر الستة الماضية.
• لكل وظيفة: نوع العمل، واسم صاحب العمل وبيانات الاتصال به، وتاريخا البدء والانتهاء، والمبلغ الإجمالي المدفوع.
• أي استقطاعات مسموح بها لذلك العمل، مع مبالغها.
• إجمالي الدخل من أي عمل آخر أدّيته أنت أو شريكك خلال الفترة نفسها.
• مستندات تثبت ذلك، مثل قسائم الراتب، ودفاتر الفواتير، وملخصات المدفوعات، وبيانات الأرباح والخسائر، وكشوف ساعات العمل، أو خطاب من صاحب العمل.

محتويات SU496

يتكون إصدار 2024 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 6 أجزاء، ويوقّعه Customer:

1. 1. Your detailsCustomer
2. 2-3. Your partnerCustomer
3. 4. Seasonal, contract or intermittent work: job 1Customer
4. 4. Seasonal, contract or intermittent work: job 2Customer
5. 4. Seasonal, contract or intermittent work: job 3Customer
6. 5-6. Privacy and declarationCustomer

طريقة تعبئة SU496 خطوة بخطوة

1 1. بياناتك

أدخل رقم مرجع العميل إذا كنت تعرفه (9 أرقام وحرف واحد)، واسمك الكامل، وتاريخ ميلادك، ورقم هاتف للتواصل مع رمز المنطقة. يقسم FileIt رقم CRN والتاريخ ورقم الهاتف على مربعات النموذج.

2 2 و3. شريكك

اذكر ما إذا كان لديك شريك في أي وقت خلال الأشهر الستة الماضية، وإذا كان الأمر كذلك، فأدخل اسمه. وإذا لم تكن مع الشريك نفسه طوال الأشهر الستة، فأدخل التفاصيل، مثل تاريخ بدء العلاقة أو انتهائها.

3 4. العمل

لكل وظيفة موسمية أو تعاقدية أو متقطعة، أدخل نوع العمل، وصاحب العمل وبيانات الاتصال به، ومن أدّى العمل (أنت أم شريكك)، وتاريخي البدء والانتهاء، والمبلغ الإجمالي المدفوع. يتسع النموذج لثلاث وظائف. وإذا كان عدد الوظائف أكبر، فأرفق ورقة منفصلة تتضمن التفاصيل.

4 الاستقطاعات المسموح بها

أدرج أي استقطاعات يسمح بها مكتب الضرائب الأسترالي (Australian Taxation Office) لذلك العمل، مع مبالغها. ويجمع FileIt قيمها في مربع الإجمالي.

5 الدخل الآخر من العمل

أدرج المبلغ الإجمالي لدخل العمل من أي عمل آخر أدّيته أنت و/أو شريكك خلال فترة تلك الوظيفة. ويجمع FileIt هذا المبلغ أيضًا.

6 5 و6. الخصوصية والإقرار

اقرأ إشعار الخصوصية، وحدد أنك قرأت الإقرار وفهمته ووافقت عليه، ثم دوّن التاريخ. يذكر النموذج أن توقيعك مطلوب فقط إذا أعدته بالبريد أو شخصيًا، لكن يجب عليك تأريخ الإقرار.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• إغفال العمل الذي أدّاه شريكك. فالنموذج يشملك أنت و/أو شريكك.
• إدراج عمل يعود إلى أكثر من 6 أشهر، أو إغفال وظيفة من تلك الفترة.
• إدخال المبلغ الصافي بدلًا من المبلغ الإجمالي المدفوع.
• المطالبة باستقطاعات لا يسمح بها مكتب الضرائب الأسترالي (ATO)، أو استقطاعات لا تتعلق بذلك العمل.
• نسيان المستندات المثبتة، مثل قسائم الراتب أو خطاب من صاحب العمل.
• تجاوز الموعد النهائي البالغ 14 يومًا، أو ترك الإقرار دون تاريخ.

بعد تعبئته

راجع ملف PDF، وحدد الإقرار، ودوّن تاريخه. وإذا كنت سترسله بالبريد أو تسلمه، فوقعه بخط اليد أو باستخدام التوقيع الإلكتروني الاختياري من FileIt.

أعده مع مستنداتك الداعمة عبر حسابك الإلكتروني في سنترلنك (يلاحظ النموذج أنه لا يمكن تحميل مستندات الهوية بهذه الطريقة)، أو بالبريد إلى خدمات أستراليا، Employment Services، PO Box 7817 CANBERRA BC ACT 2610، أو شخصيًا في مركز خدمة. لا يرسله FileIt نيابةً عنك.

تبقى نسخة في خزنة FileIt الخاصة بك، لتتوفر لديك سجلات بما أبلغت به خدمات أستراليا.

SU496: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Services Australia (Centrelink): https://www.servicesaustralia.gov.au/sites/default/files/2024-06/su496-2406en-f.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.servicesaustralia.gov.au/su496
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: SU496.2406 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Services Australia (Centrelink) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج أستراليا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته