ما هو اتفاق انفصال لشريكين غير متزوجين؟
عندما ينفصل شريكان غير متزوجين، لا توجد عادةً إجراءات قضائية لتقسيم الأمور بينهما — بل مسكن مشترك، وحساب مشترك، وأريكة بالتقسيط، وقطة، وشخصان يحاول كل منهما معاملة الآخر بإنصاف. يساعد تدوين الاتفاق على تجنب الخلافات لاحقًا حول ما وعد به كل طرف، ويمنع أن يتحمل أي منهما فاتورة مشتركة ظن أنها سُويت.
يسجل هذا الاتفاق تاريخ الانفصال وما سيحدث للمسكن: أن يتولى أحد الشريكين عقد الإيجار، أو أن يغادرا معًا، أو أن تتم معالجة المنزل المملوك بالطريقة التي تصفانها. ويحدد تاريخ المغادرة، والتأمين، والفواتير النهائية، ويبين من يحتفظ بكل ممتلكات، ويغطي الحسابات المشتركة والديون المشتركة (مع التعويض)، وأي دفعة تسوية، والحيوانات الأليفة. وبمجرد إتمامه، يصبح تسوية كاملة ونهائية للمطالبات المالية بينكما، بالقدر الذي يسمح به القانون — لكنه لا يشمل أبدًا أي أمر يتعلق بالأطفال. ويضع الشريكان الأحرف الأولى من اسميهما على كل صفحة.
- مناسب لـ
- الشريكين غير المتزوجين اللذين عاشا معًا وينفصلان
- يوقّعه
- الشريكان مع وضع الأحرف الأولى من اسميهما على كل صفحة
- يشمل
- المنزل أو عقد الإيجار، والمغادرة، والممتلكات، والحسابات المشتركة، والديون، ودفعة التسوية، والحيوانات الأليفة
- غير مناسب لـ
- الأزواج المتزوجين أو الشركاء المدنيين — إذ يحتاجون إلى إجراءات الطلاق أو فسخ الشراكة المدنية
- الطول
- صفحتان
متى تستخدم اتفاق انفصال لشريكين غير متزوجين
- احتفاظ أحد الشريكين بمسكن مستأجر ومغادرة الآخر
- مغادرة الشريكين وإنهاء عقد إيجار مشترك
- تقسيم الأثاث والسيارة وغيرها من الممتلكات المشتركة
- إغلاق حساب مشترك وتقسيم الرصيد
- الاتفاق على من يسدد دينًا مشتركًا
ما ستملؤه
18 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: الشريك الأول, الشريك الثاني.
1 الشريكان
- اسم الشريك الأول*
- اسم الشريك الثاني*
- عنوان المسكن المشترك*
- تاريخ الانفصال*
2 المسكن
- المسكن* مستأجر — يبقى الشريك الأول ويتولى عقد الإيجار · مستأجر — يبقى الشريك الثاني ويتولى عقد الإيجار · مستأجر — يغادر الشريكان وينتهي عقد الإيجار · مملوك — تتم معالجته على النحو المبين أدناه
- الترتيب الخاص بالمسكن المملوك
- المغادرة بحلول*
- من سيغادر المسكن*
- التأمين والفواتير النهائية
3 المقتنيات
- المقتنيات التي يحتفظ بها الشريك الأول*
- المقتنيات التي يحتفظ بها الشريك الثاني*
4 المال
- الحسابات المشتركة
- الديون المشتركة ومن يسددها
- العملة*
- دفعة التسوية (إن وجدت)
- يدفعها
5 أخرى
- الحيوانات الأليفة
- القانون الحاكم*
6 من يوقّع
- الشريك الأول التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على كل صفحة
- الشريك الثاني التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على كل صفحة
ما يغطيه اتفاق انفصال لشريكين غير متزوجين
- المسكن
- المقتنيات
- المال
- التسوية الكاملة والنهائية
- المشورة
- أحكام عامة
استخدام اتفاق انفصال لشريكين غير متزوجين خطوة بخطوة
1 الشريكان والمسكن
أدخلا اسمي الشريكين، والعنوان المشترك، وتاريخ الانفصال. اختارا ما سيحدث للمسكن، وبالنسبة إلى المنزل المملوك، صِفا الترتيب المتفق عليه.
2 المغادرة
أدخلا اسم من سيغادر وموعد المغادرة، وكيفية تقسيم التأمين والفواتير النهائية.
3 الممتلكات والمال
اذكرا ما سيحتفظ به كل شريك. أضيفا الحسابات المشتركة والديون المشتركة ومن سيدفعها، وأي دفعة تسوية لمرة واحدة، والحيوانات الأليفة.
4 التوقيع
أضيفا القانون الواجب التطبيق، ثم أرسلا الاتفاق إلى الشريك السابق. يوقّع كل منكما ويضع الأحرف الأولى من اسمه على كل صفحة عبر الإنترنت، ويحتفظ كل منكما بملف PDF الموقّع.
نصائح قبل الإرسال
- احصلا كل منكما على مشورة قانونية مستقلة — لا سيما إذا كان هناك منزل مملوك، أو مدخرات كبيرة، أو معاش تقاعدي.
- أبلغا المالك وجهات الإقراض: فهذا الاتفاق يلزمكما أنتما، ولا يلزمهم.
- غيّرا كلمات المرور وأزيلا اسم كل منكما من الاشتراكات والحسابات المشتركة.
- أبقيا الترتيبات المتعلقة بالأطفال منفصلة تمامًا — واستخدما خطة تربية أو اتفاق التواصل بين الوالدين.
وقّعه إلكترونيًا خلال دقائق
- املأ الحقول الفارغة. تُدرج الأسماء والتواريخ والمبالغ مباشرةً في الاتفاقية — وتعرض المعاينة موضعها بدقة.
- حدّد من يوقّع. حدّد «هذا أنا» للجزء الخاص بك. ينشئ FileIt ملف PDF يتضمن حقول التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على السطر الصحيح لكل منها، ويمكنك مراجعة أي شيء أو نقله قبل الإرسال.
- أرسله. يحصل كل موقّع على رابط آمن ويوقّع من أي جهاز — دون الحاجة إلى حساب. يُحفظ ملف PDF الموقّع، مع سجل تدقيق وشهادة إتمام، في خزنتك ويُرسل بالبريد الإلكتروني إلى الجميع.
الأسئلة الشائعة عن اتفاق انفصال لشريكين غير متزوجين
هل يمكن للأزواج المتزوجين استخدام هذا الاتفاق؟
لا. يحتاج الأزواج المتزوجون والشركاء المدنيون إلى إجراءات الطلاق أو فسخ الشراكة المدنية المعمول بها في مكان إقامتهم. هذا الاتفاق مخصص للشريكين اللذين عاشا معًا من دون زواج.
هل هو ملزم قانونًا؟
صيغ الاتفاق ليكون ملزمًا بموجب القانون الواجب التطبيق الذي تحددانه. لكن حقوق الشركاء غير المتزوجين تختلف اختلافًا كبيرًا، وقد تشترط بعض الأماكن إجراءات شكلية معينة. وينبغي لكلا الشريكين التفكير في الحصول على مشورة قانونية مستقلة.
هل يشمل الأطفال؟
لا. ينص الاتفاق صراحةً على أن المطالبات المتعلقة بالأطفال، بما في ذلك نفقة الأطفال، تُعالج بصورة منفصلة.
ماذا يحدث إذا رفض المالك إعفاء أحدنا من عقد الإيجار؟
يظل كلاكما مسؤولًا أمام المالك إلى أن يُعفى أحدكما. ويوافق الشريك الذي يبقى على تعويض الآخر عن أي مطالبات لاحقة بموجب عقد الإيجار.
هل يمكننا التوقيع من دون أن نلتقي؟
نعم. يوقّع كل شريك ويضع الأحرف الأولى من اسمه عبر الإنترنت باستخدام جهازه الخاص. ويتضمن ملف PDF الموقّع سجل تدقيق وشهادة إتمام (Certificate of Completion).