نموذج اتفاقية عدم الالتفاف

ما هو اتفاقية عدم الالتفاف؟

تحمي اتفاقية عدم الالتفاف الطرف الذي يجري التعريف. فكثيرًا ما يجلب الوسطاء ووكلاء التوريد والاستشاريون وشركاء الأعمال جهات اتصال قيّمة إلى الصفقة، مثل مصنع أو مشترٍ أو مستثمر أو موزّع. وهم يواجهون خطر أن يستولي الطرف الآخر على جهة الاتصال ويتعامل معها مباشرةً بعد إجراء التعريف. وهذه الاتفاقية وعد من كل طرف بألا يفعل ذلك خلال مدة محددة، وبالحفاظ على سرية جهات الاتصال. وغالبًا ما تُبرم مع اتفاقية عدم الإفصاح (non-disclosure agreement)، أو تُوقّع بالتزامن معها.

النموذج متبادل: إذ يمكن لأي من الطرفين أن يكون الطرف الذي يجري التعريف. ويُعدّ التعريف واقعًا بمجرد تحديده كتابةً، مع منح الطرف المتلقي بضعة أيام عمل لإثبات أنه كان يعرف جهة الاتصال من قبل. ويمكنك إدراج جهات الاتصال التي سبق تعريفها. ولمدة 12 أو 24 أو 36 شهرًا بعد كل تعريف، لا يجوز للطرف المتلقي التعامل مع جهة الاتصال في النوع نفسه من الأعمال إلا من خلال الطرف الذي أجرى التعريف أو بالتعاون معه. وإذا فعل ذلك، يدفع للطرف الذي أجرى التعريف ما كان سيكسبه، ويمكن اختياريًا تحديد المبلغ مسبقًا كأتعاب أو عمولة تُدخلها في النموذج. كما تغطي الاتفاقية سرية جهات الاتصال وشروط الصفقة، وحفظ السجلات، وعدم الالتزام بإبرام أي صفقة، والامتثال لقوانين المنافسة ومكافحة الرشوة والعقوبات.

متى تستخدم اتفاقية عدم الالتفاف

• وكيل توريد يعرّف علامة تجارية بمصنّعين في الخارج
• وسيط سلع أو معدات يربط بين مشترٍ وبائع
• شركتان تتشاركان جهات اتصال موزّعين أو بائعي إعادة بيع لمشروع مشترك
• استشاري يعرّف مستثمرين أو مقرضين بعميل
• شركاء في مشروع استيراد وتصدير، يجلب كل منهم مورّديه وعملاءه

ما ستملؤه

11 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: الطرف الأول, الطرف الثاني.

ما يغطيه اتفاقية عدم الالتفاف

1. الغرض
2. جهات الاتصال المحمية
3. التعهد بعدم التجاوز
4. السرية
5. التعويض في حال التجاوز
6. عدم وجود التزام أو شراكة
7. المدة
8. أحكام عامة

استخدام اتفاقية عدم الالتفاف خطوة بخطوة

1 صف الفرصة

اذكر ما يعمل عليه الطرفان معًا، مثل توريد منتج من منطقة معينة أو بيعه في سوق ما. وتشمل الحماية التعامل مع جهات الاتصال التي جرى تعريفها في هذا النوع من الأعمال.

2 أدرج جهات الاتصال التي سبق تعريفها

إذا كانت عمليات التعريف قد حدثت بالفعل، فاذكر أسماء جهات الاتصال ومن عرّف بكل منها. وتُضاف عمليات التعريف المستقبلية بإشعار كتابي، وتُعدّ رسائل البريد الإلكتروني كافية لذلك.

3 حدّد مدة الحماية

اختر مدة حماية كل تعريف، وعدد أيام العمل التي يملكها الطرف المتلقي لإثبات أنه كان يعرف جهة الاتصال من قبل. ويمكنك اختياريًا إدخال الأتعاب أو العمولة التي كان الطرف الذي أجرى التعريف سيكسبها عادةً.

4 أرسل للتوقيع

أضف القانون الحاكم واسم الموقّع عن الطرف الآخر، ثم أرسل الاتفاقية. واحتفظ بنسخ من رسائل البريد الإلكتروني التي أجريت بها عمليات التعريف مع الاتفاقية الموقّعة.

نصائح قبل الإرسال

• دوّن كل عملية تعريف كتابةً وسمّها تعريفًا بموجب الاتفاقية. فهذه أسهل طريقة لإثبات من عرّف الطرفين ببعضهما.
• اتفقوا على عمولتكم الفعلية عن كل صفقة على حدة وبشكل كتابي. فهذه الاتفاقية تحمي العلاقة، لكنها لا تحدد أتعابك.
• إذا كنت تتشاركون أيضًا الأسعار أو المواصفات أو غيرها من المعلومات الحساسة، فوقعوا كذلك اتفاقية عدم إفصاح متبادلة (mutual NDA).
• قد يصعب إنفاذ الحماية إذا كانت مدتها طويلة أو نطاقها واسعًا جدًا. فطابق المدة مع الوقت الذي تستغرقه الصفقة المعتادة حتى إتمامها.

الأسئلة الشائعة عن اتفاقية عدم الالتفاف

المزيد من قوالب الاتفاقيات

جميع قوالب الأعمال والعقود · كل قوالب التوقيع الإلكتروني

هذا القالب نقطة بداية عامة، وليس استشارة قانونية. تختلف القوانين بين الدول والولايات — اطلب من محامٍ مراجعة الاتفاقية وفقًا لحالتك قبل الاعتماد عليها. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-29.