什么是 Assigning 2 % of your tax — employee's declaration (vyhlásenie o poukázaní podielu dane)?
个人纳税人已缴所得税份额分配声明(Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby)是斯洛伐克财政管理局(Finančná správa,FS SR)用于指定部分已缴所得税的表格。根据《所得税法》(Income Tax Act,Act 595/2003)§ 50,你可以将已缴税款的最高 2% 指定给官方受款方名单中的一个受款方,例如公民协会或基金会;如果你在该年度完成至少 40 小时的志愿服务,则最高可指定 3%。根据 § 50aa,你还可以将 2% 指定给每位领取养老金的父母。本声明供雇主已完成预缴税款年度结算(ročné zúčtovanie)的雇员使用;如果你自行提交纳税申报表,则应直接在申报表中指定这部分税款。
在填写个人信息后,表格分为三部分:I. 你的详细信息和永久地址;II. § 50 所规定的受款方、已缴税款、指定金额、税款缴纳日期及受款方识别号(IČO);III. § 50aa 所规定的最多两位父母。相关数字取自雇主应要求出具的已缴税款证明(potvrdenie o zaplatení dane),该证明须附在声明后。此版本(V2Pv25)适用于 2025 纳税年度。
FileIt 会用英文逐行引导你填写,并在旁边显示斯洛伐克语术语,然后将你的答案打印到官方 PDF 的相应方框中:使用大写字母,欧元金额右对齐并填写欧分,受款方 IČO 按表格要求右对齐。它会计算你可以指定的最高金额,按照说明四舍五入到欧分,检查出生号码(rodné číslo)和 IČO 校验位,并从你保险库中的人员记录预填姓名。完成的 PDF 会保存到你的 FileIt 保险库中。FileIt 从不代你提交:你需要自行打印、签名并交给税务局。
- 谁填写
- 雇主已完成该年度税款年度结算(ročné zúčtovanie)的雇员
- 提交给
- 税务局(daňový úrad),并附上雇主出具的已缴税款证明
- 截止日期
- 纳税年度结束后的 4 月 30 日前(以官方说明为准)
- 金额
- 已缴税款的最高 2%(志愿服务满 40 小时可为 3%),最低 3 欧元;此外可为每位领取养老金的父母指定 2%
- 签名
- 由你亲笔签名
- 版本
- V2Pv25,适用于 2025 纳税年度
谁需要填写 Assigning 2 % of your tax — employee's declaration (vyhlásenie o poukázaní podielu dane)?
- 在斯洛伐克工作、且雇主已完成预缴税款年度结算,并希望将已缴税款的 2% 指定给非营利受款方的雇员。
- 在纳税年度内依据 Act 406/2011 完成至少 40 小时志愿服务、可以指定最高 3% 税款的志愿者。
- 希望将已缴税款的 2% 指定给领取老年养老金,或在达到退休年龄后领取伤残养老金或服务养老金的父母(或双亲)的雇员。
- 根据主管机关决定被安置在某人替代照护下,并希望将父母份额指定给该照护人的人员。
- 已提交本声明、在截止日期前发现错误并需要提交更正声明的任何人。
何时使用 Assigning 2 % of your tax — employee's declaration (vyhlásenie o poukázaní podielu dane)
- 雇主完成该年度年度结算并向你出具已缴税款证明后(你可在 ŽIA38 申请表的第 VII 部分申请该证明)。
- 从年初起至纳税年度结束后的 4 月 30 日——对于 2025 纳税年度,截止日期为 30 April 2026。
- 每个纳税年度一次;在截止日期前提交的更正声明会取代先前填写错误的声明。
- 不要在自行提交纳税申报表时使用:这种情况下,你应在纳税申报表中指定该份额。
开始前需要准备什么
- 你的出生号码(rodné číslo);如果没有出生号码,则提供出生日期。
- 你的永久地址(街道、门牌号、邮政编码、城镇、国家)。
- 雇主出具的已缴税款证明:第 24 行(已缴税款)和第 26 行(缴款日期)。
- 斯洛伐克共和国公证协会公布的受款方名单中的 IČO 和准确名称。
- 如要指定 3%:你提供志愿服务的组织出具的书面志愿服务证明。
- 如指定给父母:每位父母的出生号码(如果不是在斯洛伐克签发,则提供出生日期)、姓氏和名字。
- 如你曾处于替代照护之下:将你安置在该人照护下的决定副本。
Assigning 2 % of your tax — employee's declaration (vyhlásenie o poukázaní podielu dane) 的内容
2025 版本共 1 页。 FileIt 要求填写 6 个部分:
- Taxpayer and tax year (daňovník)Taxpayer (daňovník)
- II. Recipient of 2 % or 3 % (prijímateľ, § 50)Taxpayer (daňovník)
- III. Parents (rodičia, § 50aa)Taxpayer (daňovník)
- III. 17a Parent 1 (rodič)Taxpayer (daňovník)
- III. 17b Parent 2 (rodič)Taxpayer (daňovník)
- Date and signature (dátum, podpis daňovníka)Taxpayer (daňovník)
分步填写 Assigning 2 % of your tax — employee's declaration (vyhlásenie o poukázaní podielu dane)
1 01–02 出生号码、出生日期和年份(Rok)
在第 01 行填写出生号码:预印斜线前填写六位数字,剩余数字填写在斜线后。第 02 行为出生日期,仅供没有出生号码的纳税人填写。在“Rok”方框中,因“20”已预印,你只需填写雇主完成结算的纳税年度的后两位数字,例如 2025 年填写 25。
仅当你已为该年度提交过信息错误或不完整的声明,并在截止日期前提交新声明时,才勾选更正方框。
2 I. oddiel — 纳税人信息(Údaje o daňovníkovi)
第 03 至 05 行填写你的姓氏、名字,以及姓名前后的任何头衔。第 06 至 10 行填写提交声明当日的永久地址,可以是斯洛伐克境内或境外地址。第 11 行的电话号码为可选项。表格要求使用大写字母,因此 FileIt 会以大写字母打印方框内的内容。
3 II. oddiel — 受款方信息(Údaje o prijímateľovi,第 50 条)
第 12 行填写已缴税款,取自已缴税款证明的第 24 行(扣除税收优惠后的税款)。第 13 行填写你指定的份额:最高为第 12 行金额的 2%;如果你勾选“spĺňam podmienky na poukázanie 3 % z dane”并附上志愿服务证明,则最高为 3%。说明要求将结果四舍五入至小数点后两位,后续数字为 5 或更大时向上舍入。指定份额不得低于 3 欧元。除非你输入较小金额,否则 FileIt 会填写最高金额。
第 14 行填写税款缴纳日期,取自证明的第 26 行;如果年度结算结果是退税,则填写你提交声明当年的 3 月 31 日。第 15 和 16 行填写受款方的 IČO(右对齐,未使用的方框留空)和名称,必须与受款方名单完全一致。如果你希望税务局将你的姓名和地址转交给受款方,请勾选同意方框。
如果你不希望向任何受款方指定税款,请勾选“neuplatňujem postup podľa § 50 zákona”,并将本部分留空。
4 III. oddiel — 父母信息(Údaje o rodičovi / rodičoch,第 50aa 条)
第 17a 和 17b 行最多可填写两位父母的信息:出生号码、姓氏和名字。如果父母的出生号码不是在斯洛伐克签发的,请按 DDMM/RRRR 填写出生日期,并将 DDMM 在斜线前右对齐(前两个方框留空)。只有在纳税年度 12 月 31 日领取老年养老金,或在达到退休年龄后领取伤残养老金或服务养老金,并且你是其亲生子女、收养子女,或根据主管机关决定被安置在其替代照护下的父母,才符合条件。
如属于后一种情况,请勾选“bol som zverený do starostlivosti…”并附上决定副本。如果你不希望向父母指定任何税款,请勾选“neuplatňujem postup podľa § 50aa zákona”。
5 日期和纳税人签名(Dátum and Podpis daňovníka)
填写日期(年份方框中已预印“20”),并在“Podpis daňovníka”方框内签名,以确认信息真实无误。底部方框供税务局记录使用。
需要避免的常见错误
- 自行提交纳税申报表时使用本声明——此时应在纳税申报表中指定该份额。
- 从已缴税款证明中抄错行号:第 12 行应填写第 24 行,第 14 行应填写第 26 行。
- 指定金额超过已缴税款的 2%(或 3%),或低于 3 欧元。
- 未附书面志愿服务证明却勾选 3% 方框。
- 将 IČO 左对齐填写;表格要求右对齐,未使用的方框应留空。
- 填写了不在公证协会当前公布受款方名单中的受款方。
- 列出在纳税年度 12 月 31 日未领取符合条件养老金的父母。
- 错过 4 月 30 日截止日期。
填写后
打印声明,亲笔签名,并附上雇主出具的已缴税款证明;如适用,还需附上志愿服务证明或照护决定。请在纳税年度结束后的 4 月 30 日前将其交给税务局。FileIt 不会代你提交或发送;你应按照财政管理局的说明,自行决定提交方式和地点。
保留声明及证明的副本。FileIt 会将完成的 PDF 保存到你保险库中该人员的文件夹,因此明年可以从去年的答案开始填写。
如果在截止日期前发现错误,请勾选更正方框并提交新的声明。
使用 FileIt 在线填写 Assigning 2 % of your tax — employee's declaration (vyhlásenie o poukázaní podielu dane)
- 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 39 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Finančná správa Slovenskej republiky (FS SR), the Financial Administration of the Slovak Republic 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 Assigning 2 % of your tax — employee's declaration (vyhlásenie o poukázaní podielu dane) — 免费Assigning 2 % of your tax — employee's declaration (vyhlásenie o poukázaní podielu dane):常见问题
什么是“2 percentá”声明?
这是已缴所得税份额分配声明(vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane):雇主完成年度税款结算后,雇员用来将已缴所得税的 2% 指定给已注册受款方(例如非政府组织)的表格。
什么时候可以指定 3%,而不是 2%?
如果你在纳税年度内依据 Act 406/2011 完成至少 40 小时志愿服务,并附上组织出具的书面证明,就可以指定 3%。之后请勾选 3% 方框。
最低金额是多少?
指定份额必须至少为 3 欧元,因此要指定 2%,已缴税款至少需要达到 150 欧元。
我也可以将 2% 指定给父母吗?
可以。根据 § 50aa,你可以在第 III 部分将 2% 指定给最多两位父母中的每一位,前提是他们在纳税年度 12 月 31 日领取符合条件的养老金。这与第 II 部分的受款方指定是分开的。
在哪里可以取得已缴税款证明?
向你的雇主索取。你可以在年度结算申请表(ŽIA38)的第 VII 部分提出申请。该证明须附在本声明后。
截止日期是什么时候,应提交到哪里?
官方说明规定,截止日期为纳税年度结束后的 4 月 30 日。声明应提交给税务局(daňový úrad),而不是雇主或受款方。
我可以使用 FileIt 在线填写 vyhlásenie 吗?
可以。FileIt 会用英文引导你填写,计算最高指定金额,检查出生号码和 IČO,并免费将所有内容打印到官方 PDF 中。之后你需要自行打印、签名并提交;FileIt 从不代你提交。
如何填写父母的出生日期?
仅当其出生号码不是在斯洛伐克签发时填写:格式为 DDMM/RRRR,将 DDMM 在斜线前右对齐,年份填写在斜线后。
官方来源
- 由 Finančná správa Slovenskej republiky (FS SR), the Financial Administration of the Slovak Republic 发布的空白表格(PDF): https://www.financnasprava.sk/_img/pfsedit/Dokumenty_PFS/Zverejnovanie_dok/Vzory_tlaciv/Zavisla_cinnost_5ZD/2025/2025.12.09_vyhlasenie.pdf
- 官方说明和指南: https://www.financnasprava.sk/_img/pfsedit/Dokumenty_PFS/Zverejnovanie_dok/Vzory_tlaciv/Zavisla_cinnost_5ZD/2025/2025.12.09_pouc_vyhlas.pdf
- 本页显示的版本:V2Pv25 (model for the 2025 tax year, published 9 December 2025)(检查于 2026-09-26)。
FileIt 与 Finančná správa Slovenskej republiky (FS SR), the Financial Administration of the Slovak Republic 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。