什么是 ZUS Z-15B care allowance claim for a sick family member？
Z-15B（Wniosek o zasiłek opiekuńczy z powodu sprawowania opieki nad chorym członkiem rodziny）是ZUS用于申请照护非子女患病家庭成员期间护理津贴的申请表。表格将家庭成员列为子女的父母、配偶、父母、继父、继母、养父母、公婆或岳父母、祖父母、孙子女和兄弟姐妹；说明页补充规定，只有在照护期间与您共同生活的人才计入。对于患病子女（包括成年子女），说明页指向姊妹表格Z-15A。
除了您本人和雇主的信息外，表格还会询问被照护者、您的配偶以及今年已领取护理津贴的其他家庭成员，因为年度天数上限适用于整个家庭。表格还会询问家庭中是否有其他人能够提供照护，以及您是否与患病者共同生活。
FileIt会用通俗易懂的英语引导您完成每个部分，核对每个PESEL、NIP、REGON和银行账号，替您勾选天数选项，并将您的答案以大写字母打印到ZUS自己的PDF中。您需要自行打印、签名并递交。FileIt绝不会将任何材料发送给您的雇主或ZUS。
- 填写人
- 照护患病家庭成员的被保险人
- 交给
- 负责支付您津贴的一方：您的雇主或ZUS
- 天数上限
- 每年照护一名非14岁以下子女的患病家庭成员可用14天；整个家庭每年合计不超过60天
- 签名
- 由您签名
- 版本
- ZUS于2026年2月发布的文件（印刷编号3812/22）
- 还需提供
- 医疗证明（e-ZLA）；如由ZUS支付，还需支付方证明Z-3、Z-3a或Z-3b
谁需要填写 ZUS Z-15B care allowance claim for a sick family member？
- 在波兰参加疾病保险、因照护患病配偶、父母、公婆或岳父母、祖父母、孙子女或兄弟姐妹而离岗的雇员及其他人员。
- 照护与其共同生活的患病公婆或岳父母、继父母、祖父母或兄弟姐妹的人员。
- 参加自愿疾病保险并向ZUS申请津贴的自雇人士。
何时使用 ZUS Z-15B care allowance claim for a sick family member
- 医生已为照护患病家庭成员开具医疗证明（e-ZLA）时。
- 申请每个后续照护期间时。
- 雇主或ZUS要求您提交申请时。
开始前需要准备什么
- 您的PESEL（或身份证件和出生日期）、姓名及地址。
- 您雇主的NIP（或REGON或PESEL）及名称。
- 如果希望将款项支付到银行账户，则提供银行账号。
- 照护日期，以及在您记得的情况下，医疗证明的系列号和编号。
- 患病者的PESEL、姓名以及与您的关系。
- 您配偶的信息及其今年使用的护理津贴天数，以及其他家庭成员的相同信息。
- 如果您更换过工作，提供您今年通过上一位雇主使用的护理津贴天数。
ZUS Z-15B care allowance claim for a sick family member 的内容
2026 版本共 8 页。 FileIt 要求填写 11 个部分，并由 Applicant 签名：
- Your details (Twoje dane)Applicant
- Your payer of contributions (Dane płatnika składek)Applicant
- Bank account (Rachunek bankowy)Applicant
- Period of the claim (Okres, za który ubiegasz się o zasiłek opiekuńczy)Applicant
- The family member you are caring for (Dane osoby, nad którą sprawujesz opiekę)Applicant
- Your statements (Oświadczam, że)Applicant
- Your spouse (Dane Twojego małżonka)Applicant
- Another family member who drew care allowance for the same person (Dane innego członka rodziny — 1)Applicant
- Another family member who drew care allowance for someone else (Dane innego członka rodziny — 2)Applicant
- Other information (Inne dane)Applicant
- Remarks and signature (Uwagi, Podpis)Applicant
分步填写 ZUS Z-15B care allowance claim for a sick family member
1 您的信息和支付方
填写您的PESEL、姓名和地址，然后填写雇主的NIP（或REGON、PESEL或身份证件）及名称。FileIt可以从您的People记录中预填姓名，并核对每个号码的校验位。
2 银行账号和申请期间
可选择填写您的26位银行账号（否则津贴将通过邮政汇票支付），然后填写照护日期以及e-ZLA的系列号和编号。
3 您正在照护的人员
填写其PESEL（或身份证件和出生日期）、姓名以及与您的关系，例如MATKA（母亲）或MĄŻ（丈夫）。
4 您的声明
说明其他家庭成员是否能够提供照护（以及在哪些日期），您是否与患病者共同生活；如果您今年更换过雇主，还要按各类别填写您通过上一位雇主领取的津贴天数。
5 您的配偶及其他家庭成员
填写您配偶的信息、其是否工作以及今年是否领取过护理津贴（或勾选“I have no spouse”）。然后填写今年因照护同一人员、子女或您家庭其他成员而领取过护理津贴的其他家庭成员。
6 其他信息、备注和签名
回答是否有其他14岁以下的子女（或选择“不适用”），填写备注、日期并签名。
需要避免的常见错误
- 将Z-15B用于子女。子女应使用表格Z-15A。
- 忘记填写您的配偶或其他家庭成员今年已经使用的护理津贴天数。
- 当家庭中确实有人能够提供照护时，却回答“否”。
- 将额外的新生儿津贴（最多56天）计入天数总额。表格明确要求不要计入。
- 未附上医疗证明，或在由ZUS支付时未附上支付方证明。
填写后
打印表格并签名。将其交给负责支付您津贴的一方：通常是您的雇主；如果由ZUS支付，则交给ZUS。FileIt不会代您发送。
附上医疗证明（e-ZLA、其打印件，或说明页所述的外国证明）。如果由ZUS支付，还需要您的支付方证明Z-3、Z-3a或Z-3b（后续期间使用ZAS-12）。
副本会保存在您的FileIt文档库中，方便您在同一年提交下一份申请时重复使用天数记录。
使用 FileIt 在线填写 ZUS Z-15B care allowance claim for a sick family member
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 69 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Zakład Ubezpieczeń Społecznych — Social Insurance Institution of Poland (ZUS) 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名，或发送进行电子签名。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 ZUS Z-15B care allowance claim for a sick family member — 免费ZUS Z-15B care allowance claim for a sick family member：常见问题
患病家庭成员的护理津贴最多可以领取多少天？
根据表格说明页，照护14岁以上的患病子女或其他患病家庭成员时，每个日历年最多14天。整个家庭合计的护理津贴每年不得超过60天。
Z-15A和Z-15B有什么区别？
Z-15A用于子女。Z-15B用于子女以外的患病家庭成员，例如配偶或父母。两者使用相同的说明页。
哪些人算作家庭成员？
表格列出子女的父母、配偶、父母、继父、继母、养父母、公婆或岳父母、祖父母、孙子女和兄弟姐妹。说明页补充规定，只有在照护期间与您共同生活的人员才计入。对于任何年龄的患病子女，请使用Z-15A。
如果家里还有其他人可以帮忙，我还能领取津贴吗？
通常不能。只有在没有其他家庭成员能够提供照护时，才会支付该津贴。说明页列举了不被视为能够提供照护的人员，例如患病者或上完夜班后需要休息的人。
FileIt会计算津贴金额吗？
不会。FileIt会核对身份号码和银行账号，勾选天数选项，并检查您申报的天数是否在家庭60天上限以内。
官方来源
- 由 Zakład Ubezpieczeń Społecznych — Social Insurance Institution of Poland (ZUS) 发布的空白表格（PDF）： https://www.zus.pl/documents/10182/788036/Z-15B_do+wype%C5%82nienia+i+wyduku.pdf/23d58ec5-a199-4d52-a4e7-b1033a4a6bbf
- 官方说明和指南： https://www.zus.pl/wzory-formularzy/zasilki/zasilek-opiekunczy
- 本页显示的版本：Z-15B, ZUS file of February 2026 (form printing order 3812/22(E), Information order 569/26)（检查于 2026-09-28）。
FileIt 与 Zakład Ubezpieczeń Społecznych — Social Insurance Institution of Poland (ZUS) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。