ZUS Z-15B: solicitud de prestación por cuidar a un familiar enfermo (Polonia)

¿Qué es ZUS Z-15B care allowance claim for a sick family member?

Z-15B (Wniosek o zasiłek opiekuńczy z powodu sprawowania opieki nad chorym członkiem rodziny) es la solicitud del Instituto de la Seguridad Social de Polonia (Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ZUS) para pedir la prestación por cuidado cuando atiendes a un familiar enfermo que no sea un hijo. El formulario incluye como familiares al progenitor de un hijo, cónyuge, padres, padrastro, madrastra, padres adoptivos, suegros, abuelos, nietos y hermanos, y las páginas informativas añaden que solo cuentan si convives con ellos durante el cuidado. Para un hijo enfermo, incluido un hijo adulto, las páginas informativas remiten al formulario hermano Z-15A.

Además de tus datos y los de tu empleador, el formulario pregunta por la persona a la que cuidas, tu cónyuge y otros familiares que hayan cobrado la prestación por cuidado este año, porque los límites anuales de días se aplican a toda la familia. También pregunta si otra persona del hogar podría prestar los cuidados y si convives con la persona enferma.

FileIt te guía por cada parte en un inglés sencillo, comprueba cada PESEL, NIP, REGON y número de cuenta bancaria, marca por ti las casillas del recuento de días e imprime tus respuestas en mayúsculas en el PDF oficial del ZUS. Tú lo imprimes, lo firmas y lo entregas personalmente. FileIt nunca envía nada a tu empleador ni al ZUS.

¿Quién debe completar ZUS Z-15B care allowance claim for a sick family member?

• Empleados y otras personas cubiertas por el seguro de enfermedad en Polonia que faltan al trabajo para cuidar de un cónyuge, padre o madre, suegro o suegra, abuelo o abuela, nieto o nieta, o hermano o hermana enfermos.
• Personas que cuidan de un suegro o suegra, padrastro o madrastra, abuelo o abuela, o hermano o hermana enfermos que viven con ellas durante el cuidado.
• Trabajadores autónomos con seguro de enfermedad voluntario que solicitan la prestación al ZUS.

Cuándo usar ZUS Z-15B care allowance claim for a sick family member

• Cuando un médico ha emitido un certificado médico (e-ZLA) para cuidar de un familiar enfermo.
• Para cada nuevo periodo de cuidado que solicites.
• Cuando tu empleador o el ZUS te pida la solicitud.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu PESEL (o un documento de identidad y tu fecha de nacimiento), nombre y dirección.
• El NIP de tu empleador (o su REGON o PESEL) y su nombre.
• Tu número de cuenta bancaria si quieres recibir el pago en ella.
• Las fechas del cuidado y, si lo recuerdas, la serie y el número del certificado médico.
• El PESEL de la persona enferma, su nombre y su parentesco contigo.
• Los datos de tu cónyuge y los días de prestación por cuidado que haya utilizado este año, y lo mismo para los demás familiares.
• El número de días de prestación por cuidado que hayas utilizado este año con un empleador anterior, si has cambiado de trabajo.

Qué contiene ZUS Z-15B care allowance claim for a sick family member

La edición de 2026 tiene 8 páginas. FileIt lo organiza en 11 partes y lo firman Applicant:

1. Your details (Twoje dane)Applicant
2. Your payer of contributions (Dane płatnika składek)Applicant
3. Bank account (Rachunek bankowy)Applicant
4. Period of the claim (Okres, za który ubiegasz się o zasiłek opiekuńczy)Applicant
5. The family member you are caring for (Dane osoby, nad którą sprawujesz opiekę)Applicant
6. Your statements (Oświadczam, że)Applicant
7. Your spouse (Dane Twojego małżonka)Applicant
8. Another family member who drew care allowance for the same person (Dane innego członka rodziny — 1)Applicant
9. Another family member who drew care allowance for someone else (Dane innego członka rodziny — 2)Applicant
10. Other information (Inne dane)Applicant
11. Remarks and signature (Uwagi, Podpis)Applicant

Cómo completar ZUS Z-15B care allowance claim for a sick family member, paso a paso

1 Tus datos y los de tu pagador

Tu PESEL, nombre y dirección; después, el NIP de tu empleador (o su REGON, PESEL o documento de identidad) y su nombre. FileIt puede completar previamente los nombres a partir de tus registros de Personas y comprueba los dígitos de control de cada número.

2 Cuenta bancaria y periodo de la solicitud

Opcionalmente, tu número de cuenta de 26 dígitos (de lo contrario, la prestación llega por giro postal), y después las fechas del cuidado y la serie y el número del e-ZLA.

3 La persona a la que cuidas

Su PESEL (o documento de identidad y fecha de nacimiento), nombre y parentesco contigo, por ejemplo MATKA (madre) o MĄŻ (marido).

4 Tus declaraciones

Si otra persona del hogar podría prestar los cuidados (y en qué días), si convives con la persona enferma y, si has cambiado de empleador este año, cuántos días de prestación recibiste a través del anterior, en cada categoría.

5 Tu cónyuge y otros familiares

Los datos de tu cónyuge, si trabaja y si ha cobrado la prestación por cuidado este año (o marca «No tengo cónyuge»). Después, cualquier otro familiar que haya cobrado la prestación este año por la misma persona, o por hijos u otros miembros de tu familia.

6 Otra información, observaciones y firma

La pregunta sobre otros hijos menores de 14 años (o «no aplicable»), cualquier observación, la fecha y tu firma.

Errores comunes que debes evitar

• Usar Z-15B para un hijo. Ese es el formulario Z-15A.
• Olvidar los días de prestación por cuidado que tu cónyuge u otro familiar ya haya utilizado este año.
• Responder «no» sobre otra persona del hogar cuando en realidad alguien podría prestar los cuidados.
• Contar la prestación adicional por nacimiento (hasta 56 días) en los totales de días. El formulario indica que no debe hacerse.
• No adjuntar el certificado médico o, cuando paga el ZUS, el certificado del pagador.

Después de completarlo

Imprime el formulario y fírmalo. Entrégaselo a quien paga tu prestación: normalmente tu empleador, o el ZUS si te paga el ZUS. FileIt nunca lo envía por ti.

Adjunta el certificado médico (e-ZLA, su impresión o un certificado extranjero tal como describen las páginas informativas). Cuando paga el ZUS, también necesita el certificado de tu pagador Z-3, Z-3a o Z-3b (ZAS-12 para un periodo posterior).

Una copia se guarda en tu bóveda de FileIt, para que puedas reutilizar fácilmente los recuentos de días en la siguiente solicitud del mismo año.

ZUS Z-15B care allowance claim for a sick family member: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Zakład Ubezpieczeń Społecznych — Social Insurance Institution of Poland (ZUS): https://www.zus.pl/documents/10182/788036/Z-15B_do+wype%C5%82nienia+i+wyduku.pdf/23d58ec5-a199-4d52-a4e7-b1033a4a6bbf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.zus.pl/wzory-formularzy/zasilki/zasilek-opiekunczy
• Edición mostrada en esta página: Z-15B, ZUS file of February 2026 (form printing order 3812/22(E), Information order 569/26) (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Zakład Ubezpieczeń Społecznych — Social Insurance Institution of Poland (ZUS) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Polonia · Todos los formularios que FileIt puede rellenar