Inland Revenue Department (IRD), Tax Treaty Section, Hong Kong 版本 IR1314A (07/2025) 2页

IR1314A表——个人居民身份证明申请(内地)

香港税务局(Inland Revenue Department)供个人申请居民身份证明的表格,用于依据中国内地与香港避免双重课税安排(Mainland–Hong Kong double taxation Arrangement)在中国内地申请税务优惠。

在线填写 Form IR1314A 查看表格 所有 FileIt 套餐均可免费使用
Form IR1314A · 个人居民身份证明申请表(中国内地安排) (Application for Certificate of Resident Status (Individuals) - Chinese Mainland Arrangement)
官方 Inland Revenue Department (IRD), Tax Treaty Section, Hong Kong 表格,版本 IR1314A (07/2025) — 空白表格
第 1 页,共 2 页
Form IR1314A (2025) 个人居民身份证明申请表(中国内地安排) (Application for Certificate of Resident Status (Individuals) - Chinese Mainland Arrangement) — 第 1 页,共 2 页
第 1 页,共 2 页
Form IR1314A (2025) 个人居民身份证明申请表(中国内地安排) (Application for Certificate of Resident Status (Individuals) - Chinese Mainland Arrangement) — 第 2 页,共 2 页
第 2 页,共 2 页

什么是 Form IR1314A?

IR1314A表提交给香港的主管当局(Competent Authority of Hong Kong),实际负责部门是税务局的税务条约组(Tax Treaty Section)。个人可通过此表申请居民身份证明,向内地税务机关证明您是香港居民,从而申请中国内地与香港安排所规定的较低税率或免税待遇。

表格要求填写申请所属的公历年度、内地收入的性质和金额、您的身份证明文件及地址、您是否通常居于香港、在相关的4月至翌年3月期间于香港逗留的天数、任何较早签发的证明,以及您在香港的受雇工作或业务。税务局表示,为一个公历年度签发的证明通常可作为该年度及其后两个公历年度的证明。

IR1314A只适用于在中国内地提出的申请。如涉及其他协定伙伴,个人应使用IR1314B;公司、合伙及信托应使用IR1313A或IR1313B。FileIt会将英文版07/2025的IR1314A填写到税务局的原版PDF中,并存入您的文档库。您需自行签署并提交——FileIt绝不会向税务局提交任何文件。

填写人
希望在中国内地申请税务优惠的香港个人居民
提交至
评税主任(税务条约)(Assessor (Tax Treaty))、税务条约组(Tax Treaty Section)、香港税务局(Inland Revenue Department),九龙启德协奏道5号税务中心17楼——邮寄或亲身递交
在线替代方式
通过电子税务(eTAX)下的个人税务服务台(Individual Tax Portal,ITP)申请
处理时限
税务局表示,在收到填写妥当的申请后21个工作日内
涵盖范围
申请所属公历年度,以及通常其后两个公历年度
版本
IR1314A(07/2025),共2页,包括附注

谁需要填写 Form IR1314A?

  • 从中国内地获得薪金、服务费、股息、利息或特许权使用费,并希望在当地享受该安排税务减免的香港居民。
  • 内地雇主或税务局要求提供香港居民身份​​明的跨境工作人士。
  • 通常居于香港,或在一个课税年度内于香港逗留超过180天(或连续两个年度内超过300天)的人士,税务局说明符合这些情况的人士可以申请。
  • 以个人身份经营香港业务并申请内地协定优惠的独资经营者。

何时使用 Form IR1314A

  • 在您就某个公历年度于内地申请或准备申请税务优惠,而内地方面要求提供居民身份证明时使用。
  • 在较早签发证明后您的情况发生变化,导致该证明不再适用于其后年度时使用。
  • 如果申请涉及中国内地以外的任何司法管辖区,请改用IR1314B。

开始前需要准备什么

  • 您的税务局档案号码(如有)。
  • 您申请的公历年度,以及每个年度内地收入的性质和金额。
  • 负责处理您申请的内地税务机关(如知道)。
  • 您的香港身份证号码(如没有香港身份证,则提供护照号码和国籍),以及任何回乡证号码。
  • 您的永久住址、任何其他住址及通讯地址。
  • 您在每个相关的4月1日至翌年3月31日期间于香港逗留的天数,并附上旅行证件副本。
  • 任何根据该安排签发的较早证明的详情,以及您在香港的雇主或业务资料(包括商业登记号码)。

Form IR1314A 的内容

2025 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 6 个部分,并由 Applicant 签名:

  1. Your claim under the Mainland ArrangementApplicant
  2. Particulars of applicantApplicant
  3. Days in Hong KongApplicant
  4. Your latest certificate under the ArrangementApplicant
  5. Employment or business in Hong Kong during the claim year(s)Applicant
  6. DeclarationApplicant

分步填写 Form IR1314A

1 (1)–(2) 您的申请

填写申请所属的公历年度、每个申请年度的收入性质和金额,以及负责处理申请的内地税务机关(如知道)。

2 (3) 申请人资料

填写您的英文姓名(姓氏在前)、香港身份证号码、回乡证号码(如有)、护照号码和国籍(仅在您没有香港身份证时填写)、永久住址、其他住址及通讯地址。然后说明您是否通常居于香港,以及从哪一个月和哪一年开始,并计算表格列出的三个4月至翌年3月期间您在香港逗留的天数。最后两个期间只有在已经开始后才适用;如果申请日期较早,则每个期间截至申请日期。第2页附注6提供了计算示例。

3 (4) 最近的证明

如果您之前曾根据该安排取得居民身份证明,请填写该证明所涵盖的公历年度,以及此后您的香港受雇工作或业务是否有任何重大变化。

4 (5) 在香港的受雇工作或业务

填写您在香港经营的行业、专业或业务、其地址和商业登记号码,以及您的雇主名称、职位和开始受雇日期。

5 (6) 声明

签署并注明声明日期,同时提供香港电话号码。您声明所提供的资料真实、正确及完整,并同意资料可披露给内地税务机关。《税务条例》(Inland Revenue Ordinance)第80(2D)条规定,提供不正确资料可被处以重罚。

需要避免的常见错误

  • 将IR1314A用于内地以外的协定伙伴——应使用IR1314B。
  • 在表格要求填写申请公历年度时,填写课税年度(4月至翌年3月)。
  • 为错误的4月至翌年3月期间计算天数——请查看附注6中的示例。
  • 忘记附上支持逗留天数计算的旅行证件副本。
  • 在持有香港身份证的情况下填写护照而不是香港身份证号码——护照一栏仅供没有香港身份证的人士填写。
  • 在情况没有变化时,为证明所属年度之后的两个年度再次申请;税务局表示没有此必要。

填写后

打印表格,签署声明并附上旅行证件副本。

将表格邮寄或亲身递交至评税主任(税务条约)(Assessor (Tax Treaty))、税务条约组(Tax Treaty Section)、香港税务局(Inland Revenue Department),九龙启德协奏道5号税务中心17楼;或者改为通过个人税务服务台(Individual Tax Portal)在线申请。

税务局的目标是在收到填写妥当的申请后21个工作日内回复,签发证明或要求提供更多资料。对于内地安排,税务局目前会将电子证明发送至申请人的电子税务(eTAX)消息收件箱。

FileIt会将副本保存在您的文档库中,让您留有申请记录。

使用 FileIt 在线填写 Form IR1314A

  1. 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
  2. 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 29 个字段。您的回答会自动保存。
  3. 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Inland Revenue Department (IRD), Tax Treaty Section, Hong Kong 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
  4. 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名,或发送进行电子签名。

FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。

立即开始 Form IR1314A — 免费

Form IR1314A:常见问题

什么是IR1314A表?

这是香港税务局(Inland Revenue Department)供个人申请居民身份证明的表格,适用于依据中国内地与香港避免双重课税安排(Mainland–Hong Kong double taxation Arrangement)在中国内地申请税务优惠的人士。

IR1314A与IR1314B有什么区别?

IR1314A适用于在中国内地提出的申请。IR1314B是个人在其他与香港签订全面性避免双重课税协定的司法管辖区提出申请时使用的表格。公司及其他实体应使用IR1313A或IR1313B。

内地居民身份证明有效多久?

税务局表示,为某个公历年度签发的证明通常可作为该年度及其后两个公历年度的香港居民身份​​明,除非您的情况发生变化,导致您不再符合相关条件。

我可以在线申请吗?

可以。税务局接受通过电子税务(eTAX)下的个人税务服务台(Individual Tax Portal,ITP)提交的申请。纸质IR1314A可邮寄或递交至税务条约组。

居民身份证明是否保证我能享受内地税务优惠?

不能。表格附注说明,内地税务机关会决定您是否符合所有条件,以及是否批准有关优惠。

FileIt可以打印我的中文姓名吗?

暂时不可以——FileIt无法打印中文字符,因此中文姓名栏会留空,供您手写填写。其他所有答案都会以英文打印。

使用FileIt填写IR1314A是否免费?

是。所有FileIt账户(包括免费方案)均可填写官方表格。FileIt负责准备PDF;您需自行签署并提交。

官方来源

FileIt 与 Inland Revenue Department (IRD), Tax Treaty Section, Hong Kong 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。