什么是 Verf 24 — tax registration questionnaire (individuals)?
Verf 24,即 Fragebogen für natürliche Personen,是奥地利税务局面向个人的登记问卷,由联邦财政部(Bundesministerium für Finanzen, BMF)发布。您在开始、扩大或迁移自营职业活动、商业经营(Gewerbebetrieb)、农业或林业经营,或出租或租赁活动时使用该问卷。表格本身说明,它不适用于公司或合伙企业。本页介绍的版本为 Verf 24-PDF,Version vom 14.02.2020,即 BMF 当前发布的文件。
问卷询问您的身份、是否已有税号、具体从事什么活动及地点、开始时间、财务年度,以及您预计在开业年度和下一年度实现的营业额和利润。问卷还会询问:作为 § 6 (1) Z 27 UStG 1994 规定的小型企业,您是否打算选择适用普通增值税制度;哪些其他税费适用;是否有隐名合伙人;以及是否有人代表您办理。
FileIt 会用英文解释每个问题,并同时显示德语术语,然后将您的答案填写到 BMF 官方 PDF 中,金额采用奥地利数字格式,社会保险号也会按表格要求拆分。完成后的 PDF 会保存到您的 FileIt 保管库中。FileIt 不会替您提交任何材料。您需亲笔签署问卷并自行寄送给税务局。
- 填写人
- 个人(个体经营者、自由职业者、农民、房东),不包括公司或合伙企业
- 提交给
- 您的税务局(Finanzamt Österreich),通常是回复其来信
- 回复期限
- 税务局的附信要求您在一个月内寄回
- 签名
- 您需在第 2 页亲笔签名并填写日期;如有代表,代表在您旁边签名
- 版本
- Verf 24-PDF,Version vom 14.02.2020
谁需要填写 Verf 24 — tax registration questionnaire (individuals)?
- 在奥地利开始工作的自由职业者和自营职业者,需要向税务局登记。
- 以个人身份开办商业经营(Einzelunternehmen)的个体经营者。
- 开始出租或租赁公寓、房屋或其他房产的个人。
- 开始、扩大或迁移经营活动的农民和林业经营者。
- 已经完成税务登记、但扩大或迁移经营活动的个人。
- 收到 Finanzamt 要求填写该问卷的任何人。
何时使用 Verf 24 — tax registration questionnaire (individuals)
- 开始(Eröffnung/Beginn)、扩大(Erweiterung)或迁移(Verlegung)自营职业活动、商业经营、农业或林业经营,或出租活动时。
- 税务局向您寄来问卷时。附信要求您在一个月内寄回。
- 通过购买、交换、赠与或租赁接手现有企业时。附信要求您附上合同复印件。
- 不适用于 GmbH、AG、OG 或 KG。表格说明,它仅适用于个人(natürliche Personen)。
开始前需要准备什么
- 您的姓名、任何企业名称、婚姻状况、家庭住址和日间联系电话。
- 您的 10 位社会保险号;如果没有,则提供出生日期。
- 如果您已经或曾经完成税务登记,请提供税号。
- 对经营活动的准确描述(表格要求填写“蔬菜贸易”,而不是“各种商品贸易”)、经营地点以及开始日期。
- 如已登记,请提供企业登记号(Firmenbuchnummer)。
- 开业年度和下一年度的预计营业额和利润。
- 您是否希望作为小型企业选择适用普通增值税制度,以及商会税、机动车税或 NoVA 是否适用。
- 如果税务局要求您证明身份,请提供护照、身份证或驾驶证复印件(或亲自前往其 Infocenter)。
- 如果您接手了现有企业,请提供合同复印件。
Verf 24 — tax registration questionnaire (individuals) 的内容
2020 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 8 个部分,并由 Taxpayer (abgabepflichtige/r) 签名:
- Page 1: what the questionnaire is about (Betrifft)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
- About you (Fragebogen: Name, Familienstand, Anschrift)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
- Other income and sole earner / single parent (weitere Einkünfte, Alleinverdiener/Alleinerzieher)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
- Your activity (Tätigkeit, Beginn, Firmenbuch, Wirtschaftsjahr)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
- Expected turnover and profit (voraussichtlicher Jahresumsatz und Gewinn)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
- VAT, other taxes and silent partners (Umsatzsteuer, Abgaben, stille Gesellschafter)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
- Representative (Bevollmächtigte/r)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
- Declaration and signature (Datum, Unterschrift)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
分步填写 Verf 24 — tax registration questionnaire (individuals)
1 第 1 页:Betrifft(事项)
第 1 页通常是税务局的附信。如果您主动寄送问卷,请填写税务局地址、您的姓名和地址,并勾选问卷涉及的事项:开始、扩大或迁移您的自营职业活动、商业经营、农业或林业经营,或出租活动。FileIt 会保留税务局专用栏位(信件日期、联系人、要求提供的文件)为空。
2 姓名、婚姻状况和地址
填写您的姓、名和任何企业名称、婚姻状况、家庭住址或注册所在地,以及日间可联系到您的电话号码。
3 社会保险号和税号
表格会拆分您的社会保险号:前四位填写在“Sozialversicherungsnummer”栏,后六位填写在“Geburtsdatum”栏。如果没有社会保险号,则在该处按 DDMMYY 格式填写出生日期。说明您是否已经或曾经完成税务登记;如是,请填写税号。
4 其他收入及单一收入者/单亲家长
勾选您是否还有就业或养老金收入(或填写其他收入类型),并填写您预计今年获得的金额。如果您可能符合单一收入者或单亲家长抵免条件,请勾选相应项;作为单一收入者,还需填写伴侣的社会保险号。
5 您的经营活动
填写您的工作地点或企业管理地点、任何出租房产的地址、对经营活动的准确描述、开始日期、您是否登记在企业登记册中(并填写登记号)、用于计算利润的财务年度,以及预计员工人数。
6 营业额和利润
填写开业年度和下一年度预计的营业额和利润,金额以欧元计。亏损需以负号填写。
7 增值税、其他税费和隐名合伙人
§ 6 (1) Z 27 UStG 1994 规定的小型企业需说明是否打算申请适用普通增值税制度(§ 6 (3) UStG),并附上申请,或说明申请随后提交。表格注明:如果企业仅有免征增值税且不得抵扣进项税的营业额,或属于 § 22 UStG 规定的定额征税农民,在需要增值税识别号(UID)时,应附上 U 15 表;其他企业会自动获得该号码。勾选适用的商会税、机动车税或 NoVA,并填写真实隐名合伙人的详细信息。
8 代表和签名
如果由代表代您办理,请填写其姓名和地址,并说明是否附上授权委托书,或代表是否依据其授权行事。代表可以确认您的身份。您需确认所填答案完整且正确,填写日期并亲笔签名。
需要避免的常见错误
- 将 Verf 24 用于公司或合伙企业。该表仅适用于个人。
- 对经营活动描述过于笼统。表格示例要求填写“Gemüsehandel”,而不是“各种商品贸易”。
- 将完整社会保险号填入第一个栏位。后六位应填写在旁边的“Geburtsdatum”栏。
- 税务局要求时忘记证明身份:请在期限内附上身份证件复印件,或前往 Infocenter。
- 接手现有企业时遗漏合同。
- 只有免征增值税的营业额(或属于定额征税农民)且需要 UID 号码开展欧盟内部贸易时,忘记附上 U 15 表。
填写后
从 FileIt 打印问卷,在第 2 页签名并填写日期,然后寄送给您的税务局;如果税务局要求证明身份,请附上身份证件复印件;如果您接手了企业,还需附上合同复印件。税务局的附信要求您在一个月内寄回问卷。
税务局会根据您的答案为您办理登记并分配税号;在自动签发的情况下,还会分配增值税识别号(UID)。将填写完成的问卷与其他企业登记文件一同保存到您的 FileIt 保管库中。
使用 FileIt 在线填写 Verf 24 — tax registration questionnaire (individuals)
- 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 64 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Bundesministerium für Finanzen (BMF) — Finanzamt Österreich 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名,或发送进行电子签名。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 Verf 24 — tax registration questionnaire (individuals) — 免费Verf 24 — tax registration questionnaire (individuals):常见问题
什么是 Verf 24?
这是奥地利税务局为开始、扩大或迁移自营职业活动、商业经营、农业经营或出租活动的个人制定的登记问卷。
GmbH 或合伙企业可以使用 Verf 24 吗?
不可以。表格说明,它不适用于法人或合伙企业(juristische Personen und Personengesellschaften)。这些主体应使用其他问卷。
我有多长时间可以寄回?
税务局的附信要求您在一个月内寄回填写完成的问卷。
我必须证明身份吗?
如果税务局要求,则必须。请在办公时间携带护照、身份证或驾驶证前往其 Infocenter,或将复印件随问卷附上。代表也可以代您完成身份核验。
我会获得增值税识别号(UID)吗?
表格说明,大多数企业会自动获得该号码。仅有免征增值税且不得抵扣进项税的营业额的企业,或定额征税农民,如需该号码开展欧盟内部贸易,应附上 U 15 表。
FileIt 会将问卷寄送给税务局吗?
不会。FileIt 只负责填写官方 PDF。您需自行签名并寄送。
官方来源
- 由 Bundesministerium für Finanzen (BMF) — Finanzamt Österreich 发布的空白表格(PDF): https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfs/9999/Verf24.pdf?open=download
- 官方说明和指南: https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/Verf24.html
- 本页显示的版本:Verf 24-PDF, Version vom 14.02.2020(检查于 2026-09-28)。
FileIt 与 Bundesministerium für Finanzen (BMF) — Finanzamt Österreich 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。