Verf 24 — Soal Selidik Pendaftaran Cukai Austria untuk Individu (Fragebogen für natürliche Personen)

Apakah Verf 24 — tax registration questionnaire (individuals)?

Verf 24, iaitu Fragebogen für natürliche Personen (Soal Selidik untuk Individu), ialah soal selidik pendaftaran pejabat cukai Austria untuk individu. Ia diterbitkan oleh Kementerian Kewangan Persekutuan (Bundesministerium für Finanzen, BMF). Anda menggunakannya apabila memulakan, mengembangkan atau memindahkan aktiviti bekerja sendiri, perniagaan perdagangan (Gewerbebetrieb), perniagaan pertanian atau perhutanan, atau aktiviti penyewaan atau pajakan. Borang itu sendiri menyatakan bahawa ia bukan untuk syarikat atau perkongsian. Edisi yang diliputi di sini ialah Verf 24-PDF, Version vom 14.02.2020, iaitu fail yang sedang diterbitkan oleh BMF.

Soal selidik ini bertanya tentang identiti anda, sama ada anda sudah mempunyai nombor cukai, perkara yang anda lakukan dan lokasinya, tarikh anda bermula, tahun perniagaan anda, serta anggaran perolehan dan keuntungan bagi tahun permulaan dan tahun berikutnya. Ia juga bertanya sama ada, sebagai perniagaan kecil di bawah § 6 (1) Z 27 UStG 1994, anda bercadang memilih cukai VAT biasa, cukai dan levi lain yang terpakai, sama ada terdapat rakan kongsi senyap, serta sama ada seseorang mewakili anda.

FileIt menerangkan setiap soalan dalam bahasa Inggeris, bersama istilah Jerman, dan memasukkan jawapan anda ke dalam PDF rasmi BMF, dengan jumlah dalam format nombor Austria serta nombor keselamatan sosial dipecahkan mengikut cara yang diperlukan oleh borang. PDF yang lengkap disimpan dalam peti besi FileIt anda. FileIt tidak menghantar atau memfailkan apa-apa. Anda menandatangani soal selidik itu secara manual dan menghantarnya sendiri kepada pejabat cukai.

Siapa yang perlu mengisi Verf 24 — tax registration questionnaire (individuals)?

• Pekerja bebas dan profesional bekerja sendiri yang memulakan kerja di Austria dan perlu didaftarkan dengan pejabat cukai.
• Peniaga tunggal yang membuka perniagaan perdagangan (Einzelunternehmen) sebagai individu.
• Individu yang mula menyewakan atau memajakkan apartmen, rumah atau hartanah lain.
• Petani dan pengusaha perhutanan yang memulakan, mengembangkan atau memindahkan perniagaan mereka.
• Individu yang sudah berdaftar untuk cukai dan mengembangkan atau memindahkan aktiviti mereka.
• Sesiapa yang menerima soal selidik ini daripada Finanzamt bersama permintaan untuk mengisinya.

Bila hendak menggunakan Verf 24 — tax registration questionnaire (individuals)

• Apabila anda memulakan (Eröffnung/Beginn), mengembangkan (Erweiterung) atau memindahkan (Verlegung) aktiviti bekerja sendiri, perniagaan perdagangan, perniagaan pertanian atau penyewaan.
• Apabila pejabat cukai menghantar soal selidik ini kepada anda. Surat iringannya meminta anda mengembalikannya dalam tempoh satu bulan.
• Apabila anda mengambil alih perniagaan sedia ada melalui pembelian, pertukaran, hadiah atau pajakan. Surat iringan meminta anda melampirkan salinan kontrak.
• Bukan untuk GmbH, AG, OG atau KG. Borang ini menyatakan bahawa ia hanya untuk individu (natürliche Personen).

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama anda, sebarang nama perniagaan, status perkahwinan, alamat rumah dan nombor telefon waktu siang.
• Nombor keselamatan sosial 10 digit anda, atau tarikh lahir jika anda tiada nombor tersebut.
• Nombor cukai anda, jika anda sedang atau pernah berdaftar.
• Penerangan tepat tentang aktiviti tersebut (borang meminta 'perdagangan sayur-sayuran', bukan 'perdagangan semua jenis barangan'), lokasi anda menjalankannya dan tarikh mula.
• Nombor pendaftaran syarikat (Firmenbuchnummer), jika anda berdaftar.
• Anggaran perolehan dan keuntungan bagi tahun permulaan dan tahun berikutnya.
• Sama ada anda mahu memilih cukai VAT biasa sebagai perniagaan kecil, serta sama ada levi dewan, cukai kenderaan bermotor atau NoVA terpakai.
• Salinan pasport, kad pengenalan atau lesen memandu jika pejabat meminta anda membuktikan identiti (atau pergi sendiri ke Infocenter).
• Salinan kontrak jika anda mengambil alih perniagaan sedia ada.

Kandungan Verf 24 — tax registration questionnaire (individuals)

Edisi 2020 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 8 bahagian dan ia ditandatangani oleh Taxpayer (abgabepflichtige/r):

1. Page 1: what the questionnaire is about (Betrifft)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
2. About you (Fragebogen: Name, Familienstand, Anschrift)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
3. Other income and sole earner / single parent (weitere Einkünfte, Alleinverdiener/Alleinerzieher)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
4. Your activity (Tätigkeit, Beginn, Firmenbuch, Wirtschaftsjahr)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
5. Expected turnover and profit (voraussichtlicher Jahresumsatz und Gewinn)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
6. VAT, other taxes and silent partners (Umsatzsteuer, Abgaben, stille Gesellschafter)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
7. Representative (Bevollmächtigte/r)Taxpayer (abgabepflichtige/r)
8. Declaration and signature (Datum, Unterschrift)Taxpayer (abgabepflichtige/r)

Cara mengisi Verf 24 — tax registration questionnaire (individuals), langkah demi langkah

1 Halaman 1: Betrifft (perkara yang berkaitan)

Halaman 1 biasanya ialah surat iringan pejabat cukai. Jika anda menghantar soal selidik atas inisiatif sendiri, isi alamat pejabat, nama dan alamat anda, dan tandakan perkara yang berkaitan: permulaan, pengembangan atau pemindahan aktiviti bekerja sendiri, perniagaan perdagangan, perniagaan pertanian atau perhutanan, atau aktiviti penyewaan. FileIt membiarkan kotak milik pejabat itu sendiri (tarikh surat, pegawai untuk dihubungi, dokumen yang diminta) kosong.

2 Nama, status perkahwinan, alamat

Nama keluarga, nama pertama dan sebarang nama perniagaan anda, status perkahwinan, alamat rumah atau tempat berdaftar anda, serta nombor telefon yang boleh digunakan untuk menghubungi anda pada waktu siang.

3 Nombor keselamatan sosial dan nombor cukai

Borang ini memecahkan nombor keselamatan sosial anda: empat digit pertama dimasukkan di bawah 'Sozialversicherungsnummer' dan enam digit selebihnya dalam kotak 'Geburtsdatum'. Jika tiada nombor keselamatan sosial, tarikh lahir anda dimasukkan di situ dalam format DDMMYY. Nyatakan sama ada anda sedang atau pernah berdaftar untuk cukai, dan jika ya, berikan nombor cukai.

4 Pendapatan lain dan pencari nafkah tunggal / ibu atau bapa tunggal

Tandakan sama ada anda juga mempunyai pendapatan daripada pekerjaan atau pencen (atau nyatakan jenis pendapatan lain), bersama jumlah yang anda jangkakan tahun ini. Jika kredit pencari nafkah tunggal atau ibu/bapa tunggal berkemungkinan layak untuk anda, tandakannya dan, sebagai pencari nafkah tunggal, berikan nombor keselamatan sosial pasangan anda.

5 Aktiviti anda

Tempat anda bekerja atau lokasi perniagaan diuruskan, alamat mana-mana hartanah yang disewakan, penerangan tepat tentang aktiviti, tarikh mula, sama ada anda berdaftar dalam daftar syarikat (berserta nombor), tahun perniagaan anda untuk pengiraan keuntungan, serta anggaran bilangan pekerja.

6 Perolehan dan keuntungan

Anggaran perolehan dan keuntungan anda, dalam euro, bagi tahun permulaan dan tahun berikutnya. Kerugian dimasukkan dengan tanda tolak.

7 VAT, levi lain, rakan kongsi senyap

Perniagaan kecil di bawah § 6 (1) Z 27 UStG 1994 menyatakan sama ada mereka bercadang memohon cukai VAT biasa (§ 6 (3) UStG), dengan permohonan dilampirkan atau akan menyusul. Borang ini menyatakan bahawa perniagaan yang hanya mempunyai perolehan dikecualikan VAT tanpa potongan cukai input, serta petani kadar rata di bawah § 22 UStG, perlu melampirkan borang U 15 jika memerlukan nombor ID VAT (UID); semua yang lain diberikan nombor tersebut secara automatik. Tandakan mana-mana levi dewan, cukai kenderaan bermotor atau NoVA yang terpakai, dan berikan butiran mana-mana rakan kongsi senyap sebenar.

8 Wakil dan tandatangan

Jika seorang wakil bertindak untuk anda, berikan nama dan alamatnya serta nyatakan sama ada anda melampirkan surat kuasa atau wakil itu bergantung pada kuasa yang telah diberikan kepadanya. Wakil tersebut boleh mengesahkan identiti anda. Anda mengesahkan bahawa jawapan adalah lengkap dan betul, menetapkan tarikh pada borang dan menandatanganinya secara manual.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menggunakan Verf 24 untuk syarikat atau perkongsian. Borang ini hanya untuk individu.
• Menerangkan aktiviti dengan terlalu umum. Contoh pada borang sendiri meminta 'Gemüsehandel' dan bukannya 'perdagangan semua jenis barangan'.
• Meletakkan keseluruhan nombor keselamatan sosial dalam kotak pertama. Enam digit terakhir dimasukkan dalam kotak 'Geburtsdatum' di sebelahnya.
• Terlupa membuktikan identiti apabila pejabat memintanya: lampirkan salinan dokumen pengenalan diri atau kunjungi Infocenter dalam tempoh yang ditetapkan.
• Tidak melampirkan kontrak apabila anda mengambil alih perniagaan sedia ada.
• Terlupa borang U 15 apabila anda hanya mempunyai perolehan dikecualikan VAT (atau merupakan petani kadar rata) dan memerlukan nombor UID untuk perdagangan dalam EU.

Selepas mengisinya

Cetak soal selidik daripada FileIt, tandatangani dan tetapkan tarikh pada halaman 2, kemudian hantarkannya kepada pejabat cukai anda, bersama salinan dokumen pengenalan diri jika pejabat meminta bukti identiti dan, jika anda mengambil alih perniagaan, salinan kontrak. Surat iringan pejabat meminta soal selidik itu dikembalikan dalam tempoh satu bulan.

Pejabat cukai menggunakan jawapan anda untuk mendaftarkan anda dan memberikan nombor cukai, serta nombor ID VAT (UID) apabila nombor itu dikeluarkan secara automatik. Simpan soal selidik yang telah diisi dalam peti besi FileIt bersama dokumen pendaftaran perniagaan anda yang lain.

Verf 24 — tax registration questionnaire (individuals): soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Bundesministerium für Finanzen (BMF) — Finanzamt Österreich: https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfs/9999/Verf24.pdf?open=download
• Arahan dan panduan rasmi: https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/Verf24.html
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: Verf 24-PDF, Version vom 14.02.2020 (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Bundesministerium für Finanzen (BMF) — Finanzamt Österreich atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Austria · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt