Borang MV-38O — Permohonan Sijil Hak Milik Pendua oleh Pemilik (Pennsylvania)

Apakah Form MV-38O?

Borang MV-38O ialah Permohonan Sijil Hak Milik Pendua oleh Pemilik PennDOT (PennDOT's Application for Duplicate Certificate of Title by Owner). Pemilik kenderaan menggunakannya apabila hak milik Pennsylvania hilang atau musnah, dicuri, rosak atau tidak pernah diterima, atau apabila lien telah dilangsaikan dan pemilik mahu hak milik baharu. Apabila permohonan diproses, hak milik sebelumnya menjadi tidak sah. Edisi semasa ialah MV-38O (1-26).

Borang ini mempunyai empat bahagian: A, kenderaan, pemohon dan mana-mana pemohon bersama, serta alamat; B, sebab memohon hak milik pendua; C, perakuan tanpa sumpah pemilik kenderaan; dan D, perakuan tanpa sumpah pelangsaian lien dan pemegang lien, yang dilengkapkan oleh pemegang lien hanya apabila diperlukan. Perakuan ini menggantikan pengesahan notari yang sebelum ini diperlukan oleh borang tersebut. Perakuan itu dibuat di bawah penalti sumpah bohong dan 18 Pa.C.S. Section 4904 (pemalsuan tanpa sumpah).

FileIt membolehkan anda mengisi MV-38O dalam talian. Ia mengisi nama dan tarikh lahir anda terlebih dahulu daripada rekod People dalam peti besi anda, mencetak baris 'Signed on' berdasarkan tarikh anda menandatangani, dan memasukkan setiap jawapan ke dalam PDF PennDOT sendiri. Borang yang telah lengkap disimpan dalam peti besi anda. Kemudian, anda mencetaknya, menandatanganinya dengan tangan dan menghantarnya melalui pos kepada PennDOT sendiri. FileIt tidak pernah menghantar apa-apa.

Siapa yang perlu mengisi Form MV-38O?

• Pemilik kenderaan bertajuk Pennsylvania yang hak miliknya hilang, musnah atau dicuri.
• Pemilik yang hak miliknya rosak, dengan melampirkan hak milik yang rosak itu.
• Pemilik yang hak miliknya tidak pernah tiba melalui pos.
• Pemilik yang telah melangsaikan pinjaman dan mahu hak milik baharu tanpa lien, dengan melampirkan hak milik yang menunjukkan lien telah dilangsaikan, atau dengan Bahagian D dilengkapkan oleh pemegang lien.
• Perniagaan yang memiliki kenderaan, menggunakan nama penuh perniagaan dan nombor ID perniagaan mereka (contohnya EIN).
• Pemilik dari luar negeri yang mendapatkan hak milik pendua untuk mendaftarkan hak milik kenderaan di negeri lain.

Bila hendak menggunakan Form MV-38O

• Apabila anda tidak dapat menemui hak milik Pennsylvania anda dan memerlukannya untuk menjual, memindahkan atau menukar nama hak milik kenderaan.
• Apabila hak milik itu dicuri atau rosak.
• Apabila hak milik baharu atau hak milik yang dipindahkan tidak pernah tiba. Mohon dalam tempoh 90 hari dari tarikh dikeluarkan untuk mengelakkan fi.
• Selepas lien dilangsaikan, untuk mendapatkan hak milik tanpanya.
• Bukan dalam tempoh 10 hari selepas hak milik diproses atau lien ELT dilepaskan. PennDOT tidak boleh mengeluarkan hak milik pendua secepat itu.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nombor hak milik dan nombor pengenalan kenderaan (VIN).
• Nama anda (atau nama penuh perniagaan), nombor lesen memandu atau kad pengenalan bergambar PA (atau nombor ID perniagaan), dan tarikh lahir.
• Butiran yang sama untuk mana-mana pemohon bersama.
• Alamat jalan baharu atau yang betul, jika berbeza daripada alamat pada hak milik asal atau jika hak milik tidak pernah diterima.
• Hak milik yang rosak, jika itu sebabnya, atau hak milik asal yang menunjukkan lien telah dilangsaikan.
• Jika lien telah dilangsaikan tetapi belum dilepaskan dalam rekod PennDOT: nama pemegang lien, tarikh pelangsaian, nombor institusi kewangan dan perakuan pemegang lien yang ditandatangani dalam Bahagian D.
• Cek atau kiriman wang untuk fi dalam Borang MV-70S, yang perlu dibayar kepada Commonwealth of Pennsylvania.
• Dari luar negeri: salinan lesen memandu luar negeri anda dan sekeping surat, penyata bank atau kad kredit, atau rekod cukai yang menunjukkan nama dan alamat yang sama.

Kandungan Form MV-38O

Edisi 2026 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 7 bahagian:

1. Section A: VehicleOwner (applicant)
2. Section A: ApplicantOwner (applicant)
3. Section A: Co-applicantCo-applicant
4. Section A: AddressOwner (applicant)
5. Section B: Reason for duplicate titleOwner (applicant)
6. Section C: Vehicle owner's unsworn declarationOwner (applicant)
7. Section D: Satisfaction of lien and lienholder unsworn declarationLienholder

Cara mengisi Form MV-38O, langkah demi langkah

1 Bahagian A: Kenderaan dan pemohon

Masukkan nombor hak milik dan VIN. Kemudian masukkan nama keluarga pemohon (atau nama penuh perniagaan), nama pertama dan tengah, nombor lesen memandu atau kad pengenalan bergambar PA (perniagaan memberikan ID perniagaan mereka, seperti EIN), dan tarikh lahir. Pemohon bersama yang juga tercatat pada hak milik mengisi baris kedua.

2 Bahagian A: Alamat

Tandakan kotak jika alamat anda berbeza daripada alamat yang direkodkan pada hak milik asal dan rekod kenderaan anda perlu dikemas kini, kemudian berikan alamat jalan baharu, bandar, negeri dan ZIP. Jika hak milik tidak pernah diterima, berikan alamat anda yang betul di sini juga. Hanya alamat jalan sebenar anda boleh disenaraikan. FileIt mengingatkan anda jika alamat diperlukan tetapi belum diisi.

3 Bahagian B: Sebab memohon hak milik pendua

Tandakan satu kotak yang berkenaan: hilang/musnah, dicuri, rosak (lampirkan hak milik yang rosak), tidak pernah diterima, atau lien telah dilangsaikan pada hak milik yang dilampirkan dan anda memohon hak milik baharu.

4 Bahagian C: Perakuan tanpa sumpah pemilik kenderaan

Isi tempat dan masa anda menandatangani: hari, bulan dan tahun, daerah atau lokasi lain serta negeri, dan negara. FileIt mencetak hari, bulan dan tahun berdasarkan tarikh yang anda berikan. Kemudian cetak nama pemohon (atau penandatangan yang diberi kuasa) dan mana-mana pemohon bersama. Setiap seorang daripada anda menandatangani borang bercetak dengan tangan.

5 Bahagian D: Pelangsaian lien (hanya jika diperlukan)

Jika kenderaan dibiayai dan lien telah dilangsaikan tetapi masih terdapat dalam rekod PennDOT, dan anda tidak dapat melampirkan hak milik yang menunjukkan lien telah dilangsaikan, pemegang lien melengkapkan bahagian ini. Bahagian ini menyatakan tarikh pelangsaian, nama pemegang lien seperti yang disenaraikan pada hak milik, sama ada pemegang lien mengambil bahagian dalam lien dan hak milik elektronik (ELT), nombor institusi kewangan, tempat dan masa ia menandatangani, serta nama bercetak, jawatan dan nombor telefon penandatangan. Pemegang lien menandatangani perakuan tersebut.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menandakan lebih daripada satu sebab, atau tidak menandakan mana-mana sebab. Satu kotak mesti ditandakan.
• Tidak memberikan alamat yang betul apabila hak milik tidak pernah diterima.
• Tidak menyertakan pemilik bersama yang tercatat pada hak milik.
• Menghantar wang tunai. Bayar melalui cek atau kiriman wang yang perlu dibayar kepada Commonwealth of Pennsylvania.
• Memohon dalam tempoh 10 hari selepas hak milik diproses atau lien ELT dilepaskan.
• Meminta pemegang lien melengkapkan Bahagian D apabila anda hanya perlu melampirkan hak milik asal yang menunjukkan lien telah dilangsaikan.
• Pemilik dari luar negeri yang lesen, bukti alamat dan permohonan mereka tidak semuanya menunjukkan alamat yang sama.

Selepas mengisinya

Cetak borang itu dan minta pemilik, mana-mana pemohon bersama serta, jika diperlukan, pemegang lien menandatanganinya dengan tangan.

Hantarkannya melalui pos bersama fi daripada Borang MV-70S (jika ada) dan sebarang lampiran kepada Jabatan Pengangkutan PA, Biro Kenderaan Bermotor (PA Department of Transportation, Bureau of Motor Vehicles), P.O. Box 68593, Harrisburg, PA 17106-8593.

Sebaik sahaja hak milik pendua dikeluarkan, hak milik sebelumnya menjadi tidak sah. FileIt menyimpan permohonan yang telah diisi dalam folder peti besi anda; simpan hak milik baharu di situ juga apabila ia tiba.

Form MV-38O: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT), Bureau of Motor Vehicles: https://www.pa.gov/content/dam/copapwp-pagov/en/penndot/documents/public/dvspubsforms/bmv/bmv-forms/mv-38o.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.pa.gov/services/dmv/get-a-duplicate-title
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: MV-38O (1-26) (disemak pada 2026-10-01).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT), Bureau of Motor Vehicles atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-10-01.

Borang berkaitan

Semua borang Amerika Syarikat · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt