Formulario MV-38O — Solicitud del propietario para obtener un duplicado del certificado de título (Pennsylvania)

¿Qué es Form MV-38O?

El formulario MV-38O es la Solicitud del propietario para obtener un duplicado del certificado de título (Application for Duplicate Certificate of Title by Owner) de PennDOT. El propietario de un vehículo lo usa cuando el título de Pennsylvania se ha perdido o destruido, ha sido robado, está deteriorado o nunca se recibió, o cuando se ha satisfecho un gravamen y el propietario quiere un título nuevo. Cuando se tramita la solicitud, el título anterior queda anulado. La edición actual es MV-38O (1-26).

El formulario tiene cuatro partes: A, el vehículo, el solicitante y cualquier cosolicitante, y la dirección; B, el motivo del duplicado; C, la declaración no jurada del propietario del vehículo; y D, la declaración no jurada de satisfacción del gravamen y del titular del gravamen, que solo completa el titular del gravamen cuando es necesario. Las declaraciones sustituyen la certificación notarial que antes exigía el formulario. Se realizan bajo pena de perjurio y conforme a 18 Pa.C.S. Section 4904 (falsificación no jurada).

FileIt te permite completar online el MV-38O. Precumplimenta tu nombre y fecha de nacimiento a partir de los registros de People de tu bóveda, imprime las líneas «Firmado el» usando la fecha en que firmas y coloca todas las respuestas en el propio PDF de PennDOT. El formulario terminado se guarda en tu bóveda. Después lo imprimes, lo firmas a mano y lo envías tú mismo por correo a PennDOT. FileIt nunca envía nada.

¿Quién debe completar Form MV-38O?

• Propietarios de un vehículo con título de Pennsylvania cuyo título se ha perdido, destruido o robado.
• Propietarios cuyo título está deteriorado y que adjuntan el título deteriorado.
• Propietarios cuyo título nunca llegó por correo.
• Propietarios que han pagado un préstamo y quieren un título nuevo sin el gravamen, adjuntando el título que muestra que el gravamen se ha satisfecho, o con la Section D completada por el titular del gravamen.
• Empresas propietarias de un vehículo, que usan el nombre comercial completo y su número de identificación empresarial (por ejemplo, el EIN).
• Propietarios de fuera del estado que obtienen un duplicado para titular el vehículo en otro estado.

Cuándo usar Form MV-38O

• Cuando no encuentras tu título de Pennsylvania y lo necesitas para vender, transferir o volver a titular el vehículo.
• Cuando el título ha sido robado o dañado.
• Cuando un título nuevo o transferido nunca llegó. Solicítalo dentro de los 90 días siguientes a la fecha de emisión para evitar la tasa.
• Después de satisfacer un gravamen, para obtener un título sin él.
• No lo solicites dentro de los 10 días siguientes a la tramitación del título o a la liberación de un gravamen ELT. PennDOT no puede emitir un duplicado con tanta rapidez.

Qué necesitas antes de empezar

• El número del título y el número de identificación del vehículo (VIN).
• Tu nombre (o el nombre comercial completo), el número de tu licencia de conducir de PA o de tu documento de identidad con fotografía (o el número de identificación empresarial) y tu fecha de nacimiento.
• Los mismos datos de cualquier cosolicitante.
• Tu nueva dirección postal correcta, si difiere de la dirección del título original o si nunca recibiste el título.
• El título deteriorado, si ese es el motivo, o el título original que muestre que el gravamen se ha satisfecho.
• Si se ha satisfecho un gravamen pero no se ha liberado en los registros de PennDOT: el nombre del titular del gravamen, la fecha de satisfacción, el número de la institución financiera y la declaración firmada del titular del gravamen en la Section D.
• Un cheque o giro postal por la tasa indicada en el formulario MV-70S, a nombre de the Commonwealth of Pennsylvania.
• Si resides fuera del estado: una copia de tu licencia de conducir de fuera del estado y de un correo, extracto bancario o de tarjeta de crédito, o registro fiscal que muestre el mismo nombre y dirección.

Qué contiene Form MV-38O

La edición de 2026 tiene 2 páginas. FileIt lo organiza en 7 partes:

1. Section A: VehicleOwner (applicant)
2. Section A: ApplicantOwner (applicant)
3. Section A: Co-applicantCo-applicant
4. Section A: AddressOwner (applicant)
5. Section B: Reason for duplicate titleOwner (applicant)
6. Section C: Vehicle owner's unsworn declarationOwner (applicant)
7. Section D: Satisfaction of lien and lienholder unsworn declarationLienholder

Cómo completar Form MV-38O, paso a paso

1 Section A: vehículo y solicitante

Introduce el número del título y el VIN. Después, los apellidos del solicitante (o el nombre comercial completo), el nombre y segundo nombre, el número de la licencia de conducir de PA o del documento de identidad con fotografía (las empresas indican su número de identificación empresarial, como el EIN) y la fecha de nacimiento. Un cosolicitante que también figure en el título completa la segunda fila.

2 Section A: dirección

Marca la casilla si tu dirección es diferente de la registrada en el título original y es necesario actualizar los datos del vehículo; después, indica la nueva dirección postal, ciudad, estado y código ZIP. Si nunca recibiste el título, indica aquí también tu dirección correcta. Solo se puede indicar tu dirección postal real. FileIt te avisa si falta la dirección cuando es necesaria.

3 Section B: motivo del duplicado del título

Marca una sola casilla, la que corresponda: perdido o destruido, robado, deteriorado (adjunta el título deteriorado), nunca recibido, o gravamen satisfecho en el título adjunto y solicitud de un título nuevo.

4 Section C: declaración no jurada del propietario del vehículo

Completa el lugar y la fecha en que firmas: día, mes y año, condado u otro lugar y estado, y país. FileIt imprime el día, mes y año a partir de la fecha que indiques. Después, escribe en letra de imprenta los nombres del solicitante (o firmante autorizado) y de cualquier cosolicitante. Cada uno debe firmar a mano el formulario impreso.

5 Section D: satisfacción del gravamen (solo si es necesario)

Si el vehículo se financió y el gravamen se ha satisfecho pero todavía figura en los registros de PennDOT, y no puedes adjuntar el título que muestre que el gravamen se ha satisfecho, el titular del gravamen completa esta parte. Indica la fecha de satisfacción, el nombre del titular del gravamen tal como aparece en el título, si participa en el sistema electrónico de gravámenes y títulos (ELT), su número de institución financiera, dónde y cuándo firmó, y el nombre, cargo y número de teléfono del firmante escritos en letra de imprenta. El titular del gravamen firma la declaración.

Errores comunes que debes evitar

• Marcar más de un motivo, o ninguno. Debe marcarse una sola casilla.
• Omitir la dirección correcta cuando nunca se recibió el título.
• Omitir a un copropietario que figure en el título.
• Enviar dinero en efectivo. Paga mediante cheque o giro postal a nombre de the Commonwealth of Pennsylvania.
• Solicitarlo dentro de los 10 días siguientes a la tramitación del título o a la liberación de un gravamen ELT.
• Pedir al titular del gravamen que complete la Section D cuando puedes simplemente adjuntar el título original que muestra que el gravamen se ha satisfecho.
• Propietarios de fuera del estado cuya licencia, comprobante de domicilio y solicitud no muestran todos la misma dirección.

Después de completarlo

Imprime el formulario y haz que el propietario, cualquier cosolicitante y, si es necesario, el titular del gravamen firmen a mano.

Envíalo con la tasa del formulario MV-70S (si corresponde) y los documentos adjuntos a PA Department of Transportation, Bureau of Motor Vehicles, P.O. Box 68593, Harrisburg, PA 17106-8593.

Una vez emitido el duplicado, el título anterior queda anulado. FileIt conserva la solicitud completada en la carpeta de tu bóveda; guarda allí también el título nuevo cuando llegue.

Form MV-38O: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT), Bureau of Motor Vehicles: https://www.pa.gov/content/dam/copapwp-pagov/en/penndot/documents/public/dvspubsforms/bmv/bmv-forms/mv-38o.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.pa.gov/services/dmv/get-a-duplicate-title
• Edición mostrada en esta página: MV-38O (1-26) (comprobada el 2026-10-01).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT), Bureau of Motor Vehicles ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-10-01.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Estados Unidos · Todos los formularios que FileIt puede rellenar