Borang MV-902 — Permohonan Hak Milik Pendua New York

Apakah Form MV-902?

Borang MV-902 ialah Permohonan Hak Milik Pendua Jabatan Kenderaan Bermotor Negeri New York (New York State Department of Motor Vehicles). Anda memerlukannya apabila sijil hak milik kereta, motosikal, bot atau rumah buatan kilang anda hilang, musnah atau rosak, kerana hanya hak milik pendua boleh digunakan untuk menjual, memindah milik atau menukarnya. Edisi semasa ialah MV-902 (7/25).

Halaman 1 mengandungi pernyataan yang mungkin berkenaan (alamat baharu, pertukaran nama, pemilik yang telah meninggal dunia, surat kuasa, pelepasan lien), Seksyen 1 untuk kenderaan dan pemilik, serta Seksyen 2, iaitu pengesahan yang anda tandatangani. Halaman 2 menyenaraikan bukti identiti dalam Seksyen 3 dan arahan khas untuk pertukaran nama, pemilik yang telah meninggal dunia atau surat kuasa dalam Seksyen 4. Mengikut undang-undang, hak milik pendua dihantar melalui pos kepada pemilik: borang ini memberitahu anda supaya tidak pergi ke DMV untuk mengambilnya.

FileIt membolehkan anda mengisi MV-902 secara dalam talian. Ia mengisi awal nama dan tarikh lahir pemilik daripada rekod Individu dalam peti simpanan anda, membina kotak nama 'Last, First, Middle', mengisi VIN satu aksara bagi setiap kotak dan mencetak semuanya pada PDF rasmi DMV. Borang yang telah diisi disimpan dalam peti simpanan anda dan boleh dihantar untuk tandatangan elektronik. FileIt tidak pernah menghantar apa-apa: anda sendiri perlu menghantarnya melalui pos atau membawanya ke DMV.

Siapa yang perlu mengisi Form MV-902?

• Pemilik kenderaan, bot atau rumah buatan kilang yang mempunyai hak milik New York, apabila hak miliknya hilang, musnah, rosak atau tidak boleh dibaca.
• Pemilik yang telah berpindah dan tidak boleh menggunakan perkhidmatan hak milik pendua dalam talian.
• Pemilik yang namanya berubah sejak hak milik dikeluarkan.
• Pasangan, waris terdekat, wasi atau pentadbir yang menguruskan kenderaan milik pemilik yang telah meninggal dunia.
• Seseorang yang memegang surat kuasa pemilik yang disahkan oleh notari.
• Pemilik yang telah melangsaikan pinjaman dan menghantar pelepasan lien asal bersama permohonan.

Bila hendak menggunakan Form MV-902

• Sebelum anda menjual, memindah milik atau menukar kenderaan yang hak miliknya tidak dapat ditemui.
• Apabila hak milik rosak atau tidak boleh dibaca (sertakan bersama permohonan).
• Apabila lien telah dilangsaikan dan anda memerlukan hak milik tanpa lien, dengan menghantar pelepasan lien asal yang ditandatangani dan ditarikhkan.
• Apabila menyelesaikan harta pusaka pemilik yang telah meninggal dunia dan memiliki kenderaan atau bot yang mempunyai hak milik.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nombor pengenalan kenderaan atau badan bot (VIN atau HIN), tahun, jenama dan nombor plat.
• Nama pemilik seperti yang tertera pada hak milik dan tarikh lahir (atau nama perniagaan).
• Alamat surat-menyurat semasa dan nombor telefon waktu siang anda.
• Bukti identiti bagi orang yang menandatangani: bagi individu, bukti tarikh lahir dan 6 mata bukti nama (lesen memandu foto NYS, permit belajar atau kad pengenalan bukan pemandu yang masih sah atau tamat tempoh tidak lebih daripada 2 tahun memenuhi kedua-dua syarat). Dokumen lain disenaraikan dalam borang ID-82.
• Bagi syarikat atau perkongsian, salah satu bukti perniagaan yang disenaraikan dalam Seksyen 3.
• Pertukaran nama: dokumen yang mengesahkannya, seperti sijil perkahwinan atau perceraian, apabila diminta dalam Seksyen 4.
• Pemilik yang telah meninggal dunia: salinan sijil kematian atau pengesahan kematian, atau Letters Testamentary atau Letters of Administration, seperti yang diterangkan dalam Seksyen 4.
• Surat kuasa: surat kuasa asal yang disahkan oleh notari, dengan butiran yang disenaraikan dalam Seksyen 4.
• Bayaran $20 yang dicetak pada edisi ini.

Kandungan Form MV-902

Edisi 2025 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 4 bahagian dan ia ditandatangani oleh Owner or applicant:

1. Statements that applyOwner or applicant
2. Section 1: Vehicle, boat or manufactured homeOwner or applicant
3. Section 1: OwnerOwner or applicant
4. Section 2: CertificationOwner or applicant

Cara mengisi Form MV-902, langkah demi langkah

1 Pernyataan di bahagian atas halaman 1

Tandakan setiap pernyataan yang berkenaan: alamat ialah alamat baharu, nama pemilik telah berubah (masukkan nama baharu dalam kotak di sebelahnya), pemilik telah meninggal dunia, pemilik telah memberikan surat kuasa, atau pelepasan lien asal yang ditandatangani dan ditarikhkan disertakan (salinan fotostat tidak diterima). Jika tiada satu pun berkenaan, teruskan ke arahan.

2 Seksyen 1: Kenderaan dan pemilik

Masukkan VIN atau HIN, tahun, jenama dan nombor plat, kemudian nama pemilik sebagai 'Last, First, Middle' atau nama perniagaan, serta tarikh lahir pemilik. Jika nama telah berubah, gunakan nama terdahulu di sini. Bagi pemilik yang telah meninggal dunia atau surat kuasa, masukkan nama anda sendiri pada baris C/O dan alamat anda sendiri pada alamat surat-menyurat. Tambahkan nombor apartmen, telefon waktu siang, bandar, negeri dan kod ZIP.

3 Seksyen 2: Pengesahan

Baca pengesahan: hak milik pendua menggantikan semua hak milik terdahulu, hak milik terakhir telah hilang, musnah atau rosak (dan hak milik yang rosak disertakan), serta maklumat yang diberikan adalah benar dan lengkap. Pernyataan palsu boleh dihukum sebagai kesalahan jenayah. Tandatangani dan tarikhkan borang. Jika anda menandatangani bagi pihak syarikat atau menggunakan alamat 'in care of', cetak nama penuh dan jawatan anda pada baris di bawah, contohnya 'Mike Motorist, Executor of the Estate of David Brown'.

4 Seksyen 3: Bukti identiti

Orang yang menandatangani mesti membuktikan identitinya. Di pejabat DMV, bawa dokumen asal; melalui pos, hantarkan salinan fotostat yang tidak akan dipulangkan. Syarikat dan perkongsian hendaklah menggunakan bukti perniagaan yang disenaraikan pada halaman 2.

5 Seksyen 4: Pertukaran nama, pemilik yang telah meninggal dunia atau surat kuasa

Halaman 2 menerangkan perkara yang diperlukan bagi setiap situasi. Jika anda hanya mahu menjual kenderaan selepas pertukaran nama, anda boleh memberikan hak milik atas nama terdahulu kepada pembeli. Untuk mendapatkan hak milik pendua atas nama baharu, borang ini menyatakan bahawa anda perlu menukar nama pada lesen dan pendaftaran anda terlebih dahulu, atau menghantar dokumen melalui pos jika kenderaan itu tidak berdaftar.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menggunakan nama baharu dalam kotak nama pemilik selepas pertukaran nama. Nama terdahulu perlu dimasukkan di situ; nama baharu dimasukkan dalam kotak di bahagian atas.
• Membiarkan baris C/O kosong apabila memohon bagi pemilik yang telah meninggal dunia atau di bawah surat kuasa.
• Terlupa mencetak nama dan jawatan anda apabila menandatangani bagi pihak syarikat atau menggunakan alamat 'in care of'.
• Menghantar dokumen identiti asal melalui pos. Untuk penghantaran melalui pos, hantar salinan fotostat; dokumen asal adalah untuk kunjungan ke pejabat.
• Menghantar wang tunai. Bayar dengan cek atau kiriman wang kepada "Commissioner of Motor Vehicles".
• Menghantar salinan fotostat pelepasan lien. Hanya pelepasan asal yang ditandatangani dan ditarikhkan diterima.
• Pergi ke pejabat DMV untuk mengambil hak milik pendua. Mengikut undang-undang, hak milik itu dihantar melalui pos kepada pemilik.

Selepas mengisinya

Tandatangani dan tarikhkan Seksyen 2, di atas kertas atau melalui tandatangan elektronik FileIt jika DMV menerimanya untuk permohonan anda.

Bawa borang, bukti asal, apa-apa dokumen Seksyen 4 dan bayaran ke mana-mana pejabat Kenderaan Bermotor, atau hantarkan melalui pos bersama salinan fotostat dan cek atau kiriman wang kepada Biro Hak Milik, PO Box 2750, Albany NY 12220-0750.

Hak milik pendua akan dihantar melalui pos kepada pemilik. FileIt menyimpan PDF yang telah diisi dalam peti simpanan anda; apabila hak milik baharu tiba, tambahkan dokumen itu ke dalam peti simpanan anda juga.

Form MV-902: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh New York State Department of Motor Vehicles: https://dmv.ny.gov/forms/mv902.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://dmv.ny.gov/forms/mv902.pdf
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: MV-902 (7/25) (disemak pada 2026-10-01).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh New York State Department of Motor Vehicles atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-10-01.

Borang berkaitan

Semua borang Amerika Syarikat · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt