U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), Department of Homeland Security Edisi Edition 09/25/24 (OMB 1615-0130, expires 09/30/2027) 4 halaman

Borang I-407 — Rekod Pelepasan Status Penduduk Tetap yang Sah

Borang USCIS yang ditandatangani pemegang kad hijau untuk melepaskan status penduduk tetap secara sukarela, biasanya selepas berpindah ke luar negara untuk menetap.

Isi Form I-407 dalam talian Lihat borang Percuma untuk semua pelan FileIt
Form I-407 · Rekod Pelepasan Status Penduduk Tetap yang Sah (Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status)
Borang rasmi U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), Department of Homeland Security, edisi Edition 09/25/24 (OMB 1615-0130, expires 09/30/2027) — kosong
Halaman 1 daripada 4
Form I-407 (2024) Rekod Pelepasan Status Penduduk Tetap yang Sah (Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status) — halaman 1 daripada 4
Halaman 1 daripada 4
Form I-407 (2024) Rekod Pelepasan Status Penduduk Tetap yang Sah (Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status) — halaman 2 daripada 4
Halaman 2 daripada 4
Form I-407 (2024) Rekod Pelepasan Status Penduduk Tetap yang Sah (Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status) — halaman 3 daripada 4
Halaman 3 daripada 4
Form I-407 (2024) Rekod Pelepasan Status Penduduk Tetap yang Sah (Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status) — halaman 4 daripada 4
Halaman 4 daripada 4
Isi borang ini dalam talian PDF kosong daripada U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), Department of Homeland Security

Apakah Form I-407?

Borang I-407, Rekod Pelepasan Status Penduduk Tetap yang Sah (Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status), ialah cara pemegang kad hijau merekodkan secara rasmi bahawa mereka melepaskan status penduduk tetap A.S. Biasanya, orang ramai memfailkannya selepas berpindah ke luar negara secara kekal dan mahu mempunyai rekod yang jelas, contohnya sebelum memohon visa A.S. pada masa akan datang, atau selepas meninggalkan status mereka dan kembali ke A.S. sebagai pelawat atau penerima parol imigresen, lalu mahu mendokumentasikannya.

Pemfailan adalah sukarela. Borang itu sendiri menyatakan bahawa undang-undang A.S. tidak mewajibkan anda melengkapkan, menandatangani atau menyerahkannya, dan bahawa anda boleh meminta perbicaraan di hadapan hakim imigresen jika anda tidak bersetuju dengan dakwaan DHS bahawa anda telah meninggalkan status anda. Dengan menandatangani, anda mengetepikan hak kepada perbicaraan itu. USCIS juga menyatakan bahawa ia melaporkan pemfail I-407 kepada IRS dan mungkin terdapat akibat cukai pendapatan yang besar, termasuk kemungkinan cukai ekspatriasi, jadi pertimbangkan untuk mendapatkan nasihat cukai terlebih dahulu.

FileIt mengisi I-407 dalam bahasa Inggeris yang mudah dan mencetak jawapan anda pada PDF rasmi USCIS sendiri (Edisi 09/25/24): Nombor A anda dalam kotak pada setiap halaman, butiran anda, dokumen yang anda pulangkan dan cara anda menyerahkannya. Anda mencetaknya, menandatanganinya dengan tangan dan menghantarnya sendiri. FileIt tidak pernah memfailkan apa-apa dengan USCIS.

Siapa yang mengisinya
Penduduk tetap yang sah (pemegang kad hijau) yang melepaskan status tersebut, atau ibu bapa atau penjaga bagi kanak-kanak berumur 14 tahun atau lebih muda atau orang dewasa yang tidak berkeupayaan.
Tempat difailkan
Melalui pos kepada USCIS, atau dalam keadaan terhad secara bersemuka di pejabat antarabangsa USCIS, kedutaan atau konsulat A.S., atau pintu masuk. Bukan dalam talian.
Dipulangkan bersamanya
Kad Penduduk Tetap anda, jika masih memilikinya, serta mana-mana dokumen lain yang dikeluarkan USCIS seperti permit masuk semula.
Tandatangan
Ditandatangani dengan tangan. Nama yang dicop atau ditaip tidak diterima untuk penyedia, dan FileIt membiarkan setiap kotak tandatangan untuk diisi dengan dakwat.
Fi
Tiada ($0 dalam jadual fi USCIS, Borang G-1055).
Edisi
Edisi 09/25/24 (OMB 1615-0130, tamat tempoh 09/30/2027)
Agensi
Perkhidmatan Kewarganegaraan dan Imigresen A.S. (U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)), Jabatan Keselamatan Dalam Negeri

Siapa yang perlu mengisi Form I-407?

  • Pemegang kad hijau yang telah berpindah ke luar negara secara kekal dan mahu melepaskan status penduduk tetap secara rasmi.
  • Bekas penduduk tetap yang telah meninggalkan status mereka dengan berpindah ke luar negara dan kemudiannya kembali ke A.S. sebagai bukan pendatang atau penerima parol imigresen, serta mahu mendokumentasikannya (item 18).
  • Ibu bapa, ibu atau bapa yang mempunyai hak penjagaan, atau penjaga sah yang memfailkan untuk kanak-kanak berumur 14 tahun atau lebih muda, atau penjaga bagi orang dewasa yang tidak berkeupayaan, dengan bukti tanggungjawab tersebut.
  • Bukan untuk warganegara A.S., dan bukan untuk kad hijau yang hilang atau tamat tempoh tetapi mahu dikekalkan: gunakan Borang I-90.

Bila hendak menggunakan Form I-407

  • Apabila anda telah memutuskan untuk tidak tinggal di Amerika Syarikat secara kekal dan mahu pelepasan status LPR direkodkan.
  • Sebelum memohon visa pelawat A.S. atau visa bukan pendatang yang lain, apabila status kad hijau lama anda mungkin menimbulkan persoalan.
  • Apabila pegawai CBP atau pegawai konsular menawarkan borang ini kepada anda. Ingat bahawa borang ini adalah sukarela dan anda boleh memilih untuk meminta perbicaraan di hadapan hakim imigresen.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

  • Nombor A anda (USCIS# pada kad hijau) dan Nombor Akaun Dalam Talian USCIS, jika ada.
  • Nama anda tepat seperti yang dicetak pada kad hijau, serta nama sah semasa anda.
  • Tarikh lahir, negara kelahiran dan negara kewarganegaraan.
  • Tarikh anda kali terakhir meninggalkan Amerika Syarikat.
  • Alamat surat-menyurat anda di luar Amerika Syarikat dan alamat e-mel supaya USCIS boleh menghubungi anda.
  • Kad hijau anda, atau sebab anda tidak dapat memulangkannya (hilang, dicuri, rosak atau lain-lain).
  • Mana-mana dokumen USCIS lain yang anda pulangkan, seperti permit masuk semula.
  • Jika seseorang menterjemah secara lisan atau menyediakan borang untuk anda, nama dan butiran hubungan mereka.

Kandungan Form I-407

Edisi 2024 mempunyai 4 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 6 bahagian:

  1. Part 1. Information about youGreen card holder
  2. Part 1. Documents returnedGreen card holder
  3. Part 1. Where you're submitting itGreen card holder
  4. Part 1. Certification and signatureGreen card holder
  5. Part 2. InterpreterInterpreter
  6. Part 3. Person who prepared this formPreparer

Cara mengisi Form I-407, langkah demi langkah

1 Bahagian 1, item 1-10: Tentang anda

Masukkan Nombor A dan Nombor Akaun Dalam Talian USCIS anda (jika ada), nama anda tepat seperti yang tertera pada kad hijau, nama sah semasa, tarikh lahir, negara kelahiran dan kewarganegaraan, tarikh kali terakhir anda meninggalkan A.S., serta alamat surat-menyurat di luar A.S. Alamat e-mel adalah pilihan, tetapi USCIS mengesyorkannya jika anda berada di luar negara.

2 Item 11-14: Dokumen yang dipulangkan

Nyatakan sama ada anda memulangkan kad hijau. Jika tidak, pilih sebabnya (hilang, dicuri, rosak atau lain-lain) dan tandakan perakuan yang dibuat di bawah penalti sumpah palsu bahawa anda tidak lagi memilikinya. Senaraikan dokumen lain yang anda pulangkan, satu bagi setiap baris.

3 Item 15-18: Cara anda menyerahkannya

Pilih satu: dari luar A.S. secara bersemuka, dari luar A.S. melalui pos, di pintu masuk A.S., atau dari dalam A.S. untuk mendokumentasikan bahawa anda telah meninggalkan status LPR pada masa lalu dan kemudiannya kembali sebagai bukan pendatang atau penerima parol imigresen.

4 Perakuan dan item 19-20

Baca perakuan tersebut: anda mengisytiharkan bahawa anda tidak berniat untuk menetap secara kekal di A.S. (atau bahawa anda telah meninggalkan status anda), bahawa anda memahami hak untuk perbicaraan di hadapan hakim imigresen, dan bahawa anda mengetepikan hak itu. Masukkan nama anda, kemudian tandatangani dan tarikh dengan tangan. Ibu bapa atau penjaga menandatangani bagi kanak-kanak berumur 14 tahun atau lebih muda atau orang dewasa yang tidak berkeupayaan, serta menyertakan bukti tanggungjawab mereka.

5 Bahagian 2 dan 3: Jurubahasa dan penyedia

Isi bahagian ini hanya jika seseorang menterjemah secara lisan atau menyediakan borang untuk anda. Setiap orang menandatangani bahagian mereka sendiri dengan tangan. Jika seorang melakukan kedua-duanya, orang itu melengkapkan kedua-dua bahagian. Bahagian 4 adalah untuk pegawai kerajaan dan hendaklah dibiarkan kosong.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

  • Menandatangani tanpa memahami kesannya. Setelah direkodkan, anda bukan lagi penduduk tetap dan melepaskan hak untuk perbicaraan di hadapan hakim imigresen.
  • Mengabaikan aspek cukai. USCIS melaporkan pemfail I-407 kepada IRS dan mungkin terdapat akibat cukai yang besar, termasuk kemungkinan cukai ekspatriasi.
  • Memberikan nama yang tidak sepadan dengan nama pada kad hijau dalam item 3.
  • Tidak memulangkan kad hijau atau gagal menjelaskan sebabnya dan menandakan perakuan dalam item 13.
  • Menandakan lebih daripada satu pilihan dalam item 15-18.
  • Menaip nama dalam kotak tandatangan. Setiap tandatangan mesti ditulis tangan.

Selepas mengisinya

Cetak borang, tandatangani item 20 dengan tangan, dan minta jurubahasa serta penyedia menandatangani bahagian mereka.

USCIS meminta kebanyakan pemfail menghantarnya melalui pos. Pada masa penulisan, halaman I-407 USCIS menyatakan alamat USCIS, Attn: I-407, 7 Product Way, Lee's Summit, MO 64002 (USPS, FedEx, UPS atau DHL). Semak uscis.gov/i-407 sebelum menghantarnya. Dalam keadaan terhad, anda boleh menyerahkannya di pejabat antarabangsa USCIS, kedutaan atau konsulat A.S., atau kepada pegawai CBP di pintu masuk.

Simpan satu salinan. FileIt menyimpan PDF yang telah siap dalam peti besi anda, yang berguna jika anda kemudiannya memohon visa A.S. atau perlu menunjukkan bila anda melepaskan status tersebut.

Isi Form I-407 dalam talian dengan FileIt

  1. Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
  2. Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 48 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
  3. Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), Department of Homeland Security sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
  4. Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan Form I-407 sekarang — percuma

Form I-407: soalan lazim

Adakah saya wajib memfailkan Borang I-407?

Tidak. Borang tersebut menyatakan bahawa penyerahannya adalah sukarela dan undang-undang A.S. tidak mewajibkan anda melengkapkan, menandatangani atau menyerahkannya. Anda boleh meminta perbicaraan di hadapan hakim imigresen jika anda tidak bersetuju dengan dakwaan DHS bahawa anda telah meninggalkan status anda.

Bolehkah saya memfailkan Borang I-407 dalam talian?

Tidak. USCIS menyatakan bahawa borang ini difailkan melalui pos atau, dalam keadaan terhad, secara bersemuka di pejabat antarabangsa USCIS, kedutaan atau konsulat A.S., atau dengan pegawai CBP di pintu masuk.

Bagaimana jika kad hijau saya hilang?

Jawab Tidak pada item 11, pilih Hilang (atau Dicuri, Rosak atau Lain-lain) dalam item 12, dan tandakan perakuan dalam item 13 bahawa anda tidak lagi memiliki kad tersebut.

Bolehkah ibu bapa memfailkan Borang I-407 untuk anak?

Ya. Bagi kanak-kanak berumur 14 tahun atau lebih muda, ibu bapa, ibu atau bapa yang mempunyai hak penjagaan, atau penjaga sah menandatangani dan memberikan persetujuan, serta mesti mengemukakan bukti tanggungjawab tersebut. Penjaga sah boleh melakukan perkara yang sama bagi orang dewasa yang tidak berkeupayaan.

Adakah terdapat akibat cukai apabila melepaskan kad hijau?

USCIS menyatakan bahawa ia melaporkan pemfail I-407 kepada IRS dan mungkin terdapat akibat cukai pendapatan yang besar, termasuk kemungkinan cukai ekspatriasi. Bercakap dengan penasihat cukai sebelum memfailkan.

Adakah terdapat fi pemfailan?

Tidak. Jadual fi USCIS (Borang G-1055) menyenaraikan fi I-407 sebagai $0.

Bolehkah saya mengisi Borang I-407 dalam talian dengan FileIt?

Ya. FileIt membolehkan anda melengkapkan I-407 dalam talian dan mencetak jawapan anda pada PDF rasmi USCIS. Anda kemudian mencetaknya, menandatanganinya dengan tangan dan menghantarnya sendiri; FileIt tidak memfailkan apa-apa dengan USCIS.

Sumber rasmi

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), Department of Homeland Security atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Isi Form I-407 dalam talian