Borang Pembaharuan Pasport Dewasa Jamaica Dalam Talian

Apakah Jamaica adult passport renewal (simplified)?

Permohonan Pembaharuan Pasport Dewasa Jamaica (Jamaica Adult Renewal Passport Application) ialah borang ringkas yang ditawarkan oleh Agensi Pasport, Imigresen dan Kewarganegaraan (Passport, Immigration and Citizenship Agency (PICA)) kepada orang dewasa yang memperbaharui pasport Jamaica sedia ada. Berbanding borang permohonan pasport penuh, yang mempunyai bahagian panjang tentang ibu bapa, kewarganegaraan dan pengesahan saksi, borang ini hanya meminta data peribadi, butiran hubungan, kenalan kecemasan dan butiran pasport yang diperbaharui, diikuti pengisytiharan, foto dan cap ibu jari anda.

Borang ini ringkas, tetapi hanya boleh digunakan jika setiap syarat pada helaian arahan PICA dipenuhi. Jika walaupun satu syarat tidak terpakai kepada anda — contohnya, anda telah menukar nama atau status perkahwinan sejak pasport dikeluarkan — anda perlu menggunakan Borang Permohonan Pasport Jamaica penuh (Jamaican Passport Application Form). Memastikan perkara ini betul sebelum menyerahkan apa-apa dapat mengelakkan perjalanan sia-sia ke pejabat PICA, kedutaan atau konsulat.

FileIt menukar borang ini menjadi soalan dalam bahasa mudah dan mencetak jawapan anda dengan kemas ke dalam PDF PICA sendiri, di kotak yang betul, dengan tarikh dalam susun atur DD/MM/YY yang digunakan oleh borang. Nama, tarikh lahir dan e-mel anda boleh diisi terlebih dahulu daripada rekod People dalam peti besi anda, FileIt menyemak peraturan kelayakan yang boleh disemaknya (seperti tarikh pasport dikeluarkan), dan PDF yang siap disimpan dalam folder peti besi orang tersebut. Anda kemudian mencetaknya, menandatanganinya dengan tangan dan membuat cap ibu jari. FileIt tidak pernah menghantar permohonan ke mana-mana — anda menyerahkannya atau mengeposnya sendiri.

Siapa yang mengisinya: Orang dewasa Jamaica yang memperbaharui pasport sepuluh tahun dan memenuhi setiap syarat pada helaian arahan PICA
Diserahkan kepada: Pejabat PICA, atau kedutaan, konsulat atau suruhanjaya tinggi Jamaica (secara sendiri, melalui pihak ketiga atau pos berdaftar)
Bila: Apabila pasport anda berbaki tidak lebih daripada setahun (atau semua halaman visanya telah digunakan), atau tamat tempoh tidak lebih daripada dua tahun lalu
Tandatangan: Anda menandatangani dengan tangan di dalam kotak tandatangan dan membuat cap ibu jari — tiada tandatangan elektronik
Halaman: 2, ditambah dua keping foto berwarna yang sama
Edisi: Tiada tarikh edisi dicetak pada borang; helaian arahan ditandakan dikemas kini pada June 2025

Siapa yang perlu mengisi Jamaica adult passport renewal (simplified)?

Warganegara Jamaica yang berumur 18 tahun atau lebih ketika memohon pasport yang kini ingin diperbaharui.
Pemegang pasport Jamaica sepuluh tahun yang dikeluarkan selepas September 2001.
Orang yang nama, tarikh lahir dan tempat lahir dalam permohonan baharu akan sama tepat seperti dalam pasport semasa.
Pemohon yang status perkahwinannya tidak berubah sejak pasport semasa dikeluarkan.
Rakyat Jamaica yang tinggal di luar negara dan akan memohon melalui kedutaan, konsulat atau suruhanjaya tinggi Jamaica yang terdekat.
Sesiapa yang pasportnya tidak rosak dan tidak pernah dilaporkan hilang atau dicuri — jika tidak, borang ringkas ini tidak boleh digunakan.

Bila hendak menggunakan Jamaica adult passport renewal (simplified)

Apabila pasport semasa anda sah untuk tidak lebih daripada setahun lagi.
Lebih awal daripada itu hanya jika semua halaman visa dalam pasport anda telah digunakan.
Apabila pasport anda telah tamat tempoh, selagi tempohnya tidak melebihi dua tahun lalu.
Sebelum menempah perjalanan, supaya ada masa untuk pemprosesan — semak tempoh pemprosesan semasa PICA dan jangan bergantung pada anggaran.
Jangan gunakannya selepas pertukaran nama, perubahan status perkahwinan, atau jika pasport anda hilang, dicuri atau rosak: kes tersebut memerlukan borang permohonan penuh.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

Pasport Jamaica semasa anda — pasport yang sedang diperbaharui. Pasport ini mesti diserahkan bersama permohonan.
Dua keping foto berwarna yang sama, dihasilkan secara profesional dan berusia tidak lebih daripada enam bulan, diambil dengan latar belakang putih pudar (biru pucat untuk rambut kelabu, putih atau dilunturkan), tanpa cap timbul.
Nombor pasport, tempat dikeluarkan dan tarikh dikeluarkan.
Nama penuh, nama sebelum berkahwin jika ada, tarikh lahir, serta bandar, kota atau paroki dan negara tempat lahir, tepat seperti dalam pasport.
Butiran perkahwinan terakhir anda (nama pasangan, tarikh, tempat dan negara) jika anda berkahwin, balu atau duda, bercerai atau berpisah.
Alamat tetap dan alamat surat-menyurat, nombor telefon serta alamat e-mel anda.
Nama, hubungan, alamat dan nombor telefon sehingga dua orang kenalan kecemasan yang mengenali anda.
Bayaran yang berkenaan — semak dengan PICA atau kedutaan atau konsulat anda untuk jumlah semasa.
Jika orang lain akan menyerahkan permohonan anda, surat kebenaran yang disahkan oleh notari dan dokumen pengenalan mereka yang sah.

Kandungan Jamaica adult passport renewal (simplified)

Edisi 2026 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 9 bahagian:

Section A — Personal dataApplicant
Particulars of last marriageApplicant
Section B — Contact informationApplicant
Emergency contactApplicant
Emergency contact — second contact personApplicant
Section C — Particulars of current passportApplicant
Section D — Religion / sectApplicant
Section E — Declaration of applicantApplicant
Section F — Supplementary informationApplicant

Cara mengisi Jamaica adult passport renewal (simplified), langkah demi langkah

1 Bahagian A — Data peribadi

Nama keluarga, nama sebelum berkahwin (nama keluarga anda ketika lahir, jika berbeza), nama diberi, tarikh lahir, tempat lahir (bandar, kota dan paroki) serta negara tempat lahir. Semua ini mesti sepadan tepat dengan pasport semasa anda — pembaharuan ringkas bukan untuk membetulkan atau mengubahnya.

Anda juga memberikan profesion atau pekerjaan anda (borang memberi amaran bahawa lebih daripada 18 aksara akan disingkatkan dalam pasport), sebarang ciri fizikal istimewa yang boleh dilihat seperti parut, serta status perkahwinan anda: bujang, bercerai, berkahwin, balu atau duda, atau berpisah.

2 Butiran perkahwinan terakhir

Jika anda berkahwin, balu atau duda, bercerai atau berpisah, berikan nama penuh pasangan serta tarikh, tempat dan negara perkahwinan terakhir anda. Biarkan kosong jika anda bujang.

Ingat bahawa borang ringkas ini hanya untuk orang yang status perkahwinannya sama seperti ketika pasport semasa dikeluarkan.

3 Bahagian B — Maklumat hubungan

Alamat tetap, alamat surat-menyurat jika berbeza, serta nombor telefon rumah, pejabat dan telefon bimbit anda, di samping alamat e-mel. Borang mencetak nombor Jamaica dan Amerika Utara lain sebagai (kod kawasan) (xxx-xxxx); FileIt membahagikannya ke dalam ruang tersebut untuk anda, dan menulis nombor luar negara sepenuhnya.

Bahagian ini juga meminta kenalan kecemasan: orang yang mengenali anda, dengan nama penuh, hubungan dengan anda, alamat, nombor telefon dan e-mel mereka. Borang menyediakan ruang untuk dua orang.

4 Bahagian C — Butiran pasport semasa

Nombor pasport yang anda perbaharui, tempat ia dikeluarkan (bandar, negeri, negara) dan tarikh dikeluarkan. FileIt menggunakan tarikh dikeluarkan untuk menyemak peraturan pada helaian arahan — pasport yang dikeluarkan sebelum October 2001, pasport yang tamat tempoh lebih daripada dua tahun lalu, atau pasport yang dikeluarkan sebelum anda berumur 18 tahun semuanya bermakna anda perlu menggunakan borang permohonan penuh.

5 Bahagian D — Agama/mazhab

Hanya diperlukan jika anda perlu memakai penutup kepala dalam foto atas sebab agama. Helaian arahan menyatakan bahawa penutup kepala tidak dibenarkan dalam foto pasport kecuali atas tujuan agama.

6 Bahagian E — Pengisytiharan pemohon

Anda mengisytiharkan bahawa maklumat tersebut betul dan setiap pasport terdahulu yang diberikan kepada anda telah diserahkan, kecuali mana-mana pasport atau dokumen perjalanan yang anda nyatakan di sini. Biarkan nombor kosong jika tiada apa-apa lagi untuk diisytiharkan.

Lampirkan dua keping foto di dalam kotak, tandatangani di dalam kotak tandatangan — borang memberi amaran bahawa permohonan terbatal jika tandatangan anda menyentuh sempadan — letakkan cap ibu jari di dalam kotak cap ibu jari, dan tarikhkan pengisytiharan.

7 Bahagian F — Maklumat tambahan

Enam baris untuk apa-apa perkara lain yang perlu diketahui oleh PICA, seperti sebab anda memperbaharui lebih awal. FileIt membalut teks anda ke dalam baris tersebut dan memberitahu anda jika teks terlalu panjang untuk dimuatkan.

8 Bahagian G — Untuk kegunaan rasmi sahaja

Diisi oleh kakitangan PICA apabila dokumen anda diterima dan pasport anda dihasilkan. Biarkan kosong.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

Menggunakan borang ringkas apabila salah satu syarat tidak dipenuhi — nama atau status perkahwinan yang berubah, pasport yang hilang atau rosak, atau pasport yang dikeluarkan ketika anda masih bawah umur semuanya memerlukan permohonan penuh.
Menulis nama atau tempat lahir anda secara berbeza daripada pasport semasa, walaupun hanya perubahan kecil pada ejaan atau susunan.
Membiarkan tandatangan menyentuh sempadan kotak tandatangan, yang menyebabkan permohonan terbatal.
Terlupa membuat cap ibu jari, atau mengotorkannya merentasi garisan kotak.
Menghantar foto yang berusia lebih daripada enam bulan, tidak sama, diambil dengan latar belakang yang salah, atau mempunyai cap timbul.
Membiarkan butiran perkahwinan kosong apabila anda berkahwin, balu atau duda, bercerai atau berpisah.
Tidak menyertakan pasport semasa dan bayaran, khususnya apabila memohon melalui pos berdaftar.

Selepas mengisinya

Cetak kedua-dua halaman, tandatangani di dalam kotak tandatangan tanpa menyentuh sempadannya, buat cap ibu jari dan tuliskan tarikh, kemudian lampirkan dua keping foto yang sama. Tandatangan dan cap ibu jari mesti dibuat di atas kertas, jadi tiada tandatangan elektronik untuk borang ini.

Menurut helaian arahan PICA, anda boleh menyerahkan permohonan secara sendiri, melalui pihak ketiga (dengan surat kebenaran yang disahkan oleh notari dan dokumen pengenalan mereka yang sah) atau melalui pos berdaftar. Di Jamaica, hantarkannya kepada Director of Passport Services di ibu pejabat PICA di Constant Spring Road, Kingston 10; di luar negara, hantarkannya ke kedutaan, konsulat atau misi Jamaica yang terdekat. Sertakan pasport semasa, foto dan bayaran anda. PICA mungkin meminta dokumen tambahan atau meminta anda hadir sendiri.

FileIt menyimpan salinan permohonan yang lengkap dalam peti besi anda, bersama dokumen pengenalan anda yang lain. Apabila pasport baharu anda tiba, tambahkannya ke peti besi dengan tarikh tamat tempohnya supaya FileIt dapat mengingatkan anda lebih awal sebelum pembaharuan seterusnya diperlukan.

Isi Jamaica adult passport renewal (simplified) dalam talian dengan FileIt

Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 62 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Passport, Immigration and Citizenship Agency (PICA) sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan Jamaica adult passport renewal (simplified) sekarang — percuma

Jamaica adult passport renewal (simplified): soalan lazim

Bolehkah saya memperbaharui pasport Jamaica dengan borang ringkas?

Hanya jika setiap syarat pada helaian arahan PICA terpakai kepada anda: anda berumur 18 tahun atau lebih untuk permohonan terakhir, nama dan butiran kelahiran anda tidak berubah, pasport anda ialah pasport sepuluh tahun yang dikeluarkan selepas September 2001, tempohnya berbaki tidak lebih daripada setahun (atau semua halaman visa telah digunakan) atau tamat tempoh tidak lebih daripada dua tahun lalu, pasport itu tidak rosak dan tidak pernah dilaporkan hilang atau dicuri, serta status perkahwinan anda tidak berubah. Jika tidak, gunakan Borang Permohonan Pasport Jamaica penuh.

Bolehkah saya mengisi borang pembaharuan pasport Jamaica dalam talian?

Ya. FileIt membolehkan anda menjawab soalan dalam talian dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi PICA, yang disimpan dalam peti besi anda. Anda masih perlu mencetaknya, menandatanganinya dan membuat cap ibu jari dengan tangan. PICA juga mengendalikan portal pembaharuan dewasa dalam talian sendiri, yang merupakan perkhidmatan berasingan.

Di manakah saya perlu menghantar borang pembaharuan ringkas?

Di Jamaica, serahkannya di pejabat PICA secara sendiri atau melalui pos berdaftar kepada Director of Passport Services di PICA, 25 Constant Spring Road, Kingston 10. Di luar negara, hantarkannya ke kedutaan, konsulat atau suruhanjaya tinggi Jamaica yang terdekat. FileIt tidak menyerahkannya untuk anda.

Adakah saya memerlukan tandatangan pengesah atau majistret keamanan untuk pembaharuan ringkas?

Borang ringkas itu sendiri tidak mempunyai bahagian untuk pencadang atau pengesah — hanya pengisytiharan, tandatangan dan cap ibu jari anda sendiri. PICA berhak meminta dokumen tambahan atau kehadiran sendiri jika perlu.

Bolehkah orang lain menyerahkan permohonan saya?

Ya. Helaian arahan membenarkan pihak ketiga menyerahkannya, selagi mereka membawa surat kebenaran daripada anda yang disahkan oleh notari dan dokumen pengenalan sah mereka sendiri.

Apakah foto yang saya perlukan?

Dua keping foto berwarna yang sama, dihasilkan secara profesional dan berusia tidak lebih daripada enam bulan, menunjukkan wajah anda dari hadapan sepenuhnya dengan ekspresi neutral dan mata yang jelas kelihatan, berlatar belakang putih pudar (biru pucat jika rambut anda kelabu, putih atau dilunturkan). Tiada penutup kepala kecuali atas sebab agama, dan tiada cap timbul.

Berapakah kos untuk memperbaharui pasport Jamaica?

Borang tersebut tidak mencetak jumlah bayaran. Helaian arahan PICA meminta anda menyemak laman webnya atau menghubungi pejabat PICA, kedutaan, konsulat atau suruhanjaya tinggi Jamaica yang terdekat untuk mendapatkan bayaran dan tempoh pemprosesan semasa.

Pasport saya tamat tempoh tiga tahun lalu. Bolehkah saya masih menggunakan borang ini?

Tidak. Pembaharuan ringkas hanya meliputi pasport yang tamat tempoh tidak lebih daripada dua tahun lalu. Anda perlu menggunakan Borang Permohonan Pasport Jamaica penuh.

Sumber rasmi

Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Passport, Immigration and Citizenship Agency (PICA): https://www.pica.gov.jm/sites/default/files/Forms/Adult%20Renewal%20Form%20(Simplified).pdf
Arahan dan panduan rasmi: https://www.pica.gov.jm/sites/default/files/Forms/JAMAICA%20ADULT%20RENEWAL%20PASSPORT%20APPLICATION%20Intruction%20Sheet.pdf
Edisi yang dipaparkan di halaman ini: No edition printed (PDF dated October 2018; instruction sheet updated June 2025) (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Passport, Immigration and Citizenship Agency (PICA) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.