什么是 Jamaica adult passport renewal (simplified)？
牙买加成人护照续期申请（Jamaica Adult Renewal Passport Application）是护照、移民与公民事务局（Passport, Immigration and Citizenship Agency，PICA）为续办现有牙买加护照的成年人提供的简化表格。与包含父母信息、公民身份和见证签名等冗长部分的完整护照申请不同，该表格只要求填写个人资料、联系方式、紧急联系人以及正在续办的护照信息，之后是申请人声明、照片和手印。
表格虽然简短，但只有在完全满足 PICA 说明页上的所有条件时才能使用。只要有一项不适用——例如护照签发后你更改过姓名或婚姻状况——就必须改用牙买加护照申请表（Jamaican Passport Application Form）。在递交材料前确认无误，可以避免白跑 PICA 办公室、大使馆或领事馆。
FileIt 会把表格转换成通俗易懂的问题，并将你的答案整齐地打印到 PICA 自有的 PDF 中，填入正确方框，日期采用表格要求的 DD/MM/YY 格式。你的姓名、出生日期和电子邮箱可以从保险库中的 People 记录预填；FileIt 会检查能够核验的资格规则（例如护照签发时间），完成的 PDF 会保存到该人员的保险库文件夹中。之后你需要打印表格、亲笔签名并按手印。FileIt 绝不会将申请发送到任何机构——你需要自行递交或邮寄。
- 填写人
- 符合 PICA 说明页所有条件、需要续办十年期护照的牙买加成年人
- 递交给
- PICA 办公室，或牙买加大使馆、领事馆或高级专员公署（亲自递交、由第三方递交或挂号邮寄）
- 办理时间
- 护照剩余有效期不超过一年（或所有签证页已用完），或过期不超过两年时
- 签名
- 你需要在签名框内亲笔签名并按手印——不支持电子签名
- 页数
- 2 页，另加两张相同的彩色照片
- 版本
- 表格未印刷版本日期；说明页标注为 2025 年 6 月更新
谁需要填写 Jamaica adult passport renewal (simplified)？
- 申请目前要续办的护照时已满 18 岁的牙买加公民。
- 持有 2001 年 9 月之后签发的十年期牙买加护照的人。
- 新申请中的姓名、出生日期和出生地点将与现有护照完全一致的人。
- 自现有护照签发以来婚姻状况未发生变化的申请人。
- 居住在海外、将通过最近的牙买加大使馆、领事馆或高级专员公署申请的牙买加人。
- 护照未损坏且从未被报告遗失或被盗的人——否则不能使用简化表格。
何时使用 Jamaica adult passport renewal (simplified)
- 当前护照的剩余有效期不超过一年时。
- 只有在护照中的所有签证页已用完时，才可以提前续办。
- 护照已过期时，但过期时间不得超过两年。
- 预订旅行前办理，以留出处理时间——请查看 PICA 当前的办理时限，不要依赖估算时间。
- 姓名或婚姻状况发生变化后，或护照遗失、被盗或损坏时不得使用：这些情况需要完整申请表。
开始前需要准备什么
- 你当前的牙买加护照，即正在续办的护照。申请时必须一并提交。
- 两张相同、由专业机构制作且不超过六个月的新彩色照片，背景为米白色（灰发、白发或漂白头发使用浅蓝色背景），不得带压印印章。
- 护照号码、签发地点和签发日期。
- 你的全名、曾用姓（如有）、出生日期，以及与护照完全一致的出生城镇、城市或教区和出生国家。
- 最近一次婚姻的详细信息（配偶姓名、日期、地点和国家）；如果你已婚、丧偶、离婚或分居，则需要填写。
- 你的永久地址、邮寄地址、电话号码和电子邮箱地址。
- 最多两名了解你的紧急联系人的姓名、关系、地址和电话号码。
- 适用的费用——请向 PICA 或你的大使馆、领事馆查询当前金额。
- 如果由他人代为递交申请，需要经过公证的同意书以及对方有效的身份证件。
Jamaica adult passport renewal (simplified) 的内容
2026 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 9 个部分：
- Section A — Personal dataApplicant
- Particulars of last marriageApplicant
- Section B — Contact informationApplicant
- Emergency contactApplicant
- Emergency contact — second contact personApplicant
- Section C — Particulars of current passportApplicant
- Section D — Religion / sectApplicant
- Section E — Declaration of applicantApplicant
- Section F — Supplementary informationApplicant
分步填写 Jamaica adult passport renewal (simplified)
1 A 部分——个人资料
你的姓氏、曾用姓（如不同，即出生时的姓氏）、名字、出生日期、出生地点（城镇、城市和教区）以及出生国家。这些信息必须与当前护照完全一致——简化续期表格不适用于更正或更改这些信息。
你还需要填写职业或工作（表格提醒，超过 18 个字符的内容将在护照中缩写）、疤痕等任何明显的特殊特征，以及婚姻状况：未婚、离婚、已婚、丧偶或分居。
2 最近一次婚姻的详细信息
如果你已婚、丧偶、离婚或分居，请填写配偶全名，以及最近一次婚姻的日期、地点和国家。未婚者留空。
请记住，只有婚姻状况与当前护照签发时相同的人才能使用简化表格。
3 B 部分——联系信息
填写你的永久地址；如邮寄地址不同，还需填写邮寄地址；此外还要填写家庭电话、工作电话、手机号码和电子邮箱地址。表格会将牙买加及其他北美号码打印为 (区号) (xxx-xxxx)；FileIt 会为你将号码拆分填入相应空格，海外号码则完整填写。
本部分还要求填写紧急联系人：了解你的人员，包括其全名、与你的关系、地址、电话号码和电子邮箱。表格最多可填写两人。
4 C 部分——当前护照详细信息
填写正在续办的护照号码、签发地点（城市、州、国家）和签发日期。FileIt 会使用签发日期检查说明页中的规则——2001 年 10 月之前签发的护照、已过期超过两年的护照，或你未满 18 岁时签发的护照，均需要改用完整申请表。
5 D 部分——宗教/教派
只有因宗教原因必须在照片中佩戴头饰时才需要填写。说明页规定，除宗教原因外，护照照片不得佩戴任何头部覆盖物。
6 E 部分——申请人声明
你需要声明所填信息准确无误，并且已交回此前签发给你的每一本护照，但在此处列明的护照或旅行证件除外。如果没有其他证件需要声明，证件号码留空。
将两张照片贴入方框，在签名框内签名——表格提醒，如果签名触及边框，申请将作废；在手印框内按手印，并填写声明日期。
7 F 部分——补充信息
这里有六行，用于填写 PICA 应了解的其他信息，例如你为何提前续办。FileIt 会将文字自动换行到这些行中，并在内容过长、无法完整填写时提醒你。
8 G 部分——仅供官方使用
由 PICA 工作人员在收到材料并制作护照时填写。请留空。
需要避免的常见错误
- 不符合条件却使用简化表格——姓名或婚姻状况发生变化、护照遗失或损坏，或护照是在你未成年时签发的，都需要使用完整申请表。
- 填写的姓名或出生地点与当前护照不同，即使只是拼写或顺序上的细微变化。
- 让签名触及签名框边缘，这会导致申请作废。
- 忘记按手印，或让手印模糊并越过方框线。
- 提交超过六个月、彼此不相同、背景颜色错误或带有压印印章的照片。
- 已婚、丧偶、离婚或分居，却将婚姻信息留空。
- 未附上当前护照和费用，尤其是通过挂号邮件申请时。
填写后
打印两页，在不触及边框的情况下于签名框内签名，按手印并填写日期，然后附上两张相同的照片。签名和手印必须在纸上完成，因此本表格不支持电子签名。
根据 PICA 说明页，你可以亲自递交、通过第三方递交（对方需携带经过公证的同意书和本人有效身份证件），或通过挂号邮件递交。在牙买加境内，将材料邮寄至 PICA 位于金斯敦 10 区 Constant Spring Road 的护照服务主任；在海外，则寄往最近的牙买加大使馆、领事馆或使团。请附上当前护照、照片和费用。PICA 可能要求你补充文件或亲自到场。
FileIt 会将已完成的申请副本保存在你的保险库中，与其他身份证明文件放在一起。新护照收到后，将其连同到期日添加到保险库，FileIt 就能在下次需要续期前充分提醒你。
使用 FileIt 在线填写 Jamaica adult passport renewal (simplified)
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 62 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Passport, Immigration and Citizenship Agency (PICA) 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 Jamaica adult passport renewal (simplified) — 免费Jamaica adult passport renewal (simplified)：常见问题
我可以使用简化表格续办牙买加护照吗？
只有在 PICA 说明页上的每项条件都适用于你时才可以：你上次申请时已满 18 岁；姓名和出生信息未发生变化；护照为 2001 年 9 月之后签发的十年期护照；护照剩余有效期不超过一年（或所有签证页已用完），或过期不超过两年；护照未损坏且从未被报告遗失或被盗；婚姻状况未发生变化。否则请使用完整的牙买加护照申请表（Jamaican Passport Application Form）。
我可以在线填写牙买加护照续期表格吗？
可以。FileIt 让你在线回答问题，并将答案打印到 PICA 的官方 PDF 中，随后保存到你的保险库。你仍需打印表格、亲笔签名并按手印。PICA 也提供自己的成人护照在线续期门户，但那是另一项服务。
我应该把简化续期表格寄到哪里？
在牙买加境内，可亲自交到 PICA 办公室，或通过挂号邮件寄给 PICA 位于 25 Constant Spring Road, Kingston 10 的护照服务主任。在海外，寄往最近的牙买加大使馆、领事馆或高级专员公署。FileIt 不会代你递交。
简化续期是否需要见证签名或太平绅士？
简化表格本身没有推荐人或见证签名人的部分——只需要你本人的声明、签名和手印。如有需要，PICA 保留要求补充文件或亲自到场的权利。
可以由他人代我递交申请吗？
可以。说明页允许第三方递交，但对方必须携带由你出具、经过公证的同意书，以及对方本人的有效身份证件。
我需要什么样的照片？
两张相同、由专业机构制作且不超过六个月的彩色照片，正面完整显示面部，表情自然、双眼清晰可见，背景为米白色（灰发、白发或漂白头发使用浅蓝色）。除宗教原因外不得佩戴头部覆盖物，也不得带压印印章。
续办牙买加护照需要多少钱？
表格没有印刷费用。PICA 说明页要求你查看其网站，或联系最近的 PICA 办公室、牙买加大使馆、领事馆或高级专员公署，查询当前费用和办理时限。
我的护照三年前过期了，还能使用这份表格吗？
不能。简化续期仅适用于过期不超过两年的护照。你需要使用完整的牙买加护照申请表（Jamaican Passport Application Form）。
官方来源
- 由 Passport, Immigration and Citizenship Agency (PICA) 发布的空白表格（PDF）： https://www.pica.gov.jm/sites/default/files/Forms/Adult%20Renewal%20Form%20(Simplified).pdf
- 官方说明和指南： https://www.pica.gov.jm/sites/default/files/Forms/JAMAICA%20ADULT%20RENEWAL%20PASSPORT%20APPLICATION%20Intruction%20Sheet.pdf
- 本页显示的版本：No edition printed (PDF dated October 2018; instruction sheet updated June 2025)（检查于 2026-09-26）。
FileIt 与 Passport, Immigration and Citizenship Agency (PICA) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。