Borang Permohonan TRN 1 — Permohonan Pendaftaran Pembayar Cukai (Individu)

Apakah TRN application (Form 1)?

Borang 1, iaitu Permohonan Pendaftaran Pembayar Cukai (Individu), ialah borang Pentadbiran Cukai Jamaica (Tax Administration Jamaica, TAJ) untuk mendapatkan Nombor Pendaftaran Pembayar Cukai, atau TRN. TAJ menerangkannya sebagai borang untuk mana-mana individu yang perlu menjalankan urusan dengan Jabatan Hasil, entiti kerajaan lain atau institusi kewangan — dalam amalan, TRN ialah nombor yang diminta apabila anda mula bekerja, membuka akaun bank, mendaftarkan kenderaan, membayar cukai harta atau berurusan dengan kebanyakan perkhidmatan kerajaan di Jamaica.

Borang ini mempunyai dua halaman. Seksyen A mengumpulkan nama anda, nama semasa lahir, jantina, status perkahwinan, tarikh dan tempat lahir, kewarganegaraan, butiran hubungan, alamat rumah dan surat-menyurat, nama ibu dan pasangan, pekerjaan, nombor NIS serta dokumen pengenalan yang akan dikemukakan. Borang ini juga bertanya sama ada anda menjalankan perdagangan atau perniagaan, siapa majikan anda dan Pejabat Cukai yang anda mahu gunakan untuk mengambil kad TRN. Seksyen B adalah untuk wakil yang memohon bagi pihak orang lain, manakala Seksyen C ialah pengisytiharan yang perlu ditandatangani.

FileIt menukar Borang 1 kepada soalan dalam bahasa mudah dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF TAJ sendiri (edisi bertanda 'Form 1 (Drafted 2015/9)'). Nama dan tarikh lahir boleh diisi awal daripada rekod People dalam peti besi anda, tarikh dimasukkan ke dalam kotak tahun-bulan-hari yang digunakan borang, dan FileIt menyemak peraturan pengenalan borang itu sendiri — contohnya, sijil kelahiran perlu disertakan bersama ID Pendaftaran Pemilih. PDF yang lengkap disimpan dalam folder peti besi orang tersebut. FileIt tidak pernah menghantar apa-apa kepada TAJ: anda perlu mencetaknya, menandatanganinya dengan tangan dan membawanya ke Pejabat Cukai bersama dokumen anda.

Siapa yang perlu mengisi TRN application (Form 1)?

• Rakyat Jamaica yang belum pernah mempunyai TRN, seperti golongan muda yang memulakan pekerjaan pertama atau membuka akaun bank pertama mereka.
• Ibu bapa atau penjaga yang memohon TRN untuk anak bawah 18 tahun dan melengkapkan Seksyen B sebagai wakil.
• Peguam atau wakil lain yang memohon untuk orang dewasa di bawah kuasa wakil atau perintah mahkamah, atau untuk orang dewasa yang tidak berkeupayaan dan tidak dapat menandatangani atau membuat tanda.
• Warganegara asing yang akan bekerja, melabur, membuka akaun bank atau memiliki harta di Jamaica dan memerlukan TRN untuk berbuat demikian.
• Rakyat Jamaica yang tinggal di luar negara dan memerlukan TRN, contohnya untuk menguruskan harta atau akaun di tanah air.
• Orang bekerja sendiri dan sesiapa yang menjalankan perdagangan, perniagaan, vokasi atau profesion di Jamaica (mereka juga perlu melengkapkan Borang 1A TAJ).

Bila hendak menggunakan TRN application (Form 1)

• Sebaik sahaja majikan, bank, sekolah, pejabat pelesenan atau agensi kerajaan meminta TRN anda dan anda belum memilikinya.
• Apabila anak memerlukan TRN sendiri — ibu bapa mengisi borang sebagai wakil.
• Sebelum memulakan perniagaan atau bekerja sendiri di Jamaica, bersama-sama butiran perniagaan dalam Borang 1A.
• Hanya untuk TRN pertama: borang ini bertanya sama ada ini permohonan pertama bagi pemohon tersebut. Untuk menukar butiran TRN sedia ada, TAJ mempunyai borang maklumat tambahan yang berasingan.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Dokumen pengenalan diri yang sah: pasport, lesen memandu, ID Pendaftaran Pemilih (kad ID kebangsaan) atau ID rasmi lain.
• Salinan sijil kelahiran asal yang disahkan oleh Jabatan Pendaftar Negara (Registrar General's Department, RGD) jika ID anda bukan pasport atau lesen memandu bukan Jamaica — dan sentiasa bersama ID Pendaftaran Pemilih.
• Nombor, tarikh dikeluarkan, tarikh luput dan negara pengeluaran bagi setiap ID yang akan anda kemukakan.
• Nama penuh anda, sebarang nama lain semasa lahir dan sebab pertukaran nama (perkahwinan, pengangkatan, deed poll atau sebab lain).
• Tarikh, paroki dan tempat lahir anda serta kewarganegaraan anda.
• Alamat rumah anda dan, jika berbeza, alamat surat-menyurat anda (contohnya P.O. Box).
• Nama gadis ibu anda, nama pertama dan nama tengahnya, serta nama pasangan anda jika anda telah berkahwin.
• Pekerjaan anda, nombor NIS jika ada, serta nama dan alamat majikan jika bekerja.
• Bagi wakil: hubungan mereka dengan pemohon, TRN mereka sendiri dan dokumen yang memberi mereka kuasa untuk menandatangani (seperti surat kuasa wakil atau perintah mahkamah).

Kandungan TRN application (Form 1)

Edisi 2015 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 10 bahagian:

1. Section A — 1–3 Applicant's nameApplicant
2. 4–10 Sex, marital status, birth and nationalityApplicant
3. 11–12 Telephone, fax, e-mail and preferred contactApplicant
4. 13(a) Home addressApplicant
5. 13(b) Mailing address (if different from home address)Applicant
6. 14–17 Mother, spouse, occupation and NIS numberApplicant
7. 18 Identification being providedApplicant
8. 19–21 Business, employer and TRN card collectionApplicant
9. Section B — Representative's details (if applicable)Representative
10. Section C — DeclarationApplicant

Cara mengisi TRN application (Form 1), langkah demi langkah

1 Soalan permohonan pertama

Baris pertama bertanya sama ada ini permohonan pertama untuk Nombor Pendaftaran Pembayar Cukai bagi pemohon tersebut. Borang 1 adalah untuk pendaftaran baharu, jadi bagi kebanyakan orang jawapannya ialah Ya.

Jika anda pernah mempunyai TRN dan hanya perlu mengemas kini nama, alamat atau butiran lain, jangan memohon nombor kedua — tanyakan TAJ tentang borang maklumat tambahan sebaliknya.

2 1–3 Nama pemohon, nama semasa lahir dan sebab pertukaran nama

Masukkan nama keluarga, nama pertama dan nama tengah anda tepat seperti yang tertera pada dokumen pengenalan. Soalan 2 hanya untuk orang yang nama semasa lahirnya berbeza — selalunya wanita berkahwin yang memberikan nama gadisnya — manakala soalan 3 merekodkan sebab nama berubah: pengangkatan, perkahwinan, deed poll atau sebab lain yang anda nyatakan.

FileIt menyemak bahawa nama semasa lahir dan sebab perubahan dikaitkan dengan betul, supaya borang tidak sampai ke kaunter dalam keadaan separa lengkap.

3 4–10 Jantina, status perkahwinan, tarikh, negara, paroki dan tempat lahir, kewarganegaraan

Tandakan jantina dan status perkahwinan anda, kemudian masukkan tarikh lahir. Borang mencetak tarikh sebagai tahun, bulan dan hari dalam kotak berasingan; FileIt mengisinya mengikut susunan itu untuk anda.

Untuk soalan 7, tandakan Jamaica atau nyatakan negara lain. Jika anda lahir di Jamaica, pilih paroki kelahiran daripada 14 paroki; soalan 9 ialah bandar atau daerah seperti yang tertera pada sijil kelahiran anda. Soalan 10 ialah kewarganegaraan anda — Jamaica atau kewarganegaraan lain yang anda nyatakan.

4 11–12 Telefon, faks, e-mel dan kaedah hubungan pilihan

Senaraikan nombor rumah, tempat kerja dan telefon bimbit, sebarang nombor faks serta alamat e-mel anda. Soalan 12 bertanya cara TAJ patut menghubungi anda: telefon, SMS, faks, e-mel atau pos. Jika memilih telefon atau SMS, berikan nombor yang hendak digunakan; jika memilih e-mel atau faks, pastikan anda telah memasukkan alamat atau nombor tersebut di atas.

5 13(a) Alamat rumah dan 13(b) Alamat surat-menyurat

Alamat rumah dibahagikan kepada daerah/bandar/lot atau apartmen, nombor jalan, nama jalan, pejabat pos atau bandar, P.O. Box, paroki (atau daerah atau negeri), kod pos atau ZIP dan negara. Banyak alamat di Jamaica tidak mempunyai nombor jalan atau kod pos — biarkan kotak tersebut kosong dan jangan meneka.

Isi alamat surat-menyurat hanya jika surat anda dihantar ke tempat lain, seperti P.O. Box.

6 14–17 Nama ibu, nama pasangan, pekerjaan dan nombor NIS

Soalan 14 memerlukan nama gadis ibu anda bersama nama pertama dan nama tengahnya. Soalan 15 ialah nama pasangan anda jika anda telah berkahwin. Soalan 16 ialah pekerjaan anda — 'Student' atau 'Retired' juga boleh — dan soalan 17 ialah nombor Skim Insurans Kebangsaan (National Insurance Scheme, NIS) anda jika ada, seperti yang tercetak pada kad rujukan NIS anda.

7 18 Dokumen pengenalan yang dikemukakan

Tandakan setiap dokumen yang akan anda kemukakan — lesen memandu, pasport, ID Pendaftaran Pemilih, sijil kelahiran atau ID lain — dan berikan nombor, tarikh dikeluarkan, tarikh luput serta negara pengeluarannya. Baris ID Pendaftaran Pemilih hanya menyediakan ruang untuk tahun.

Nota pada borang menetapkan peraturannya sendiri: anda mesti mengemukakan ID yang sah; bersama apa-apa dokumen selain pasport atau lesen memandu bukan Jamaica, anda juga memerlukan salinan sijil kelahiran yang disahkan RGD (atau disahkan oleh pihak berkuasa pengeluar jika anda lahir di luar negara); dan sijil kelahiran mesti sentiasa disertakan bersama ID Pendaftaran Pemilih. Sijil pembaptisan atau Sijil Pendaftaran Kelahiran ('borang merah jambu') tidak diterima.

8 19–21 Aktiviti perniagaan, majikan dan pengambilan kad TRN

Soalan 19 bertanya sama ada anda menjalankan perdagangan, perniagaan, vokasi atau profesion di Jamaica. Jika jawapan anda Ya, anda juga perlu melengkapkan borang Maklumat Tambahan TAJ untuk cawangan dan aktiviti perniagaan (Borang 1A), iaitu dokumen berasingan.

Soalan 20 ialah nama dan alamat majikan anda jika anda bekerja. Soalan 21 bertanya Pejabat Cukai yang anda mahu gunakan untuk mengambil kad TRN — pilih satu daripada senarai pusat hasil dan pejabat cukai yang dicetak dalam borang.

9 Seksyen B — Butiran wakil (jika berkenaan)

Seksyen ini hanya untuk permohonan yang dibuat bagi kanak-kanak bawah umur (bawah 18 tahun), orang dewasa yang tidak berkeupayaan dan tidak dapat menandatangani atau membuat tanda, atau bagi pihak seseorang di bawah kuasa wakil atau perintah mahkamah. Nyatakan jenis wakil (ibu, bapa, peguam dan sebagainya), TRN dan nama wakil.

Dokumen yang memberikan kuasa kepada wakil untuk menandatangani mesti dikemukakan bersama permohonan.

10 Seksyen C — Pengisytiharan

Pemohon mengisytiharkan bahawa maklumat tersebut adalah benar dan tepat sepanjang pengetahuan dan kepercayaannya, kemudian menandatangani borang. Wakil turut menandatangani jika Seksyen B terpakai. FileIt mencetak nama dan tarikh mengikut gaya 'Month day, year' dalam borang; tandatangan itu sendiri mesti dibuat dengan tangan.

Borang memberi amaran bahawa sebarang pernyataan palsu boleh menyebabkan anda didakwa, dan jika dokumen tidak dikemukakan secara bersemuka, tandatangan pada borang mesti sepadan dengan tandatangan pada dokumen pengenalan anda.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Membawa ID Pendaftaran Pemilih tanpa salinan sijil kelahiran yang disahkan RGD — borang menyatakan sijil kelahiran mesti dikemukakan bersamanya.
• Membawa sijil pembaptisan atau Sijil Pendaftaran Kelahiran 'borang merah jambu'; kedua-duanya tidak diterima sebagai sijil kelahiran.
• Mengemukakan ID yang telah luput. Borang memerlukan ID yang sah, jadi semak tarikh luput sebelum pergi.
• Menulis tarikh dengan hari dahulu. Kotak borang mengikut susunan tahun, bulan, hari.
• Membiarkan soalan 2 kosong apabila nama anda berubah sejak lahir, atau mengisinya tanpa memberikan sebab dalam soalan 3.
• Memohon TRN baharu apabila anda sudah memilikinya — Borang 1 bertanya sama ada ini permohonan pertama, dan nombor sedia ada dikemas kini menggunakan borang lain.
• Untuk permohonan anak, terlupa mengisi Seksyen B atau TRN ibu bapa sendiri.
• Menandatangani borang yang dihantar dari luar negara dengan tandatangan yang tidak sepadan dengan dokumen pengenalan anda.

Selepas mengisinya

Cetak borang yang lengkap, semak setiap halaman dan tandatangani Seksyen C dengan tangan. Jika wakil membuat permohonan, mereka juga perlu menandatangani di ruang mereka. FileIt menyimpan salinan PDF yang telah diisi dalam folder peti besi pemohon supaya anda mempunyai rekod tepat tentang perkara yang diserahkan kepada TAJ.

Arahan borang adalah supaya anda menyerahkannya bersama ID yang sesuai dan dokumen asal di Pejabat Cukai terdekat. Jika memohon dari luar Jamaica, salinan dokumen pengenalan dan dokumen sokongan yang dinotari diperlukan. Borang ini juga menyatakan bahawa pemohon yang menggunakan sijil kelahiran dan gambar yang disahkan sebagai ID mesti memohon secara bersemuka, dan gambar dewasa yang disahkan mesti disertakan bersama Borang Pengisytiharan untuk Pegawai Pengesah, yang tersedia di Pejabat Cukai.

Kad TRN anda diambil di Pejabat Cukai yang dipilih dalam soalan 21. Simpan kad TRN, atau imbasannya, dalam FileIt bersama-sama permohonan supaya nombor itu mudah dicari apabila majikan atau bank memintanya lagi.

TRN application (Form 1): soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Tax Administration Jamaica (TAJ): https://www.jamaicatax.gov.jm/documents/10194/19475/trn_form1_01082016.pdf/a5a056c4-cc4b-4f51-83e2-2a4ee7faec1a
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.jamaicatax.gov.jm/trn
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: Form 1 (Drafted 2015/9) (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Tax Administration Jamaica (TAJ) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.

Borang berkaitan

Semua borang Jamaica · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt