Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong Edisi IR56M (4/2026) 1 halaman

Borang IR56M: Notis Saraan yang Dibayar kepada Orang Selain Pekerja

Borang Jabatan Hasil Dalam Negeri yang digunakan perniagaan Hong Kong untuk melaporkan fi dan komisen yang dibayar kepada freelancer, pemilik tunggal dan perkongsian tempatan.

Isi Form IR56M dalam talian Lihat borang Percuma untuk semua pelan FileIt
Form IR56M · Notis Saraan yang Dibayar kepada Orang Selain Pekerja (Notification of Remuneration Paid to Persons Other than Employees)
Borang rasmi Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong, edisi IR56M (4/2026) — kosong
Halaman 1 daripada 1
Form IR56M (2026) Notis Saraan yang Dibayar kepada Orang Selain Pekerja (Notification of Remuneration Paid to Persons Other than Employees) — halaman 1 daripada 1
Halaman 1 daripada 1
Isi borang ini dalam talian PDF kosong daripada Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong

Apakah Form IR56M?

Borang IR56M ialah cara pembayar di Hong Kong memaklumkan Jabatan Hasil Dalam Negeri (Inland Revenue Department, IRD) tentang bayaran perkhidmatan kepada orang dan perniagaan tempatan yang bukan pekerja mereka dan bukan syarikat berhad: freelancer individu, pemilik tunggal, perkongsian dan badan orang yang tidak diperbadankan. Ia meliputi fi subkontrak, komisen, fi penulis dan penyumbang, fi artis, hak cipta dan royalti, fi perundingan dan pengurusan, serta fi perkhidmatan kepada freelancer seperti tutor, jurulatih dan jurugambar.

Nota IRD (IR6036C) menyatakan anda perlu memfailkan borang untuk seseorang penerima apabila fi subkontrak yang dibayar kepadanya dalam tahun tersebut melebihi HK$200,000, atau apabila komisen, hak cipta atau royalti, atau fi kepada freelancer seperti ejen, broker, penulis, artis dan perunding melebihi HK$25,000. Bayaran kepada syarikat berhad dan bukan pemastautin tidak dilaporkan melalui IR56M.

FileIt mengemukakan setiap soalan dalam bahasa Inggeris yang mudah, memaparkan hanya bahagian yang terpakai berdasarkan jenis penerima yang anda bayar, memotong gelaran dan kapasiti yang tidak terpakai, menjumlahkan keseluruhan amaun dan menyemak digit semakan HKID. Jawapan anda dicetak ke dalam PDF IR56M rasmi IRD, sedia untuk anda cetak, tandatangani dengan tangan dan failkan bersama Borang IR6036B. FileIt tidak pernah menyerahkan apa-apa untuk anda.

Siapa yang mengisinya
Pembayar: syarikat, perkongsian atau pemilik tunggal yang membayar fi atau komisen kepada bukan pekerja tempatan
Difailkan bersama
Borang IR6036B (satu borang pengiring bagi setiap tahun taksiran), melalui pos ke P.O. Box 28777, Concorde Road Post Office, Kowloon, atau melalui Perkhidmatan e-Filing Penyata Majikan IRD (Employer's Return e-Filing Services)
Bila
Bersama Penyata Majikan (Borang BIR56A), yang biasanya dikeluarkan oleh IRD pada hari bekerja pertama bulan April
Ambang
Lebih daripada HK$200,000 fi subkontrak, atau lebih daripada HK$25,000 komisen, royalti atau fi freelancer, kepada seorang penerima dalam setahun
Tandatangan
Tandatangan asal dengan tulisan tangan oleh pemilik tunggal, rakan kongsi utama, pengarah, setiausaha syarikat, pengurus atau orang bertanggungjawab yang lain
Edisi
IR56M (4/2026), 1 halaman; nota IR6036C (4/2026)

Siapa yang perlu mengisi Form IR56M?

  • Perniagaan Hong Kong yang membayar komisen kepada ejen atau broker yang bukan pekerja.
  • Perniagaan yang menggunakan subkontraktor, apabila fi subkontrak kepada seorang subkontraktor melebihi HK$200,000 dalam tahun tersebut.
  • Penerbit, perniagaan media dan perniagaan acara yang membayar fi kepada penulis, penyumbang dan artis.
  • Syarikat yang membayar fi perundingan atau pengurusan kepada perunding yang bekerja sebagai pemilik tunggal atau dalam perkongsian.
  • Pusat pendidikan, kelab dan studio yang membayar lebih daripada HK$25,000 setahun kepada tutor, jurulatih atau jurugambar freelancer.
  • Bukan untuk bayaran kepada syarikat berhad atau bukan pemastautin, dan bukan untuk pekerja (bayaran mereka dimasukkan dalam Borang IR56B).

Bila hendak menggunakan Form IR56M

  • Sekali setahun, untuk bayaran yang dibuat dalam tahun taksiran dari 1 April hingga 31 Mac, dan difailkan bersama Penyata Majikan yang dikeluarkan IRD setiap April.
  • Sebagai borang Tambahan apabila anda perlu melaporkan lebih banyak saraan bagi penerima yang telah anda laporkan untuk tahun yang sama.
  • Sebagai borang Gantian untuk membetulkan borang yang telah anda serahkan: berikan nombor helaian terdahulu dan tarikh anda menyerahkannya.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

  • Nombor Fail Majikan anda daripada bahagian kiri atas Borang BIR56A atau IR6036A, atau nombor Pendaftaran Perniagaan atau nombor Kad Pengenalan Hong Kong anda.
  • Nama perniagaan dan nombor Pendaftaran Perniagaan penerima, jika penerima ialah perkongsian atau pemilik tunggal.
  • Bagi individu atau pemilik perniagaan milikan tunggal: nama mereka dalam bahasa Inggeris seperti pada kad HKID, nombor HKID dengan digit semakan, jantina dan status perkahwinan, serta nama dan ID pasangan jika berkahwin.
  • Alamat pos dan nombor telefon penerima.
  • Kapasiti mereka bekerja dan tarikh perkhidmatan diberikan.
  • Amaun yang dibayar atau perlu dibayar dalam tahun tersebut, mengikut jenis, dalam dolar Hong Kong penuh.
  • Sama ada anda menahan sebarang jumlah untuk menjelaskan cukai penerima, dan jumlahnya.

Kandungan Form IR56M

Edisi 2026 mempunyai 1 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 6 bahagian:

  1. Year and type of formPayer
  2. 1. Particulars of the payerPayer
  3. 2-3. Particulars of the recipientPayer
  4. 5-6. Capacity and period of servicePayer
  5. 7-9. Remuneration for the period of servicePayer
  6. SignaturePayer

Cara mengisi Form IR56M, langkah demi langkah

1 Tahun dan nombor helaian

Masukkan tahun apabila tahun taksiran berakhir: bayaran dari 1 April 2026 hingga 31 Mac 2027 dimasukkan dalam borang bagi tahun yang berakhir pada 31 Mac 2027. Tandakan Tambahan atau Gantian hanya apabila berkenaan.

IRD meminta anda menyusun borang setiap tahun mengikut susunan abjad nama penerima dan menomborkannya bermula daripada 900001 dalam kotak Nombor Helaian. Angka 9 pertama telah dicetak.

2 1. Butiran pembayar

Nombor Fail Majikan anda dalam dua bahagian, seperti yang dicetak pada Borang BIR56A atau IR6036A. Jika anda tidak mempunyai fail majikan, borang ini meminta nombor Pendaftaran Perniagaan atau nombor Kad Pengenalan Hong Kong anda. Kemudian, nama dan alamat pos pembayar.

3 2 dan 3. Butiran penerima

Bahagian yang perlu anda lengkapkan bergantung pada pihak yang anda bayar. Bagi perkongsian atau badan orang yang tidak diperbadankan, berikan nama perniagaan dan nombor BR pada item 2. Bagi pemilik tunggal, atau perniagaan yang strukturnya tidak anda ketahui, berikan nama dan nombor BR pada item 3(a).

Item 3(b) adalah untuk individu, dan bagi pemilik perniagaan milikan tunggal jika anda mengenalinya: nama dalam bahasa Inggeris (nama keluarga dahulu, koma, kemudian nama diberi, satu huruf bagi setiap kotak), nombor HKID, jantina, status perkahwinan dan butiran pasangan. Borang menyatakan nombor HKID dan jantina mesti dilengkapkan apabila item 3(b) terpakai. FileIt memotong gelaran yang tidak terpakai.

4 4 hingga 6. Alamat, kapasiti dan tempoh

Alamat pos dan nombor telefon penerima, kapasiti mereka dilantik (FileIt memotong pilihan lain atau menulis keterangan anda sendiri selepas 'others') serta tarikh perkhidmatan diberikan, dalam format DD/MM/YYYY.

5 7. Saraan

Jumlah keseluruhan yang dibayar atau perlu dibayar kepada penerima sepanjang tahun bagi setiap jenis: fi subkontrak, komisen, fi penulis atau penyumbang, fi artis, hak cipta atau royalti, fi perundingan atau pengurusan, fi perkhidmatan kepada freelancer dan apa-apa jenis lain yang anda nyatakan. Kotak amaun tidak termasuk sen. FileIt mengira jumlah keseluruhan.

6 8 dan 9. Cukai ditahan dan catatan

Nyatakan sama ada anda menahan sejumlah wang daripada bayaran untuk menjelaskan cukai penerima (0 untuk tidak, 1 untuk ya). Borang menyatakan kotak ini mesti dilengkapkan. Jika ya, berikan jumlahnya. Tambahkan sebarang catatan.

7 Tandatangan

Nama dan jawatan orang yang menandatangani, serta tarikh. Cetak borang dan tandatangan dengan tangan. Kotak di sebelah kiri adalah untuk cop syarikat.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

  • Melaporkan bayaran kepada syarikat berhad atau bukan pemastautin. IR56M hanya untuk penerima tempatan yang tidak diperbadankan.
  • Membiarkan kotak 0/1 pada item 8 kosong. Borang menyatakan kotak ini mesti dilengkapkan.
  • Memfailkan tanpa Borang IR6036B pengiring, atau meletakkan borang bagi tahun berbeza di bawah satu IR6036B.
  • Nombor helaian yang tidak mengikut susunan abjad nama penerima bermula daripada 900001.
  • Memasukkan sen dalam kotak amaun, sedangkan kotak tersebut tidak termasuk sen.
  • Menghantar fotokopi, faks atau imbasan, atau menggunakan cop nama atau tandatangan bercetak. Spesimen IRD menyatakan hanya borang yang ditandatangani asal diterima.
  • Terlupa memberikan salinan borang yang telah lengkap kepada penerima.

Selepas mengisinya

Cetak borang pada kertas putih biasa A4, semak borang tersebut dan minta orang yang bertanggungjawab menandatanganinya dengan tangan menggunakan dakwat biru atau hitam. Tambahkan cop syarikat jika anda menggunakannya.

Susun borang IR56M setiap tahun mengikut turutan, sertakan Borang IR6036B yang telah lengkap dan hantar kepada IRD di P.O. Box 28777, Concorde Road Post Office, Kowloon, Hong Kong, bersama Penyata Majikan anda. Sebagai pilihan, anda boleh melaporkan butiran yang sama melalui Perkhidmatan e-Filing Penyata Majikan IRD. FileIt tidak memfailkan apa-apa untuk anda.

Berikan salinan borang yang telah lengkap kepada penerima dan simpan salinan anda sendiri dalam FileIt.

Isi Form IR56M dalam talian dengan FileIt

  1. Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
  2. Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 60 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
  3. Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
  4. Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan Form IR56M sekarang — percuma

Form IR56M: soalan lazim

Siapa yang perlu memfailkan Borang IR56M?

Pembayar Hong Kong yang membuat bayaran perkhidmatan kepada individu tempatan, pemilik tunggal, perkongsian atau badan orang yang tidak diperbadankan yang bukan pekerjanya. Nota IRD menetapkan ambang berikut: lebih daripada HK$200,000 setahun dalam fi subkontrak, atau lebih daripada HK$25,000 setahun dalam komisen, hak cipta atau royalti, atau fi kepada freelancer seperti ejen, broker, penulis, artis dan perunding.

Adakah saya perlu memfailkan IR56M untuk bayaran kepada syarikat berhad?

Tidak. Nota IRD menyatakan Borang IR56M tidak perlu difailkan bagi bayaran kepada syarikat berhad atau bukan pemastautin.

Apakah Borang IR6036B?

Borang pengiring yang dihantar bersama borang IR56M anda. Setiap IR6036B meliputi borang IR56M bagi bayaran yang dibuat dalam satu tahun, jadi borang bagi tahun berbeza perlu diletakkan di bawah IR6036B yang berasingan.

Tahun apakah yang perlu saya masukkan di bahagian atas?

Tahun apabila tahun taksiran berakhir. Tahun taksiran Hong Kong berlangsung dari 1 April hingga 31 Mac, jadi bayaran yang dibuat antara 1 April 2026 dan 31 Mac 2027 dimasukkan dalam borang bagi tahun yang berakhir pada 31 Mac 2027.

Bagaimanakah saya menomborkan helaian?

Susun borang tahun tersebut mengikut susunan abjad nama penerima dan nomborkannya bermula daripada 900001. Digit pertama, 9, telah dicetak pada borang.

Bolehkah saya menandatangani IR56M secara elektronik?

Tidak untuk borang kertas. Spesimen pengisian IRD menyatakan borang yang ditandatangani asal mesti diserahkan, dan fotokopi, salinan faks, imbasan, cop nama serta tandatangan bercetak tidak diterima. Jika anda lebih suka memfailkan secara elektronik, Perkhidmatan e-Filing Penyata Majikan IRD menerima IR6036B dan IR56M.

Bolehkah FileIt mencetak nama Cina penerima?

Tidak. FileIt tidak boleh mencetak aksara Cina, jadi kotak nama Cina dibiarkan kosong. Anda boleh menulisnya dengan tangan pada borang yang telah dicetak.

Sumber rasmi

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Isi Form IR56M dalam talian