E 4 (2025) — Permohonan Mehrkindzuschlag

Apakah E 4 (2025) — Mehrkindzuschlag?

Mehrkindzuschlag (elaun keluarga besar) ialah elaun cukai Austria untuk keluarga yang menerima elaun keluarga (Familienbeihilfe) bagi sekurang-kurangnya tiga orang anak. Ia dibayar untuk anak ketiga dan setiap anak seterusnya, dan hanya jika pendapatan bercukai (keluarga) kekal pada atau di bawah €55,000. Borang yang dibincangkan di sini ialah E 4-PDF-2025 (Version vom 21.05.2025) daripada Kementerian Kewangan Persekutuan (Bundesministerium für Finanzen, BMF), yang bertanyakan keadaan anda pada tahun 2025.

Biasanya anda tidak memerlukan E 4. Elaun ini dituntut dalam taksiran cukai pekerja tahunan anda (L 1) atau penyata cukai pendapatan (E 1 atau E 7). E 4 ialah laluan berasingan untuk orang yang tiada taksiran: contohnya ibu atau bapa yang tiada pendapatan bercukai pada tahun 2025, atau yang pendapatannya tidak ditaksir.

FileIt membimbing anda mengisi borang berbahasa Jerman dalam bahasa Inggeris dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF milik Kementerian Kewangan Persekutuan, termasuk nama dan tarikh lahir anda daripada rekod People anda. Borang yang lengkap disimpan dalam peti besi dokumen anda. Anda mencetaknya, menandatanganinya dengan tangan dan menghantarnya sendiri melalui pos kepada Pejabat Cukai. FileIt tidak pernah menghantar apa-apa kepada pejabat cukai.

Siapa yang perlu mengisi E 4 (2025) — Mehrkindzuschlag?

• Ibu bapa yang menerima elaun keluarga (sendirian atau bersama ibu atau bapa yang seorang lagi) bagi sekurang-kurangnya tiga orang anak pada suatu ketika dalam tahun 2025.
• Hanya apabila tiada taksiran cukai pekerja atau penyata cukai pendapatan (L 1, E 1 atau E 7) dibuat untuk mereka bagi tahun 2025. Jika tidak, elaun itu dimasukkan dalam penyata tersebut.
• Orang yang tiada pendapatan bercukai pada tahun 2025 (bahagian 5.1), atau yang mempunyai pendapatan bercukai tetapi pendapatan itu tidak ditaksir (bahagian 5.2).
• Pasangan yang melepaskan elaun demi pemohon mengisi dan menandatangani bahagian 7.

Bila hendak menggunakan E 4 (2025) — Mehrkindzuschlag

• Selepas tahun 2025 berakhir, apabila anda sudah mengetahui pendapatan dan keadaan keluarga anda bagi tahun tersebut.
• Apabila anda tiada taksiran cukai tahunan bagi tahun 2025 untuk menuntut elaun itu.
• Apabila kedua-dua ibu bapa menerima elaun keluarga untuk anak-anak dalam isi rumah dan salah seorang daripada mereka patut membuat tuntutan. Ibu atau bapa yang seorang lagi memberikan persetujuan dengan menandatangani pelepasan di bahagian 7.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nombor keselamatan sosial Austria 10 digit anda daripada e-card, atau tarikh lahir anda jika anda tiada nombor tersebut.
• Nama penuh, jantina, status perkahwinan anda pada 31 Disember 2025 dan tarikh status itu bermula (tidak diperlukan jika bujang).
• Alamat rumah semasa dan nombor telefon anda.
• Nama pasangan, nombor keselamatan sosial atau tarikh lahir pasangan anda, jika anda mempunyai pasangan.
• IBAN anda, hanya jika Pejabat Cukai belum mempunyai butiran bank anda atau butiran itu telah berubah, serta BIC bagi sesetengah bank di luar SEPA.
• Jika anda mengusahakan tanah pertanian sendiri, Einheitswert (nilai taksiran) daripada Einheitswertbescheid anda.
• Nama, alamat dan nombor telefon wakil cukai anda, jika seseorang bertindak bagi pihak anda.

Kandungan E 4 (2025) — Mehrkindzuschlag

Edisi 2025 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 9 bahagian dan ia ditandatangani oleh Partner (verzichtende person) dan Applicant (antragsteller*in):

1. About you (Angaben zur Person)Applicant (antragsteller*in)
2. 1. More about you (Weitere Angaben zur Person)Applicant (antragsteller*in)
3. 2. Current home address (Derzeitige Wohnanschrift)Applicant (antragsteller*in)
4. 3. Your partner (Partner*in)Applicant (antragsteller*in)
5. 4. Bank details (Bankverbindung)Applicant (antragsteller*in)
6. 5. Your income in 2025 (Einkünfte im Kalenderjahr 2025)Applicant (antragsteller*in)
7. 6. The claim (Mehrkindzuschlag)Applicant (antragsteller*in)
8. 7. Partner's waiver (Verzichtserklärung der*des Partners*in)Partner (verzichtende person)
9. Declaration and signatureApplicant (antragsteller*in)

Cara mengisi E 4 (2025) — Mehrkindzuschlag, langkah demi langkah

1 Pejabat cukai dan identiti anda

Tandakan pejabat cukai yang akan menerima borang anda. Hampir semua orang menggunakan Pejabat Cukai Austria (Finanzamt Österreich), Peti Surat 260, 1000 Wien.

Masukkan nombor keselamatan sosial 10 digit seperti pada e-card anda, nama keluarga dan nama pertama anda. Borang menyatakan bahawa kotak berbingkai tebal ini mesti sentiasa diisi. Tarikh lahir diperlukan jika anda tiada nombor keselamatan sosial.

2 1. Maklumat lanjut tentang anda

Tandakan jantina anda, kemudian status perkahwinan anda pada 31 Disember 2025. Tandakan satu kotak sahaja. Melainkan anda bujang, berikan tarikh status itu bermula. Dalam borang ini, suami atau isteri, pasangan yang tinggal bersama dan pasangan berdaftar semuanya dipanggil 'Partner*in'.

3 2. Alamat rumah semasa

Jalan, nombor rumah, tangga, nombor pintu, bandar, poskod dan telefon. Isi kotak 'Land' hanya jika anda tinggal di luar Austria, dengan menggunakan kod pendaftaran kenderaan antarabangsa negara tersebut (contohnya D untuk Jerman).

4 3. Pasangan anda

Masukkan nama, gelaran, nombor keselamatan sosial dan tarikh lahir pasangan anda. Tarikh lahir diperlukan apabila tiada nombor keselamatan sosial. Jika anda hidup dalam perkahwinan, hubungan tinggal bersama atau perkongsian berdaftar selama lebih daripada 6 bulan, pendapatan pasangan anda dikira dalam had €55,000.

5 4. Butiran bank

Anda tidak memerlukan permintaan bayaran balik berasingan kerana elaun itu dibayar secara automatik melainkan anda berhutang cukai. Berikan IBAN hanya jika Pejabat Cukai tidak mempunyai butiran bank anda atau butiran itu telah berubah. BIC hanya diperlukan apabila IBAN tidak bermula dengan AT dan bank itu berada di luar SEPA. Anda boleh meminta bayaran tunai, tetapi bayaran itu hanya boleh diambil sendiri di pejabat pos.

6 5. Pendapatan anda pada tahun 2025

Tandakan 5.1 jika anda tiada pendapatan bercukai. Tandakan 5.2 jika anda mempunyai pendapatan bercukai tetapi tiada taksiran dibuat untuknya. Jika pendapatan itu termasuk pertanian dan perhutanan, tandakan 5.3 dan berikan Einheitswert tanah yang anda usahakan sendiri.

7 6. Tuntutan

Tandakan kotak untuk menuntut elaun. Teks yang dicetak ialah: anda menuntutnya bagi tahun 2026 kerana elaun keluarga diterima bagi sekurang-kurangnya 3 orang anak sekurang-kurangnya untuk sebahagian tahun 2025 dan pendapatan isi rumah tidak melebihi €55,000.

8 7. Pelepasan oleh pasangan

Hanya jika pasangan anda melepaskan elaun demi kepentingan anda. Pasangan anda menandakan 7.1, menambah tarikh dan menandatangani di kotak sebelahnya.

9 Akuan dan tandatangan

Tambahkan wakil cukai anda, jika ada, serta tarikh, kemudian tandatangani dengan tangan pada garisan yang disediakan. Dengan menandatangani, anda mengesahkan bahawa maklumat itu betul dan lengkap, dan bahawa maklumat yang salah atau tidak lengkap boleh dihukum.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menggunakan E 4 apabila taksiran L 1, E 1 atau E 7 dibuat untuk anda. Elaun itu kemudiannya perlu dituntut dalam penyata tersebut.
• Membiarkan kotak nama kosong, atau tidak memberikan nombor keselamatan sosial mahupun tarikh lahir. Kotak berbingkai tebal mesti sentiasa diisi, dan tanpa nombor keselamatan sosial, tarikh lahir diperlukan.
• Terlupa bahawa pendapatan pasangan dikira dalam had €55,000 selepas tinggal bersama selama lebih daripada 6 bulan.
• Kedua-dua ibu bapa membuat tuntutan. Hanya seorang boleh berbuat demikian, dan seorang lagi perlu melepaskannya secara bertulis di bahagian 7.
• Mengisi IBAN apabila Pejabat Cukai sudah mempunyai butiran bank semasa anda. IBAN tidak diperlukan ketika itu.
• Terlupa menandatangani borang. Pemohon perlu menandatangani, begitu juga pasangan yang melepaskan elaun.

Selepas mengisinya

Cetak borang, tandatangan dengan tangan di sebelah tarikh dan, jika pasangan melepaskan elaun, minta pasangan menandatangani bahagian 7.

Hantar melalui pos kepada pejabat cukai yang anda tandakan di bahagian atas. FileIt tidak menghantarnya untuk anda.

Elaun itu dibayar secara automatik, melainkan anda berhutang cukai, ke akaun bank yang disimpan oleh Pejabat Cukai untuk anda, atau secara tunai di pejabat pos jika anda memintanya.

FileIt menyimpan PDF yang lengkap dalam peti besi dokumen anda, di bawah orang yang borangnya anda isi.

E 4 (2025) — Mehrkindzuschlag: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Bundesministerium für Finanzen (BMF) — Finanzamt Österreich: https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfs/2025/E4.pdf?open=download
• Arahan dan panduan rasmi: https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: E 4-PDF-2025, Version vom 21.05.2025 (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Bundesministerium für Finanzen (BMF) — Finanzamt Österreich atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Austria · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt