Beilage L 1k (2025) — Lampiran Anak untuk Penyata Cukai Austria

Apakah L 1k (2025) — child supplement to the tax return?

Beilage L 1k ialah lampiran yang diterbitkan oleh Kementerian Kewangan Persekutuan Austria (Bundesministerium für Finanzen, BMF). Anda melampirkannya pada taksiran cukai pekerja tahunan anda, iaitu Arbeitnehmerveranlagung pada borang L 1, atau pada penyata cukai pendapatan anda pada borang E 1. L 1 atau E 1 berkaitan dengan anda; L 1k pula berkaitan dengan seorang anak. Jika anda membuat tuntutan untuk tiga orang anak, anda mengisi tiga salinan. Edisi yang dirujuk di sini ialah L 1k-PDF-2025, Version vom 25.04.2025, untuk tahun cukai 2025.

L 1k ialah tempat anda menuntut Familienbonus Plus, iaitu kredit cukai Austria untuk anak, dan memilih sama ada menerima separuh atau keseluruhannya. Ia juga merangkumi potongan nafkah (Unterhaltsabsetzbetrag) bagi anak yang tidak tinggal bersama anda, perbelanjaan luar biasa (außergewöhnliche Belastungen) seperti kos perubatan, latihan jauh dari rumah atau ketidakupayaan anak, serta kes jarang berlaku apabila subsidi penjagaan anak daripada majikan perlu dikenakan cukai selepas bayaran dibuat. Borang itu sendiri menyatakan bahawa Familienbonus Plus mesti dituntut pada setiap taksiran, walaupun majikan anda telah menggunakannya melalui penggajian, atau anda mungkin berdepan bayaran balik yang tidak diingini.

FileIt menerangkan setiap ruang dalam L 1k dalam bahasa Inggeris, dengan istilah Jerman asal di sebelahnya, dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF BMF rasmi mengikut format yang diperlukan oleh ruang borang itu sendiri: amaun dijajarkan ke kanan dengan koma perpuluhan, tarikh dalam format DDMMYYYY dan nama dalam huruf besar. Nama dan tarikh lahir anak boleh diisi terlebih dahulu daripada rekod People dalam peti simpanan FileIt anda, dan PDF yang siap disimpan dalam folder anak. FileIt tidak menghantar apa-apa kepada pejabat cukai: anda mencetak, menandatangani dan mengeposkan sendiri L 1k bersama L 1 atau E 1, atau membuat tuntutan yang sama dalam talian melalui FinanzOnline.

Siapa yang perlu mengisi L 1k (2025) — child supplement to the tax return?

• Ibu bapa yang menerima elaun keluarga (Familienbeihilfe) untuk seorang anak dan mahu Familienbonus Plus digunakan dalam taksiran cukai mereka.
• Ibu atau bapa yang pasangannya menerima elaun keluarga dan menuntut separuh atau keseluruhan Familienbonus Plus untuk anak yang sama.
• Ibu bapa yang berpisah apabila nafkah (Alimente) dibayar sepenuhnya sepanjang 2025, sama ada anda menerimanya atau membayarnya.
• Ibu bapa yang membayar nafkah sah untuk anak yang tidak tinggal dalam isi rumah mereka dan mahu menuntut potongan nafkah.
• Ibu bapa yang menuntut perbelanjaan luar biasa untuk anak, seperti kos perubatan, jumlah pukal untuk latihan jauh dari rumah atau kos berkaitan ketidakupayaan anak.
• Pekerja yang subsidi penjagaan anak daripada majikan tersilap dikecualikan daripada cukai dalam penggajian dan kini perlu dikenakan cukai.

Bila hendak menggunakan L 1k (2025) — child supplement to the tax return

• Apabila anda memfailkan taksiran cukai pekerja (L 1) atau penyata cukai pendapatan (E 1) bagi 2025 atas kertas: lampirkan satu L 1k bagi setiap anak.
• Setiap tahun apabila anda menuntut Familienbonus Plus, walaupun majikan anda telah mengambil kiranya melalui penggajian. Borang ini memberi amaran bahawa jika tidak, anda mungkin berdepan bayaran balik yang tidak diingini.
• Apabila keadaan keluarga anda sama sepanjang 2025. Untuk kes khas, seperti perubahan sepanjang tahun, BMF menyediakan borang berasingan, L 1k-bF.
• Apabila anda mahu pembahagian Familienbonus Plus yang berbeza daripada yang digunakan oleh majikan dalam penggajian; borang ini menyatakan bahawa anda boleh menuntut pembahagian yang berbeza.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nombor keselamatan sosial Austria 10 digit anda seperti yang tertera pada e-card, atau tarikh lahir anda jika anda tidak mempunyainya.
• Nombor cukai anda (Steuernummer) hanya jika L 1k disertakan bersama E 1; bersama L 1, borang menyatakan nombor itu tidak diperlukan.
• Nama penuh dan nombor keselamatan sosial 10 digit anak, atau tarikh lahir (serta nombor Kad Insurans Kesihatan Eropah jika anak diinsuranskan di tempat lain).
• Negara tempat tinggal anak, sebagai kod pendaftaran kereta antarabangsa (A untuk Austria, D untuk Jerman dan seterusnya).
• Sama ada anda atau pasangan anda menerima elaun keluarga, dan sama ada nafkah dibayar untuk anak pada 2025.
• Persetujuan dengan ibu atau bapa yang seorang lagi tentang siapa yang menuntut separuh atau keseluruhan Familienbonus Plus.
• Untuk potongan nafkah: jumlah keseluruhan nafkah yang dibayar pada 2025 dan kewajipan nafkah bulanan.
• Untuk perbelanjaan luar biasa: kos anda selepas bayaran balik, bahagian kos yang anda tanggung, darjah ketidakupayaan daripada penilaian rasmi dan apa-apa elaun penjagaan yang diterima.
• L 1 atau E 1 anda yang telah diisi bagi 2025, yang akan dilampirkan bersama L 1k.

Kandungan L 1k (2025) — child supplement to the tax return

Edisi 2025 mempunyai 3 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 7 bahagian:

1. 1. About you (Angaben zur*zum Antragsteller*in)Applicant (antragsteller*in)
2. 2. About the child (Angaben zum Kind)Applicant (antragsteller*in)
3. 3. Familienbonus PlusApplicant (antragsteller*in)
4. 4. Maintenance deduction and maintenance payments (Unterhaltsabsetzbetrag und Unterhaltsleistungen)Applicant (antragsteller*in)
5. 5. Extraordinary expenses for the child (Außergewöhnliche Belastungen für das Kind)Applicant (antragsteller*in)
6. 6. Taxing an employer's childcare subsidy after the fact (Nachversteuerung des Arbeitgeber*innenzuschusses für Kinderbetreuung)Applicant (antragsteller*in)
7. Declaration and signature (Richtigkeits- und Vollständigkeitserklärung)Applicant (antragsteller*in)

Cara mengisi L 1k (2025) — child supplement to the tax return, langkah demi langkah

1 1. Angaben zur*zum Antragsteller*in (tentang anda)

Berikan nombor keselamatan sosial 10 digit anda seperti yang tercetak pada e-card. Jika anda tidak mempunyai nombor keselamatan sosial Austria, tarikh lahir anda wajib diisi sebagai ganti. Ruang nombor cukai hanya diperlukan apabila L 1k dilampirkan pada penyata cukai pendapatan (E 1).

L 1k tidak meminta nama anda kerana ia menjadi sebahagian daripada L 1 atau E 1 yang disertakannya. FileIt mengulangi nombor anda dalam pengepala halaman 2, seperti yang dilakukan oleh borang BMF, supaya halaman-halaman itu kekal bersama.

2 2. Angaben zum Kind (tentang anak)

Masukkan nama keluarga dan nama pertama anak (dalam huruf besar), nombor keselamatan sosial 10 digit anak dan, jika tiada nombor Austria, tarikh lahir serta nombor pengenalan daripada Kad Insurans Kesihatan Eropah anak. Akhir sekali, nyatakan negara tempat tinggal anak sebagai kod kewarganegaraan kereta: A untuk Austria, D untuk Jerman, H untuk Hungary, SK untuk Slovakia, SLO untuk Slovenia.

Ingat peraturan borang ini: satu L 1k bagi setiap anak.

3 3. Familienbonus Plus

Pilih baris yang sesuai dan sama ada anda menuntut bonus separuh (halben) atau keseluruhan (ganzen). Gunakan 3.1 jika nafkah tidak perlu dibayar untuk anak, contohnya ibu bapa tinggal bersama, atau jika nafkah diwajibkan tetapi tiada bayaran dibuat pada 2025. Gunakan 3.2 jika nafkah diwajibkan dan dibayar sepenuhnya sepanjang 2025, sama ada anda ialah ibu atau bapa yang menerima elaun keluarga dan nafkah, atau yang membayarnya.

Bonus boleh dituntut sepenuhnya hanya sekali bagi setiap anak dan paling banyak mengurangkan cukai pendapatan kepada sifar. Jika lebih daripada keseluruhan bonus dituntut untuk seorang anak, setiap penuntut diberikan separuh. Sebab itu borang meminta anda mencapai persetujuan dengan ibu atau bapa yang seorang lagi terlebih dahulu. Jika anda membayar nafkah, bahagian 4.1 juga mesti diisi.

4 4. Unterhaltsabsetzbetrag und Unterhaltsleistungen (nafkah)

4.1 ialah potongan nafkah untuk anak yang tidak tinggal dalam isi rumah anda dan yang nafkah sahnya anda bayar. Sentiasa isi kedua-dua amaun: jumlah keseluruhan nafkah yang anda bayar pada 2025 dan kewajipan nafkah bulanan. Jika kewajipan bulanan berubah sepanjang tahun, masukkan purata.

4.2 merangkumi nafkah untuk anak yang tinggal secara tetap di luar EU, Switzerland, Norway, Liechtenstein dan Iceland, yang tidak layak menerima potongan nafkah. Nyatakan jumlah keseluruhan dan bulan-bulan pada 2025 yang diliputinya.

5 5. Außergewöhnliche Belastungen für das Kind (perbelanjaan luar biasa)

Bahagian ini hanya terpakai kepada anak yang anda atau pasangan anda menerima elaun keluarga untuk sekurang-kurangnya 7 bulan dalam tahun tersebut, atau yang melayakkan anda menerima potongan nafkah selama sekurang-kurangnya 7 bulan. Jumlah pukal untuk latihan jauh dari rumah (5.3) ialah pengecualian. 5.1 adalah untuk kos seperti bil perubatan anak tanpa ketidakupayaan, selepas bayaran balik. 5.2 meminta peratusan kos dalam 5.3 dan 5.4 yang anda tanggung sendiri.

5.3 ialah jumlah pukal untuk latihan vokasional jauh dari rumah: bilangan bulan, serta poskod dan negara tempat latihan.

5.4 merangkumi ketidakupayaan anak. Anda boleh menuntut elaun pukal ketidakupayaan mengikut darjah ketidakupayaan (sekurang-kurangnya 25%), elaun diet atau, bagi anak kurang upaya teruk yang menerima elaun keluarga tambahan, jumlah pukal bulanan yang dicetak pada edisi 2025 (262 euros). Anda juga boleh melaporkan elaun penjagaan, yuran sekolah untuk sekolah khas atau bengkel terlindung, serta kos tidak tetap bagi alat bantuan dan rawatan, atau menuntut kos sebenar dan bukannya jumlah pukal. Borang ini menjelaskan item yang tidak boleh digabungkan, dan FileIt menyemak peraturan itu untuk anda.

6 6. Nachversteuerung des Arbeitgeber*innenzuschusses für Kinderbetreuung

Hanya jika majikan anda membayar subsidi penjagaan anak yang tersilap dikecualikan daripada cukai dalam penggajian. Masukkan amaun yang perlu dikenakan cukai sekarang. Kebanyakan orang membiarkan bahagian ini kosong.

7 Pengakuan dan tandatangan (Richtigkeits- und Vollständigkeitserklärung)

Dengan menandatangani, anda mengesahkan bahawa semuanya benar dan lengkap. Borang ini menyatakan bahawa maklumat yang tidak benar atau tidak lengkap merupakan suatu kesalahan. Jika penasihat cukai mewakili anda, masukkan nama, alamat dan nombor telefon mereka dalam ruang yang disediakan. FileIt mencetak tarikh; anda menandatangani di sebelahnya dengan tangan.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Meninggalkan bahagian 3 kerana majikan anda telah menggunakan Familienbonus Plus. Borang ini tetap menyatakan supaya anda menuntutnya pada setiap taksiran.
• Kedua-dua ibu bapa menuntut keseluruhan bonus untuk anak yang sama. Persetujui pembahagiannya terlebih dahulu, atau setiap seorang akhirnya mendapat separuh.
• Mengisi satu L 1k untuk beberapa orang anak. Anda memerlukan salinan berasingan bagi setiap anak.
• Memilih 'Saya membayar nafkah sepenuhnya' dalam 3.2 tanpa mengisi bahagian 4.1. Borang mewajibkannya.
• Memberikan hanya satu daripada dua amaun dalam 4.1. Kedua-dua jumlah tahunan dan kewajipan bulanan diperlukan.
• Menggabungkan jumlah pukal ketidakupayaan dengan kos sebenar. 5.4.1, 5.4.2 dan 5.4.3 mengecualikan 5.4.7, manakala 5.4.7 mengecualikan 5.4.5 dan 5.4.6.
• Menghantar resit bersama borang. BMF meminta anda supaya tidak berbuat demikian; simpan dokumen asal sekurang-kurangnya 7 tahun.
• Menggunakan L 1k apabila keadaan keluarga anda berubah sepanjang 2025. Borang ini merujuk kepada L 1k-bF untuk kes khas.

Selepas mengisinya

Cetak L 1k daripada FileIt, tandatangan dengan tangan dan sertakannya bersama L 1 (taksiran cukai pekerja) atau E 1 (penyata cukai pendapatan) 2025 anda yang telah ditandatangani, satu L 1k bagi setiap anak. Alamat yang tercetak pada borang ialah Finanzamt Österreich, Postfach 260, 1000 Wien. Jika anda mahu, tuntutan yang sama boleh dibuat dalam talian melalui FinanzOnline, yang disarankan oleh borang itu sendiri sebagai pilihan tanpa kertas.

Jangan lampirkan resit atau bukti. Borang ini meminta anda menyimpan dokumen asal dan resit sekurang-kurangnya tujuh tahun sekiranya pejabat cukai mahu menyemaknya. Salinan L 1k yang telah diisi kekal dalam folder anak di peti simpanan FileIt anda, bersama dokumen lain untuk tahun tersebut.

Tahun depan anda memerlukan L 1k baharu kerana borang ini terikat pada tahun cukainya. Jika keadaan keluarga anda berubah, contohnya perpisahan atau aturan nafkah baharu, semak borang yang terpakai sebelum memfailkan.

L 1k (2025) — child supplement to the tax return: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Bundesministerium für Finanzen (BMF) — Finanzamt Österreich: https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfs/2025/L1k.pdf?open=download
• Arahan dan panduan rasmi: https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/L1k.html
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: L 1k-PDF-2025, Version vom 25.04.2025 (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Bundesministerium für Finanzen (BMF) — Finanzamt Österreich atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.

Borang berkaitan

Semua borang Austria · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt