ОБР-0476 — Захтев за исплату накнаде погребних трошкова (demande d’allocation de frais funéraires)

Qu’est-ce que ОБР-0476 funeral costs allowance claim ?

Lorsqu’une personne qui percevait une pension du Fonds républicain serbe d’assurance pension et invalidité (Републички фонд за пензијско и инвалидско осигурање, le Fonds PIO) décède, la personne qui a payé les funérailles peut demander l’allocation de frais funéraires (накнада погребних трошкова). Le formulaire ОБР-0476 constitue la demande. Le demandeur peut être un membre de la famille ou une autre personne privée, une entreprise, un établissement de protection sociale, un organisme public ou une organisation ayant payé les funérailles.

La page du Fonds consacrée aux prestations en espèces indique que l’allocation s’élève à 85.686 dinars pour toutes les catégories de retraités à compter du 1 décembre 2025. Le formulaire de deux pages demande les informations concernant la personne décédée, les coordonnées du demandeur et son compte bancaire, le compte sur lequel l’argent doit être versé, ainsi que les justificatifs joints, notamment la facture originale des funérailles et le reçu fiscal.

FileIt vous guide à travers chaque partie en anglais clair et imprime vos réponses en alphabet cyrillique ou latin, exactement comme vous les saisissez. Il inscrit le code postal et les chiffres du compte bancaire dans les cases imprimées du formulaire et complète un numéro de compte court jusqu’à 18 chiffres. Vous pouvez préremplir vos propres informations à partir des fiches Personnes de votre coffre-fort FileIt, et le PDF final est enregistré dans votre dossier. Vous déposez vous-même la demande : FileIt ne transmet jamais rien au Fonds PIO.

Qui doit remplir ОБР-0476 funeral costs allowance claim ?

• Un membre de la famille ou une autre personne privée ayant payé les frais funéraires d’une personne qui percevait une pension du PIO serbe.
• Une entreprise ayant payé les funérailles d’un retraité, notamment une entreprise de pompes funèbres demandant un remboursement dans le cadre d’un accord avec le Fonds.
• Un établissement de protection sociale, un organisme public ou une organisation ayant pris en charge les funérailles d’un retraité dont il avait la charge.

Quand utiliser ОБР-0476 funeral costs allowance claim

• Après les funérailles d’une personne qui percevait une pension du Fonds PIO, une fois que vous disposez de la facture des funérailles et du reçu fiscal.
• Lorsqu’une entreprise de pompes funèbres doit recevoir directement l’allocation. Dans ce cas, la personne qui a commandé les funérailles donne son consentement sur la déclaration PIO ОБР-1131.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Le nom complet de la personne décédée (nom de famille, nom du parent, prénom), son JMBG à 13 chiffres figurant sur sa pièce d’identité et sa date de décès.
• Le numéro personnel d’assurance de la personne décédée (лични број осигураника), si vous l’avez.
• Votre nom et votre JMBG. Une personne morale indique son nom et son numéro d’immatriculation à 8 chiffres (матични број).
• Votre adresse telle qu’elle figure sur votre pièce d’identité. Une personne déplacée à l’intérieur du pays indique l’adresse figurant sur sa carte verte ou son certificat du MUP, et un ressortissant étranger l’adresse figurant sur son certificat de résidence.
• Le numéro du compte courant sur lequel l’allocation doit être versée, ainsi que le nom de la banque.
• La facture originale des funérailles établie au nom de la personne qui les a payées, ainsi que le reçu fiscal (original ou copie) ou la déclaration de l’émetteur indiquant qu’il n’est pas tenu d’utiliser une caisse fiscale.
• Un justificatif d’identité et une copie de la carte bancaire indiquant le nom et le numéro du compte.
• L’extrait de l’acte de décès et le dernier relevé ou chèque de pension de la personne décédée, si vous les avez.

Contenu de ОБР-0476 funeral costs allowance claim

L’édition 2026 comporte 2 pages. FileIt le demande en 6 parties, et il est signé par Claimant (подносилац захтева) :

1. I Deceased pension beneficiary (подаци о умрлом кориснику пензије)Claimant (подносилац захтева)
2. II Person or body making the claim (подаци о подносиоцу захтева)Claimant (подносилац захтева)
3. III Pay the allowance to (исплату извршити на)Claimant (подносилац захтева)
4. IV For blind and partially sighted people (за слепе и слабовиде особе)Claimant (подносилац захтева)
5. V Documents attached (документа потребна за исплату)Claimant (подносилац захтева)
6. Place, date and signatureClaimant (подносилац захтева)

Comment remplir ОБР-0476 funeral costs allowance claim, étape par étape

1 I Подаци о умрлом кориснику пензије

Indiquez le nom de famille, le nom du parent et le prénom du retraité décédé, son numéro d’identification personnel à 13 chiffres (ЈМБГ) figurant sur sa pièce d’identité, son numéro personnel d’assurance si vous le connaissez et sa date de décès.

2 II Подаци о подносиоцу захтева

Indiquez le nom du demandeur, ou le nom de la personne morale, ainsi que son JMBG ou son numéro d’immatriculation. Indiquez ensuite l’adresse figurant sur la pièce d’identité en cours de validité (ou la carte verte, le certificat du MUP, le certificat de résidence ou le siège enregistré), le numéro de compte au format formulaire-banque-numéro de contrôle avec le nom de la banque, ainsi qu’un numéro de téléphone et une adresse e-mail.

3 III Исплата

Choisissez le compte sur lequel l’allocation doit être versée. Les options sont le compte courant de la personne ou de la personne morale ayant payé les funérailles, le compte d’une personne morale dans le cadre d’une demande de remboursement, ou le compte d’un établissement de protection sociale, d’un organisme public ou d’une organisation.

4 IV За слепе и слабовиде особе

Indiquez si les courriers du Fonds (avis, convocations, décisions) doivent être imprimés en braille. Si vous répondez oui, vous acceptez que le Fonds les transmette aux organisations avec lesquelles il a conclu un contrat d’impression en braille.

5 V Документа

Cochez chaque document que vous joignez. La liste comprend la facture originale des funérailles, le reçu fiscal ou la déclaration de l’émetteur, le justificatif d’identité, l’extrait de l’acte de décès et le relevé de pension de la personne décédée (si vous les avez), une copie de la carte bancaire, ainsi que les deux déclarations de consentement utilisées lorsque l’argent est versé à un intermédiaire ou à une entreprise de pompes funèbres.

6 Потпис

Inscrivez le lieu et la date, puis signez dans la case jaune. En signant, vous acceptez que le Fonds traite les données personnelles figurant dans la demande et les documents que vous remettez, et qu’il les conserve dans le dossier.

Erreurs fréquentes à éviter

• Une facture de funérailles établie au nom d’une personne autre que le demandeur. Le formulaire demande la facture originale au nom de la personne qui a payé.
• Omettre le reçu fiscal ou la déclaration de l’émetteur indiquant qu’il n’est pas tenu d’utiliser une caisse fiscale.
• Indiquer le JMBG du demandeur alors que celui de la personne décédée est demandé, ou inversement.
• Un numéro de compte incomplet. Les comptes serbes comportent 18 chiffres au total et FileIt complète pour vous la partie centrale avec des zéros.
• Choisir le versement à une entreprise de pompes funèbres sans joindre la déclaration de consentement de la personne qui a commandé les funérailles.

Après l’avoir rempli

Signez la demande et remettez-la au Fonds PIO avec les documents cochés dans la partie V. FileIt ne l’envoie nulle part.

Conservez le PDF rempli ainsi que des copies de la facture et des reçus dans votre coffre-fort FileIt jusqu’au versement de l’allocation.

ОБР-0476 funeral costs allowance claim : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Републички фонд за пензијско и инвалидско осигурање (PIO Fund) : http://www.pio.rs/sites/default/files/2026-02/1.%20Zahtev%20za%20isplatu%20naknade%20pogrebnih%20tro%C5%A1kova%20OBR-0476.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.pio.rs/sr/novchane-naknade
• Édition affichée sur cette page : ОБР-0476 (uploaded 2026-02) (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à Републички фонд за пензијско и инвалидско осигурање (PIO Fund) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Serbie · Tous les formulaires que FileIt peut remplir