Kela OT 3e (06.25) — Demande d’aide financière pour les étudiants poursuivant un diplôme à l’étranger (Application for Financial Aid for Students Pursuing a Degree Abroad)

Qu’est-ce que Kela OT 3e - student financial aid for a degree abroad ?

Le formulaire OT 3e est la demande en anglais de Kela (Institution d’assurance sociale finlandaise) pour l’aide financière finlandaise aux étudiants (opintotuki) poursuivant un diplôme à l’étranger. Vous pouvez demander la bourse d’études, le complément logement et la garantie de l’État pour un prêt étudiant, pour toute votre période d’études ou pour la période de votre choix. Comme indiqué sur le formulaire, il ne concerne pas les études à l’étranger comptant pour un diplôme préparé en Finlande, et l’aide ne peut être accordée au plus tôt qu’à partir du début du mois au cours duquel la demande est reçue.

Les cinq pages couvrent les coordonnées du demandeur et son compte bancaire, l’objet de la demande, les études et l’établissement (notamment s’il est soumis à un contrôle public et quel serait le diplôme finlandais correspondant), le logement à l’étranger, les périodes de résidence et les liens avec la Finlande, les revenus des parents si vous vivez avec l’un d’eux ou avez moins de 18 ans, vos propres revenus et autres prestations, ainsi que les pièces dont Kela a besoin.

FileIt vous guide dans le formulaire OT 3e en anglais clair, vérifie votre code d’identité personnel, n’affiche que les questions qui vous concernent, contrôle que les réponses longues tiennent dans les cases et reporte toutes vos réponses dans le PDF officiel de Kela, enregistré dans votre coffre-fort. Comme indiqué sur le formulaire, vous pouvez le déposer en ligne sur www.kela.fi/english ou l’envoyer à Kela, PL 10, 00056 KELA. FileIt n’envoie jamais rien à Kela.

Qui doit remplir Kela OT 3e - student financial aid for a degree abroad ?

• Les étudiants finlandais qui commencent ou poursuivent un diplôme complet dans une université ou un établissement d’enseignement supérieur à l’étranger.
• Les étudiants à l’étranger qui ont besoin du complément logement pour leur loyer ou leurs charges de logement à l’étranger.
• Les étudiants qui souhaitent bénéficier de la garantie de l’État pour un prêt étudiant pendant leurs études à l’étranger.
• Les étudiants de moins de 18 ans qui étudient à l’étranger, dont la décision est communiquée à un représentant légal, sauf s’ils demandent le contraire.

Quand utiliser Kela OT 3e - student financial aid for a degree abroad

• Lorsque vous avez été admis dans un programme diplômant à l’étranger, avant ou au début de l’année universitaire — l’aide commence au plus tôt à partir du mois de réception de la demande.
• Lorsque vous modifiez la période d’aide souhaitée ou demandez une aide que vous n’aviez pas demandée auparavant.
• Pas pour un échange ou d’autres études à l’étranger comptant pour un diplôme préparé en Finlande — le formulaire précise qu’elles ne sont pas couvertes.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre code d’identité personnel, vos coordonnées et votre compte bancaire (IBAN et BIC).
• Le nom de l’établissement, le diplôme préparé, son équivalent finlandais, ainsi que les dates des études et de l’année universitaire.
• Vos conditions de logement à l’étranger et, pour le complément logement, le loyer et l’adresse du logement.
• Vos périodes de résidence en Finlande au cours des 5 années précédant vos études, ou vos autres liens étroits avec la Finlande.
• Les informations sur vos revenus, bourses ou prestations provenant de l’étranger.
• Pièces jointes : certificat d’admission, certificat de contrôle public, attestations d’assiduité et de crédits, ainsi que le formulaire OT 10e pour les étrangers qui déposent une première demande.

Contenu de Kela OT 3e - student financial aid for a degree abroad

L’édition 2025 comporte 5 pages. FileIt le demande en 11 parties, et il est signé par Student :

1. 1 ApplicantStudent
2. 2 Bank account numberStudent
3. 3 ApplicationStudent
4. 4 StudiesStudent
5. 5 Housing detailsStudent
6. 6 Periods of residence in Finland and abroadStudent
7. 7 Parents and parental incomeStudent
8. 8 Own income and other benefitsStudent
9. 9 EnclosuresStudent
10. 10 Additional informationStudent
11. 11 SignatureStudent

Comment remplir Kela OT 3e - student financial aid for a degree abroad, étape par étape

1 1–2. Demandeur et compte bancaire

Vos coordonnées, votre état civil (ainsi que le code d’identité ou le nom et la date de naissance de votre conjoint), la personne qui doit recevoir la décision si vous avez moins de 18 ans, ainsi que l’IBAN et le BIC de votre compte.

2 3. Demande

Choisissez toute la période d’études ou une période précise, puis cochez la bourse d’études, le complément logement et/ou la garantie de prêt.

3 4. Études

L’établissement, son éventuel contrôle public, le diplôme que vous préparez et son équivalent finlandais, votre droit à suivre les études, la date à laquelle vous avez accepté l’offre d’admission, les dates de début et de fin d’études, l’année universitaire et vos études supérieures antérieures.

4 5. Informations sur le logement

Le lieu où vous vivez pendant vos études et depuis quand, si le logement appartient à votre parent ou lui est loué, et, pour le complément logement, le loyer et l’adresse. Le complément logement n’est pas disponible pour un logement dont vous êtes propriétaire.

5 6. Résidence en Finlande

Si vous avez eu une commune de résidence en Finlande pendant au moins 2 des 5 années précédant vos études ou, à défaut, quels liens étroits vous avez avec la Finlande.

6 7–8. Revenus des parents, revenus et prestations du demandeur

Partie 7 uniquement si vous vivez avec un parent ou avez moins de 18 ans : si vos parents sont séparés, si un parent a un nouveau conjoint et si les revenus combinés de vos parents ont diminué d’au moins 20 %. Partie 8 : revenus provenant de l’extérieur de la Finlande, autres prestations, et bourses ou allocations provenant de l’étranger.

7 9–11. Pièces jointes, informations complémentaires, signature

Cochez les pièces jointes, ajoutez les informations dans la section 10 en indiquant le numéro de la section, puis indiquez le lieu et la date et signez.

Erreurs fréquentes à éviter

• Utiliser OT 3e pour un échange comptant pour un diplôme finlandais.
• Demander le complément logement sans indiquer le loyer et l’adresse du logement à l’étranger.
• Demander le complément logement pour un logement qui vous appartient ou qui appartient à votre conjoint — le formulaire précise qu’il n’est pas disponible pour les logements occupés par leur propriétaire.
• Oublier le certificat d’admission ou de contrôle public.
• Ne pas mentionner les bourses ou allocations provenant de l’étranger.

Après l’avoir rempli

Signez la demande (à la main ou avec la signature électronique de FileIt eSign lorsque vous la déposez en ligne).

Déposez-la en ligne sur www.kela.fi/english ou envoyez-la avec les pièces jointes à Kela, PL 10, 00056 KELA. FileIt ne l’envoie pas.

Envoyez ultérieurement l’attestation d’assiduité si vous ne vous êtes pas encore inscrit, comme le permet le formulaire.

Conservez le PDF et les pièces jointes dans votre coffre-fort FileIt.

Kela OT 3e - student financial aid for a degree abroad : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) : https://www.kela.fi/benefit-forms/OT3e.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.kela.fi/financial-aid-for-students
• Édition affichée sur cette page : OT 3e 06.25 (vérifiée le 2026-10-01).

FileIt n'est ni affilié à Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-10-01.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Finlande · Tous les formulaires que FileIt peut remplir