Formulario I-130 — Petición para un familiar extranjero

¿Qué es Form I-130?

El Formulario I-130, Petición para un familiar extranjero (Petition for Alien Relative), pide a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS) que reconozcan una relación familiar que cumple los requisitos. Un ciudadano estadounidense puede presentar una petición para su cónyuge, hijos, padres (si tiene al menos 21 años) y hermanos o hermanas (también de al menos 21 años). Un residente permanente legal puede presentar una petición para su cónyuge e hijos solteros. Presenta un Formulario I-130 separado para cada familiar; cuando presentes una petición para tu cónyuge, presenta también el Formulario I-130A, Información suplementaria para el beneficiario cónyuge (Supplemental Information for Spouse Beneficiary).

La aprobación no concede por sí sola una tarjeta verde. Después, el familiar la solicita: con el Formulario I-485 si está en Estados Unidos y hay un número de visa disponible, o mediante una visa de inmigrante en una Embajada o Consulado de Estados Unidos en el extranjero. Algunos familiares deben esperar hasta que haya un número de visa de inmigrante disponible. El formulario pregunta qué vía seguirá el familiar (Parte 4, punto 61 o 62); USCIS indica que debes responder exactamente uno de los dos.

La edición de FileIt está fechada el 04/01/24, la edición vigente en la página del Formulario I-130 de USCIS. El formulario tiene 12 páginas y pregunta sobre ti, tus direcciones y empleos, tus padres y matrimonios, y la misma información sobre tu familiar. FileIt te guía en un lenguaje sencillo, muestra solo las preguntas que corresponden a tu relación y situación, comprueba quién puede presentar una petición para quién e imprime tus respuestas en el PDF oficial de USCIS. Lo imprimes, lo firmas a mano y lo envías tú mismo por correo, o puedes presentarlo online ante USCIS; FileIt nunca presenta nada.

¿Quién debe completar Form I-130?

• Ciudadanos estadounidenses que presentan una petición para su cónyuge, hijo (de cualquier edad, casado o soltero), padre, hermano o hermana. Para presentar una petición para un padre o hermano, el ciudadano debe tener al menos 21 años.
• Residentes permanentes legales que presentan una petición para su cónyuge o hijo o hija soltero.
• Cualquier persona cuyo familiar vaya a solicitar una tarjeta verde por vínculo familiar, en Estados Unidos (Formulario I-485) o en el extranjero (visa de inmigrante).
• No sirve para abuelos, nietos, sobrinos, tíos, primos ni familiares políticos: esas relaciones no cumplen los requisitos.

Cuándo usar Form I-130

• Para iniciar el proceso de tarjeta verde por vínculo familiar de tu familiar. Para algunos familiares directos de ciudadanos estadounidenses que están en Estados Unidos, el Formulario I-485 puede presentarse junto con el I-130; la página y las instrucciones de USCIS explican cuándo.
• Lo antes posible para familiares de categorías preferenciales, porque su lugar en la fila (la fecha de prioridad) suele ser la fecha en que USCIS recibe la petición.
• De nuevo para cada familiar adicional: cada beneficiario necesita su propio Formulario I-130.

Qué necesitas antes de empezar

• Prueba de tu estatus: pasaporte estadounidense, certificado de nacimiento, certificado de naturalización o ciudadanía, o una copia de tu tarjeta verde.
• Prueba de la relación, como un certificado de matrimonio, certificados de nacimiento que indiquen el progenitor común o documentos de adopción, además de pruebas de que terminaron los matrimonios anteriores.
• Tus direcciones y empleos de los últimos cinco años, los datos de tus padres y tu historial matrimonial.
• El nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, direcciones (actual, prevista en Estados Unidos y en el extranjero), historial matrimonial, cónyuge e hijos, pasaporte y empleador actual de tu familiar.
• Si tu familiar está en Estados Unidos: su número I-94, clase de admisión, fecha de llegada y cuánto tiempo puede quedarse.
• Para una petición para el cónyuge: el Formulario I-130A para tu cónyuge y la última dirección en la que vivieron juntos.
• El nombre y la dirección en el extranjero de tu familiar escritos en su alfabeto nativo, si su idioma no utiliza letras latinas.

Qué contiene Form I-130

La edición de 2024 tiene 12 páginas. FileIt lo organiza en 22 partes:

1. Attorney or accredited representative (page 1)Preparer
2. Part 1. RelationshipPetitioner
3. Part 2. Information about you (petitioner)Petitioner
4. Part 2. Your mailing address and address historyPetitioner
5. Part 2. Your marital information and spousesPetitioner
6. Part 2. Information about your parentsPetitioner
7. Part 2. Your citizenship or permanent residencePetitioner
8. Part 2. Your employment historyPetitioner
9. Part 3. Biographic information (about you, the petitioner)Petitioner
10. Part 4. Information about the beneficiaryPetitioner
11. Part 4. Beneficiary's addresses and contact informationPetitioner
12. Part 4. Beneficiary's marital information and spousesPetitioner
13. Part 4. Beneficiary's spouse and childrenPetitioner
14. Part 4. Beneficiary's entry information and passportPetitioner
15. Part 4. Beneficiary's employment and immigration proceedingsPetitioner
16. Part 4. Beneficiary's name and address in their native alphabetPetitioner
17. Part 4. Last address together, and where the beneficiary will applyPetitioner
18. Part 5. Other informationPetitioner
19. Part 6. Petitioner's statement, contact information, declaration and signaturePetitioner
20. Part 7. Interpreter's contact information, certification and signatureInterpreter
21. Part 8. Person preparing this petition, if other than the petitionerPreparer
22. Part 9. Additional informationPetitioner

Cómo completar Form I-130, paso a paso

1 Parte 1. Relación

Elige cónyuge, padre, hermano o hermana, o hijo. Para un hijo o padre, indica cómo surgió la relación (nacimiento dentro o fuera del matrimonio, relación por padrastro o madrastra, o adopción). Para un hermano, indica si tienen parentesco por adopción. Todos deben responder si obtuvieron su estatus mediante adopción.

2 Parte 2. Información sobre ti

Tu número A, número de cuenta online de USCIS y SSN, si tienes alguno; tu nombre y otros nombres; datos de nacimiento; dirección postal y direcciones de los últimos cinco años; matrimonios y cónyuges; tus padres; si eres ciudadano (y cómo) o residente permanente (clase y fecha de admisión); y cinco años de empleo.

3 Parte 3. Información biográfica

Tu origen étnico, raza, estatura, peso y color de ojos y cabello.

4 Parte 4. Información sobre el beneficiario

La identidad, direcciones y datos de contacto de tu familiar; sus matrimonios y cónyuges; cónyuge e hijos; datos de entrada en Estados Unidos si se encuentra allí; pasaporte, empleo y cualquier procedimiento de inmigración. Si su idioma utiliza otro alfabeto, su nombre y dirección escritos en ese alfabeto. Para un cónyuge, la última dirección en la que vivieron juntos. Después, responde exactamente uno de los puntos 61 (solicitar una tarjeta verde en una oficina de USCIS en Estados Unidos) o 62 (visa de inmigrante en una Embajada o Consulado de Estados Unidos).

5 Parte 5. Otra información

Si alguna vez has presentado una petición para esta persona o para cualquier otra (nombre, lugar, fecha y resultado), y cualquier otro familiar para quien estés presentando una petición por separado al mismo tiempo.

6 Partes 6 a 9. Declaración, firmas y espacio adicional

Tus datos de contacto y la declaración sobre la lectura del formulario, seguidos de tu firma con tinta. Un intérprete y un preparador completan sus partes si los utilizaste. La Parte 9 es para cualquier información que no cupiera, indicando el número de página, parte y punto.

Errores comunes que debes evitar

• Responder tanto al punto 61 como al 62, o a ninguno. USCIS pide exactamente uno.
• Olvidar el Formulario I-130A al presentar una petición para un cónyuge.
• Omitir matrimonios anteriores o las pruebas de que terminaron.
• Indicar menos de cinco años de direcciones o empleos. Usa la Parte 9 para añadir más información.
• Que un residente permanente presente una petición para un padre, hermano o hijo casado: esas categorías son solo para ciudadanos estadounidenses.
• Mezclar páginas de distintas ediciones. USCIS pide que todas las páginas sean de la misma edición, con la fecha de edición y los números de página visibles.
• No firmar o escribir la firma a máquina. Firma con tinta.

Después de completarlo

Imprime el PDF, comprueba las 12 páginas (la fecha de edición y los números de página deben estar visibles) y firma la Parte 6 con tinta. Añade las pruebas y, para un cónyuge, el Formulario I-130A, y envía el paquete al centro de recepción (lockbox) que indica la página del Formulario I-130 de USCIS para tu lugar de residencia, o preséntalo online. FileIt no lo presenta por ti.

USCIS envía un aviso de recibo y puede pedir más pruebas o una entrevista. Una vez aprobada la petición, tu familiar solicita la tarjeta verde en Estados Unidos o a través del Centro Nacional de Visas (National Visa Center) y un consulado en el extranjero; normalmente el patrocinador también presenta el Formulario I-864, Declaración jurada de patrocinio económico (Affidavit of Support).

Tu I-130 completado se queda en tu bóveda de FileIt, dentro de la carpeta de esa persona, junto con las pruebas que enviaste. Añade los avisos de recibo y aprobación cuando lleguen.

Form I-130: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS): https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-130.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.uscis.gov/i-130
• Edición mostrada en esta página: 04/01/24 (OMB 1615-0012, expires 02/28/2027) (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Estados Unidos · Todos los formularios que FileIt puede rellenar