Formulario FTB 3520-PIT — Declaración de poder notarial para personas físicas o fiduciarios

¿Qué es Form FTB 3520-PIT?

El formulario FTB 3520-PIT, la Declaración de poder notarial para personas físicas o fiduciarios (Individual or Fiduciary Power of Attorney Declaration), permite que una persona física, sucesión o fideicomiso autorice a una o más personas a representarla en cualquier asunto ante la Junta de Impuestos de Franquicias de California (California Franchise Tax Board, FTB) y a solicitar, recibir y consultar su información fiscal confidencial. Es la versión californiana del Formulario 2848 del Servicio de Impuestos Internos (IRS), y un 2848 federal no cubre tus impuestos de California: las instrucciones de la FTB indican que solo acepta el formulario FTB 3520-PIT para personas físicas, sucesiones y fideicomisos, y rechaza los poderes notariales que no sean de la FTB.

El formulario tiene cinco caras. La cara 1 identifica al contribuyente y al representante principal y a otro representante; la cara 2 establece los años cubiertos (todos los años o años concretos) y autorizaciones adicionales opcionales, como firmar declaraciones o renunciar al plazo de prescripción; la cara 3 trata del acceso online a MyFTB para profesionales fiscales y de tu firma; la cara 4 incluye cuatro representantes más; y la cara 5 describe cualquier otro acto que autorices. Por lo general, la declaración dura seis años desde la fecha en que la firmas.

FileIt te guía por cada parte en un lenguaje claro, imprime NA en las casillas de años cuando no indicas años concretos (tal como pide la FTB) y rellena el PDF oficial de la FTB. La declaración terminada se guarda en tu bóveda. FileIt nunca la presenta: tú la firmas a mano y la envías a la FTB.

¿Quién debe completar Form FTB 3520-PIT?

• Contribuyentes de California que quieren que un contable público certificado, abogado, agente inscrito u otro profesional fiscal trate con la FTB en su nombre.
• Hijos adultos o familiares que ayudan a uno de sus padres con una notificación, auditoría o saldo pendiente de la FTB.
• Albaceas, administradores y fideicomisarios que necesitan que alguien represente a una sucesión o fideicomiso ante la FTB.
• Padres, tutores o curadores que actúan en nombre de un menor, con documentos que demuestren su autoridad.
• Cónyuges o parejas de hecho registradas que presentan una declaración conjunta: cada uno completa su propia declaración.

Cuándo usar Form FTB 3520-PIT

• Cuando quieres que alguien hable con la FTB, reciba tu información confidencial y te represente en asuntos de la FTB.
• Cuando una declaración de poder notarial anterior de California ha caducado, por lo general seis años después de su firma.
• Cuando quieres ampliar la autoridad de un representante durante otros seis años.
• Cuando tu profesional fiscal necesita acceso online completo a tu cuenta de MyFTB.
• Para empresas, utiliza en su lugar el formulario FTB 3520-BE; para finalizar una declaración, utiliza FTB 3520-RVK o MyFTB.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu nombre, SSN o ITIN (o el FEIN de la sucesión o fideicomiso), dirección y número de teléfono.
• El nombre, dirección, teléfono, correo electrónico y número profesional de cada representante, si tiene uno: licencia de contable público certificado de California, número del Colegio de Abogados del Estado, número CTEC, número de agente inscrito o PTIN.
• Los años que deben cubrirse: todos los años o intervalos de años concretos.
• Qué autorizaciones adicionales quieres conceder y una descripción de cualquier otro acto.
• Para un fiduciario: documentos justificativos, como cartas testamentarias o de administración, una certificación del fideicomiso o una orden judicial, y una copia del Formulario federal 56 si es obligatorio.

Qué contiene Form FTB 3520-PIT

La edición de 2025 tiene 5 páginas. FileIt lo organiza en 11 partes y lo firman Taxpayer:

1. Part I: Taxpayer informationTaxpayer
2. Part II: Primary representativeTaxpayer
3. Part II: Additional representativeTaxpayer
4. Side 4: Additional representative 1Taxpayer
5. Side 4: Additional representative 2Taxpayer
6. Side 4: Additional representative 3Taxpayer
7. Side 4: Additional representative 4Taxpayer
8. Part III: Years this declaration coversTaxpayer
9. Part IV: Additional authorizationsTaxpayer
10. Part V: MyFTB full online account access for tax professionalsTaxpayer
11. Part VI: SignatureTaxpayer

Cómo completar Form FTB 3520-PIT, paso a paso

1 Parte I: Información del contribuyente

Marca Persona física o Fiduciario y proporciona el nombre, SSN o ITIN (personas físicas) o FEIN (sucesiones y fideicomisos), dirección y teléfono. Una empresa unipersonal debe marcar Persona física. Si presentas una declaración conjunta, cada cónyuge o pareja de hecho registrada presenta su propia declaración.

2 Parte II y cara 4: Representantes

Solo se pueden nombrar personas físicas, no empresas. Indica un representante principal, con sus números profesionales y correo electrónico para que reciba las notificaciones por correo electrónico de la FTB. La cara 1 tiene espacio para dos representantes y la cara 4 para cuatro más. Cada representante puede retirar a otro representante de la declaración.

3 Parte III: Años cubiertos

Responde a las dos preguntas. La pregunta 1 autoriza todos los años: anteriores, actuales y futuros hasta la fecha de caducidad. La pregunta 2 autoriza años concretos en las casillas 2a a 2d: un solo año como 2025 a 2025, un intervalo como 2022 a 2025 y años futuros que terminen como máximo cinco años después del año en que firmas. Escribe NA en las casillas sin usar (FileIt te lo pide) y en todas ellas si respondes No (FileIt lo hace por ti). Nunca utilices una referencia general como "todos los años".

4 Parte IV: Autorizaciones adicionales

Responde Sí o No a cada opción: añadir representantes; firmar tus declaraciones fiscales (solo si estás incapacitado o ausente continuamente de EE. UU. durante al menos 60 días antes de la fecha límite); recibir, pero no endosar, cheques de reembolso; renunciar a los plazos de prescripción de California; formalizar acuerdos de liquidación y cierre en circunstancias atenuantes; y otros actos, descritos en la cara 5.

5 Parte V: Acceso online a MyFTB

Sí solicita acceso online completo a la cuenta para tus profesionales fiscales, y la FTB te envía por correo un código de autorización para que apruebes o rechaces a cada uno. No, o no responder, les da acceso limitado: notificaciones y la mayoría de la correspondencia de los últimos 12 meses. El acceso online no está disponible para cuentas fiduciarias.

6 Parte VI: Firma

Escribe tu nombre, añade un cargo si eres fiduciario y firma y fecha a mano. La FTB rechaza una declaración que no esté firmada y fechada por una persona autorizada.

Errores comunes que debes evitar

• Enviar un Formulario 2848 del Servicio de Impuestos Internos (IRS), un FTB 3520 antiguo u otro poder notarial que no sea de la FTB. La FTB solo acepta el formulario FTB 3520-PIT para personas físicas, sucesiones y fideicomisos.
• Nombrar una empresa en lugar de un representante individual.
• Dejar en blanco la Parte III o marcar Sí y No a la vez, lo que la FTB procesa como No y puede rechazar.
• Escribir "todos los años" o "todos los impuestos" en las casillas de años. Una referencia general invalida la declaración.
• Firmar electrónicamente o con un sello una declaración en papel o cargada online.
• Presentar una sola declaración para una declaración conjunta. Cada cónyuge o pareja de hecho registrada necesita la suya.
• Olvidar los documentos justificativos al firmar como fiduciario o en virtud de un poder notarial general o duradero.

Después de completarlo

Imprime la declaración y fírmala y féchala a mano. La FTB no acepta firmas electrónicas ni estampadas en formularios en papel o cargados online, así que no uses la firma electrónica para este formulario.

Preséntala: a través de MyFTB (File a Power of Attorney), que según la FTB es más rápido, o por correo, por separado de cualquier declaración fiscal, a POA/TIA Unit, Franchise Tax Board, PO Box 2828, Rancho Cordova, CA 95741-2828. FileIt no la envía. No incluyas la cara 4 ni la cara 5 si están en blanco.

Guarda la copia que FileIt almacena en tu bóveda. Presentar una declaración nueva no revoca las anteriores con autoridad coincidente, así que revoca las que ya no quieras mediante FTB 3520-RVK o en MyFTB.

Form FTB 3520-PIT: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por California Franchise Tax Board (FTB): https://www.ftb.ca.gov/forms/misc/3520-pit.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.ftb.ca.gov/forms/misc/3520-pit-instructions.html
• Edición mostrada en esta página: FTB 3520-PIT 2025 (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de California Franchise Tax Board (FTB) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Estados Unidos · Todos los formularios que FileIt puede rellenar