Formulario LP1H — poder preventivo para salud y bienestar

¿Qué es LP1H?

El formulario LP1H es el poder preventivo duradero (LPA) en papel para salud y bienestar de la Oficina del Tutor Público (Office of the Public Guardian, OPG). Te permite, como «otorgante», nombrar «apoderados» de confianza para decidir sobre la atención y el tratamiento médicos que recibas, si te trasladas a una residencia y asuntos cotidianos como tu alimentación y rutina diaria. También te pide decidir, en una sección propia, si tus apoderados pueden dar o rechazar el consentimiento para tratamientos destinados a mantenerte con vida.

A diferencia del LPA financiero (formulario LP1F), un LPA de salud y bienestar solo puede utilizarse cuando no tienes capacidad mental para tomar por ti mismo la decisión concreta. Mientras puedas decidir, decides tú. Sin uno, las personas más cercanas a ti no tienen ningún derecho legal automático a tomar estas decisiones por ti, por lo que muchas familias hacen un LP1H junto con un LP1F.

FileIt te guía por el LP1H sección por sección en un lenguaje sencillo e imprime tus respuestas, en mayúsculas, en el PDF oficial de la OPG. Puede completar previamente nombres, fechas de nacimiento y direcciones de las Personas de tu bóveda de FileIt, coloca la fecha debajo de la opción de tratamiento para mantenerte con vida que elijas y guarda el PDF terminado en la carpeta del otorgante. Después lo imprimes, lo firmas con tinta en el orden correcto y lo envías tú mismo por correo a la OPG; FileIt nunca lo presenta por ti.

¿Quién debe completar LP1H?

• Adultos en Inglaterra o Gales que quieren decidir ahora quién hablará por ellos sobre su salud y cuidados si una enfermedad, lesión o demencia les impide decidir.
• Personas con opiniones firmes sobre los tratamientos para mantener la vida que quieren dejar constancia de esas opiniones, y de quiénes tienen su confianza para aplicarlas, en un documento legal.
• Parejas no casadas, familias ensambladas y amigos cercanos que quieren tener una función legal clara en las decisiones sobre los cuidados del otro.
• Personas mayores que se preparan para un posible traslado a una residencia y quieren opinar sobre quién tomará esa decisión.
• Cualquier persona con una enfermedad progresiva que todavía tenga capacidad hoy: el LPA debe hacerse mientras pueda entenderlo.
• No puede hacerse por alguien que ya haya perdido la capacidad; en ese caso se aplican otras vías legales.

Cuándo usar LP1H

• Hazlo mientras estés bien y puedas entender lo que firmas; el certificador debe confirmarlo.
• Regístralo una vez que todos hayan firmado. La OPG recomienda registrarlo inmediatamente para poder corregir cualquier error mientras todavía puedas firmar un formulario nuevo.
• Solo podrá utilizarse después del registro y para decisiones que no puedas tomar en ese momento; por ejemplo, después de un ictus, durante un periodo de inconsciencia o con demencia avanzada.
• Revísalo si muere un apoderado, te separas o divorcias, o cambian tus deseos sobre el tratamiento. Puedes cancelarlo en cualquier momento mientras tengas capacidad.
• Si también quieres ayuda con el dinero y los bienes, haz un LPA independiente de bienes y asuntos financieros en el formulario LP1F.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu nombre completo (todos tus nombres de pila, tal como aparecen en tu pasaporte o documento de identidad), cualquier otro nombre que uses, fecha de nacimiento, dirección y correo electrónico opcional.
• Nombres completos, fechas de nacimiento y direcciones de cada apoderado (hay espacio para cuatro; puedes añadir más en la hoja de continuación 1).
• Datos de hasta dos apoderados sustitutos, si quieres contar con un respaldo.
• Tu decisión sobre el tratamiento para mantenerte con vida —Opción A u Opción B— y cualquier deseo que quieras añadir en la sección 7.
• Un certificador que te conozca personalmente desde hace al menos 2 años, o un profesional como tu médico de cabecera, un profesional sanitario o un abogado.
• Nombres y direcciones de hasta cinco personas a las que notificar (opcional), además de copias del formulario LP3 para enviárselas.
• Un testigo adulto que no sea apoderado ni sustituto, presente cuando firmes juntos las secciones 5 y 9.
• El pago de la tasa de registro (con tarjeta o cheque), o el formulario LPA120 y una prueba de ingresos bajos para solicitar una tasa reducida.
• Cualquier declaración anticipada que ya hayas hecho, para que tu LPA y dicha declaración no se contradigan.

Qué contiene LP1H

La edición de 2025 tiene 24 páginas. FileIt lo organiza en 13 partes:

1. Section 1: The donorDonor
2. Section 2: The attorneysAttorney
3. Section 3: How should your attorneys make decisions?Donor
4. Section 4: Replacement attorneysReplacement attorney
5. Section 5: Life-sustaining treatmentDonor
6. Section 6: People to notify when the LPA is registeredPerson to notify
7. Section 7: Preferences and instructionsDonor
8. Section 9: Signature — donorDonor
9. Section 9: Witness to the donor's signatureWitness
10. Section 10: Signature — certificate providerCertificate provider
11. Section 11: Signature — attorneys and replacement attorneysAttorney
12. Sections 12–15: Register the LPAApplicant (registration)
13. Checklist: Check your lasting power of attorneyApplicant (registration)

Cómo completar LP1H, paso a paso

1 Sección 1: El otorgante

Tus propios datos como persona que hace el LPA. Usa todos tus nombres de pila tal como aparecen en tu documento de identidad y añade cualquier otro nombre por el que se te conozca. El formulario debe rellenarse en mayúsculas y con tinta negra; FileIt lo imprime así.

El formulario recuerda que, si lo completas por un familiar que ya no puede tomar decisiones de forma independiente, esa persona no puede hacer un LPA.

2 Sección 2: Los apoderados

Son las personas que tomarán decisiones de salud y cuidados por ti. Deben tener 18 años o más y capacidad mental; no necesitan conocimientos médicos ni jurídicos, pero deben conocerte lo bastante bien para entender qué querrías. Lo habitual es nombrar a un cónyuge, pareja, hijo adulto o amigo cercano.

Hay dos diferencias prácticas respecto al formulario financiero: el LP1H no contempla la opción de una sociedad fiduciaria, y la restricción por quiebra y orden de alivio de deudas que se aplica a los apoderados financieros no forma parte de esta sección.

3 Sección 3: ¿Cómo deben tomar decisiones tus apoderados?

Si tienes más de un apoderado, elige si pueden actuar «conjunta y solidariamente» (juntos o cada uno por su cuenta), «conjuntamente» (todas las decisiones deben ser unánimes) o conjuntamente para algunas decisiones y conjunta y solidariamente para otras. En las decisiones sobre cuidados, que pueden ser urgentes —por ejemplo, cuando un hospital necesita una respuesta rápida—, es importante que uno de los apoderados pueda actuar solo.

Si eliges «conjuntamente» y uno de los apoderados ya no puede actuar, el LPA deja de funcionar salvo que intervenga un sustituto. La opción mixta requiere una lista de las decisiones conjuntas en la hoja de continuación 2, y la OPG recomienda asesoramiento jurídico si los ejemplos de la guía no encajan.

4 Sección 4: Apoderados sustitutos

Es opcional, pero conviene planteárselo. Los sustitutos intervienen si un apoderado original muere, pierde su capacidad, ya no quiere actuar o deja de ser legalmente tu marido, esposa o pareja civil. Normalmente intervienen todos a la vez; puedes cambiar cuándo o cómo actúan en la hoja de continuación 2, aunque la mayoría de las personas no lo hace.

5 Sección 5: Tratamiento para mantenerte con vida

Esta es la sección que diferencia al LP1H. El tratamiento para mantenerte con vida significa cuidados, cirugía, medicamentos u otra ayuda necesaria para mantenerte con vida; el formulario da ejemplos como una operación de bypass cardíaco o un trasplante de órganos, el tratamiento contra el cáncer y la nutrición o hidratación artificial. También señala que la consideración de algo como tratamiento para mantenerte con vida depende de la situación: para una persona con neumonía, un simple tratamiento con antibióticos podría serlo.

Debes elegir firmando una sola opción. La Opción A da a tus apoderados autoridad para dar o rechazar el consentimiento a tratamientos destinados a mantenerte con vida, de modo que puedan hablar con los médicos como si fueran tú. La Opción B no les da esa autoridad; tus médicos tendrán en cuenta entonces las opiniones de tus apoderados, las de otras personas interesadas en tu bienestar y cualquier declaración escrita que hayas hecho.

Firmas la opción elegida delante de un testigo al mismo tiempo que firmas la sección 9, antes de que firme el certificador. No se marca ninguna casilla: tu firma es la elección. Por eso FileIt simplemente coloca la fecha debajo de la opción que elijas.

6 Sección 6: Personas a las que notificar cuando se registre el LPA

Es opcional. Puedes indicar hasta cinco personas (cuatro en el formulario y una más en la hoja de continuación 1) a las que se informará del registro y que podrán plantear objeciones, por ejemplo por presión o fraude. Aquí no pueden nombrarse apoderados ni sustitutos. El solicitante debe enviar a cada una el formulario LP3 antes de firmar la sección 15.

7 Sección 7: Preferencias e instrucciones

Es opcional. En un LPA de salud y bienestar, esta suele ser la sección donde se añaden deseos sobre los cuidados, por ejemplo dónde te gustaría vivir o tus necesidades religiosas o alimentarias. Las preferencias son deseos que deben tenerse en cuenta; las instrucciones deben cumplirse. Las instrucciones que no sean jurídicamente válidas se eliminarán antes del registro, así que redáctalas con cuidado. FileIt divide tu texto en las aproximadamente nueve líneas que caben en cada casilla y te avisa cuando continúas en la hoja de continuación 2.

8 Sección 8: Tus derechos y responsabilidades legales

No hay casillas que rellenar, pero todas las personas que firmen deben leerla. Explica que los apoderados deben seguir los principios de la Ley de Capacidad Mental de 2005 (Mental Capacity Act 2005) y actuar en tu mejor interés, y que el LPA solo puede utilizarse una vez registrado y cuando carezcas de capacidad para tomar la decisión en cuestión.

9 Sección 9: Firma — otorgante

Firma y fecha esta página delante de tu testigo; lo ideal es que sea la misma persona, en la misma sesión, que presencia tu firma de la sección 5 (FileIt puede copiar sus datos). El testigo debe tener 18 años o más y no ser apoderado ni sustituto. Tu certificador puede actuar como testigo.

Firma también las hojas de continuación 1 o 2, si las utilizas, al mismo tiempo. Todo esto debe hacerse antes de que se firmen las secciones 10 y 11.

10 Sección 10: Firma — certificador

Después de que el otorgante haya firmado las secciones 5 y 9, el certificador confirma que entiendes el LPA y que no hay fraude ni presión indebida. Debe conocerte personalmente desde hace al menos 2 años o tener las aptitudes profesionales pertinentes, y no puede ser apoderado, familiar tuyo o de un apoderado, pareja, socio comercial o empleado, ni estar relacionado con una residencia donde vivas.

11 Sección 11: Firma — apoderados y apoderados sustitutos

Después, cada apoderado y sustituto firma su propio ejemplar de esta página delante de un testigo adulto que no sea el otorgante; los apoderados pueden ser testigos entre sí. El formulario contiene cuatro ejemplares; haz una fotocopia de uno en blanco si necesitan firmar más personas.

12 Secciones 12 a 15: Registrar el LPA

El otorgante o los apoderados —nunca ambos juntos— solicitan el registro. Indica quién debe recibir el LPA registrado, cómo debe ponerse en contacto la OPG con esa persona (correo postal, teléfono, correo electrónico y si será en galés) y cómo pagarás: la OPG llama por teléfono para el pago con tarjeta o incluyes un cheque. Comprueba la tasa vigente en GOV.UK, ya que no aparece impresa en el formulario.

Marca la casilla de tasa reducida e incluye el formulario LPA120 si el otorgante tiene ingresos bajos, o la casilla de solicitud repetida si se rechazó una solicitud anterior en los últimos 3 meses. El solicitante firma la sección 15 en último lugar.

Errores comunes que debes evitar

• Firmar las dos opciones, A y B, en la sección 5, o no firmar ninguna. Firma solo una opción.
• Firmar la sección 5 en una ocasión distinta de la sección 9, o después de que haya firmado el certificador. El otorgante firma ambas a la vez, delante de un testigo y antes que los demás.
• Equivocarse en el orden de las firmas: otorgante, después certificador, luego apoderados y sustitutos y, por último, el solicitante.
• Utilizar a un apoderado o sustituto como testigo del otorgante, o al otorgante como testigo de un apoderado.
• Elegir como certificador a un familiar, pariente político o pareja del otorgante o de un apoderado.
• Redactar instrucciones que entren en conflicto con tu elección sobre el tratamiento para mantenerte con vida o con una declaración anticipada existente.
• Enviar un formulario incompleto: incluye todas las páginas, incluso las que estén en blanco, y todas las hojas de continuación utilizadas.
• Suponer que el LPA funciona en cuanto se firma. Primero debe registrarlo la OPG y solo se aplica cuando careces de capacidad.

Después de completarlo

Imprime desde FileIt el PDF completado y organiza la firma. El otorgante firma juntas las secciones 5 y 9 delante de un testigo; después, el certificador firma la sección 10; cada apoderado y sustituto firma la sección 11 delante de un testigo; y, por último, el solicitante firma la sección 15 después de enviar el formulario LP3 a las personas que deban ser notificadas. Todas las firmas se hacen con tinta sobre papel, por lo que la opción de firma electrónica de FileIt no se utiliza para un LPA.

Envía por correo el formulario completo, incluidas las páginas en blanco, a la dirección impresa en la sección de registro: Office of the Public Guardian, PO Box 16185, Birmingham B2 2WH, con un cheque o el formulario LPA120 si corresponde. La OPG registrará el LPA o te indicará qué debes corregir.

Guarda un escaneo del formulario firmado y, más adelante, del LPA registrado, en la carpeta del otorgante en FileIt, e indica a tus apoderados y a tu médico de cabecera dónde está. Revísalo después de acontecimientos importantes de tu vida; mientras tengas capacidad, puedes cancelarlo y hacer uno nuevo.

LP1H: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Office of the Public Guardian (OPG): https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68a83d5d3a052c9c504c8d8f/20250822-LP1H-create-and-register-your-lasting-power-of-attorney.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.gov.uk/government/publications/lasting-power-of-attorney-forms/lp12-make-and-register-your-lasting-power-of-attorney-a-guide-web-version
• Edición mostrada en esta página: LP1H Health and welfare (08.25) (comprobada el 2026-09-25).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Office of the Public Guardian (OPG) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-25.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Reino Unido · Todos los formularios que FileIt puede rellenar