KG 12a — Declaración para un menor en acogida (Erklärung für ein Pflegekind)

¿Qué es KG 12a — Erklärung für ein Pflegekind?

La prestación alemana por hijo (Kindergeld) no solo puede concederse por tus propios hijos, sino también, bajo determinadas condiciones, por un menor en acogida (Pflegekind) que vive en tu hogar. Para decidirlo, la Familienkasse de la Bundesagentur für Arbeit pide a la persona de acogida que describa la relación de acogida en el formulario KG 12a. La edición vigente es KG 12a - 01.26, Stand April 2026. Normalmente se presenta junto con la solicitud de Kindergeld (KG 1) y el Anlage Kind correspondiente al menor.

El formulario pregunta desde cuándo vive el menor contigo, si se quedará temporalmente, durante más tiempo o de forma indefinida (posiblemente con vistas a la adopción), y si lo cuidas a tiempo parcial o durante todo el día. También pregunta por la oficina de juventud (Jugendamt) y su autorización de acogida, así como por los padres biológicos. Por último, pregunta quién recibió antes el Kindergeld por el menor y cómo mantienen los padres el contacto con él.

FileIt explica cada pregunta en inglés junto con el término alemán, marca las casillas correctas e imprime tus respuestas en el PDF oficial alemán. Mantiene intactos nombres como O'Brien o Wiśniewska. El PDF terminado se guarda en tu bóveda. FileIt no envía nada a la Familienkasse: tú lo imprimes, lo firmas a mano y lo envías.

¿Quién debe completar KG 12a — Erklärung für ein Pflegekind?

• Personas de acogida que han acogido a un menor en su hogar y solicitan el Kindergeld por él.
• Familiares, como abuelos, tíos o tías, que cuidan de un menor como personas de acogida.
• Futuros padres adoptivos que cuidan de un menor de forma indefinida con vistas a adoptarlo.
• Cualquier persona a la que la Familienkasse haya pedido completar la declaración para un menor en acogida.

Cuándo usar KG 12a — Erklärung für ein Pflegekind

• Cuando solicites el Kindergeld por un menor en acogida, junto con KG 1 y el Anlage Kind.
• Cuando la Familienkasse te pida información sobre una relación de acogida relacionada con una solicitud existente.
• Comunica los cambios posteriores, como que el menor deje el hogar, mediante KG 45.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu número de Kindergeld, si tienes uno, y un número de teléfono diurno.
• El nombre y la fecha de nacimiento del menor, y la fecha en que empezó a vivir contigo.
• La oficina de juventud responsable y la fecha de la autorización de acogida, o el motivo por el que no existe.
• Los nombres y la dirección de los padres biológicos, si los conoces.
• Quién recibió antes el Kindergeld por el menor, la Familienkasse y el número de Kindergeld.
• Con qué frecuencia y durante cuánto tiempo los padres biológicos visitan o contactan con el menor.

Qué contiene KG 12a — Erklärung für ein Pflegekind

La edición de 2026 tiene 1 página. FileIt lo organiza en 4 partes:

1. Kindergeld file and the child (Kopfzeile, Angaben zum Kind)Person claiming kindergeld (kindergeldberechtigte person)
2. 1-4 Household, duration, care and foster permitPerson claiming kindergeld (kindergeldberechtigte person)
3. 5-7 Birth parents, earlier Kindergeld and contactPerson claiming kindergeld (kindergeldberechtigte person)
4. Declaration and signature (Unterschrift)Person claiming kindergeld (kindergeldberechtigte person)

Cómo completar KG 12a — Erklärung für ein Pflegekind, paso a paso

1 Kopfzeile y Angaben zum Kind

Tu nombre, tu número de Kindergeld y tu teléfono; después, los apellidos, el nombre y la fecha de nacimiento del menor.

2 1-3 Haushalt, Dauer, Versorgung

Desde cuándo vive el menor en tu hogar. Si se queda temporalmente (hasta cuándo), durante más tiempo (hasta cuándo está previsto) o de forma indefinida, con una casilla para «con vistas a la adopción». Si cuidas del menor parte del día o durante todo el día, todos los días.

3 4 Pflegeerlaubnis

La oficina de juventud (Jugendamt) y si concedió una autorización de acogida, con la fecha, o el motivo por el que no la concedió.

4 5 Leibliche Eltern

Los nombres y la dirección de los padres biológicos, o marca que no los conoces o que han fallecido.

5 6 Bisheriger Kindergeldbezug

Quién recibió antes el Kindergeld por el menor (el padre, la madre u otra persona), de qué Familienkasse y con qué número de Kindergeld.

6 7-8 Kontakt und Sonstiges

Si los padres visitan al menor (exactamente cuándo y durante cuánto tiempo) o tienen otro tipo de contacto (tipo, frecuencia y alcance). Después, añade cualquier otra información que la Familienkasse deba conocer, y pon la fecha y firma.

Errores comunes que debes evitar

• Describir las visitas de forma imprecisa. El formulario pregunta exactamente cuándo y durante cuánto tiempo, por ejemplo, «todos los domingos de 14:00 a 17:00».
• Marcar a la vez «no visitan» y «visitan de la siguiente manera».
• Omitir quién recibió antes el Kindergeld por el menor, así como su Familienkasse y su número de Kindergeld, cuando conoces esos datos.
• Enviar KG 12a sin la solicitud de Kindergeld y el Anlage Kind cuando corresponda a una nueva solicitud.
• Enviarlo sin firmar. La Familienkasse necesita una firma manuscrita.

Después de completarlo

Imprime el PDF, fírmalo a mano y envíalo a tu Familienkasse, junto con KG 1 y el Anlage Kind si estás presentando una solicitud. FileIt no lo envía por ti.

Guarda una copia de la autorización de acogida y del PDF rellenado en tu bóveda de FileIt.

Comunica de inmediato cualquier cambio posterior, como que el menor deje tu hogar, mediante KG 45.

KG 12a — Erklärung für ein Pflegekind: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse: https://www.arbeitsagentur.de/datei/erklaerung-pflegekind-kg12a_ba056445.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/downloads-familie-und-kinder/formulare-kindergeld
• Edición mostrada en esta página: KG 12a - 01.26 - Stand April 2026 (comprobada el 2026-10-01).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-10-01.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Alemania · Todos los formularios que FileIt puede rellenar