النموذج M-5008-R — تعيين ممثل عن دافع الضرائب في نيوجيرسي

ما هو Form M-5008-R؟

يعيّن النموذج M-5008-R، تعيين ممثل عن دافع الضرائب (Appointment of Taxpayer Representative)، ممثلاً واحداً أو ممثلين اثنين ويمنحهما صلاحية إلزامك وتمثيلك والمثول نيابةً عنك أمام شعبة الضرائب في نيوجيرسي (New Jersey Division of Taxation). وما لم تقيّد هذه الصلاحية، يمكن للممثلين استلام سجلاتك الضريبية السرية وفحصها والقيام بكل ما يمكنك القيام به بشأن المسائل الضريبية التي تحددها، مثل الموافقة على تمديد المهلة الزمنية لتقدير الضريبة أو الموافقة على تعديل ضريبي. ولا يجوز لهما اعتماد شيك استرداد الضريبة، كما لا يجوز لهما توقيع الإقرارات أو تفويض الصلاحية، ما لم يصرّح النموذج بذلك تحديداً.

يشمل النموذج الأفراد والشركات والمنشآت الفردية والشركات ذات المسؤولية المحدودة (LLCs) والتركات والشراكات والائتمانات والمجموعات الموحّدة. ويؤدي تقديمه تلقائياً إلى إلغاء التعيينات السابقة والتوكيلات المتعلقة بالمسائل والفترات الضريبية نفسها، ما لم تحدد المربع للاحتفاظ بها. الإصدار الحالي هو M-5008-R (6/26)، وتوجد التعليمات في الصفحتين 3 و4.

يرشدك FileIt خلال الأقسام الثمانية جميعها، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الخاص بالشعبة. ويملأ مسبقاً اسم دافع الضرائب وبريده الإلكتروني من سجلات الأشخاص في خزنتك، ويعرض الأجزاء المنطبقة على نوع دافع الضرائب فقط، ويحفظ ملف PDF المكتمل في خزنتك، ويمكنه إرساله للتوقيع الإلكتروني من دافع الضرائب وكل ممثل. ثم تقدمه أنت إلى الشعبة بنفسك: FileIt لا يقدّم أي شيء نيابةً عنك.

من يحتاج إلى تعبئة Form M-5008-R؟

• دافعو الضرائب الذين يريدون من مُعدّ ضرائب أو محامٍ أو قريب التعامل مع شعبة الضرائب نيابةً عنهم.
• الأزواج أو شريكا الاتحاد المدني الذين يريدون ممثلاً واحداً لإقرار ضريبة الدخل الإجمالي المشترك.
• الشركات والشراكات والشركات ذات المسؤولية المحدودة التي تعيّن شخصاً لمسائل ضريبة الشركات أو ضريبة المبيعات والاستخدام أو ضرائب التوظيف أو غيرها من ضرائب نيوجيرسي.
• العضو الإداري في مجموعة موحّدة الذي يفوّض ممثلاً في مسائل ضريبة الشركات.
• منفّذو التركات ومديروها والأوصياء الذين يريدون من شخص آخر تمثيل تركة أو ائتمان.

متى يُستخدم Form M-5008-R

• عندما سيتواصل شخص مع الشعبة، حضورياً أو كتابياً، نيابةً عن شخص آخر.
• عند الرد على إشعار من الشعبة من خلال ممثل.
• عند زيارة مركز معلومات إقليمي نيابةً عن فرد آخر.
• عند تغيير الممثلين أو إضافتهم. يلغي النموذج الجديد النماذج السابقة المتعلقة بالمسائل نفسها، ما لم تحتفظ بها في القسم 6.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسم دافع الضرائب، ورقم SS أو رقم تعريف دافع الضرائب في نيوجيرسي أو رقم التعريف الموحّد، والعنوان البريدي والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف.
• بالنسبة إلى الإقرار المشترك، اسم الزوج أو شريك الاتحاد المدني ورقم الضمان الاجتماعي الخاص به.
• بالنسبة إلى تركة أو ائتمان، اسم الوصي أو منفّذ التركة وعنوانه وبريده الإلكتروني ورقم هاتفه.
• اسم كل ممثل ورقم PTIN الخاص به (أو رقم الضمان الاجتماعي إذا لم يكن لديه PTIN) وعنوانه وبريده الإلكتروني ورقم هاتفه ورقم فاكسه.
• أنواع الضرائب والسنوات أو الفترات التي سيغطيها النموذج، أو قرار تغطية جميع المسائل الضريبية.
• أي قيود على صلاحيات الممثلين، ونسخ من التعيينات السابقة التي تريد الاحتفاظ بها.

محتويات Form M-5008-R

يتكون إصدار 2026 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 8 أجزاء، ويوقّعه Taxpayer و Second taxpayer و Representative 1 و Representative 2:

1. Section 1: Taxpayer informationTaxpayer
2. Section 1: Trustee or executorTaxpayer
3. Section 2: Representative 1Representative 1
4. Section 2: Representative 2Representative 2
5. Section 3: Tax mattersTaxpayer
6. Sections 4 to 6: Acts, notices and earlier appointmentsTaxpayer
7. Section 7: Taxpayer signatureTaxpayer
8. Section 7: Second taxpayer signatureSecond taxpayer

طريقة تعبئة Form M-5008-R خطوة بخطوة

1 القسم 1: معلومات دافع الضرائب

حدّد نوع دافع الضرائب، وأدخل اسم دافع الضرائب (اسم المجموعة الموحّدة للمجموعة الموحّدة)، ورقم التعريف، واسم الزوج أو شريك الاتحاد المدني عند التمثيل المشترك، والعنوان البريدي والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف. وتضيف المجموعة الموحّدة اسم العضو الإداري ورقم FEIN؛ كما تضيف التركة أو الائتمان بيانات الوصي أو منفّذ التركة.

2 القسم 2: معلومات الممثل

أدخل اسم ممثلين اثنين كحد أقصى. ويدخل الممارس الضريبي رقم تعريف مُعدّ الضرائب (PTIN) الخاص به بوصفه معرّف الممثل؛ أما الممثل الذي لا يملك PTIN فيدخل رقم الضمان الاجتماعي الخاص به. يجب على كل ممثل توقيع القسم 8 وتأريخه، وإلا رُفض التعيين.

3 القسم 3: المسائل الضريبية

اختر جميع المسائل الضريبية، أو أدرج أنواعاً ضريبية محددة مع سنواتها وفتراتها. ويغطي نوع الضريبة الذي لا تُذكر معه سنة جميع السنوات والفترات؛ كما تغطي السنة التي لا يُذكر معها نوع ضريبة جميع الضرائب لتلك السنة. وإذا لم تُدرج أياً منهما، ينطبق النموذج على جميع الضرائب وجميع الفترات.

4 القسم 4: التصرفات المصرّح بها

يمكن للممثلين، افتراضياً، استلام السجلات الضريبية السرية وفحصها والتصرف بكامل الصلاحية في المسائل الواردة في القسم 3، باستثناء اعتماد شيك استرداد الضريبة. حدّد المربع واشرح في السطور لتقييد صلاحياتهم؛ ويمكنك إرفاق صفحات إضافية.

5 القسم 5: الإشعارات والمراسلات

ترسل الشعبة الإشعارات الأصلية إليك ونسخة (باستثناء الإشعارات الآلية الحاسوبية) إلى الممثل الأول. حدّد مربعاً لإيقاف إرسال النسخ إلى ممثليك، أو لإرسال النسخ إلى كليهما.

6 القسم 6: التعيينات السابقة

يؤدي تقديم هذا النموذج إلى إلغاء التعيينات السابقة والتوكيلات المتعلقة بالمسائل والفترات الضريبية نفسها. وللاحتفاظ بها، حدّد المربع وأرفق نسخاً منها. لا يمكنك إلغاء جزء من نموذج M-5008-R سابق: قدّم نموذجاً جديداً يذكر أسماء الممثلين الذين تريد الاحتفاظ بهم.

7 القسمان 7 و8: التوقيعات

يوقّع دافع الضرائب القسم 7 ويؤرخه (كلا الزوجين أو شريكي الاتحاد المدني عند التمثيل المشترك). ويقرّ المسؤول أو الشريك أو الوصي أو منفّذ التركة أو المدير الذي يوقّع نيابةً عن دافع الضرائب بامتلاكه الصلاحية. ويقبل كل ممثل التعيين بتوقيع القسم 8 وتأريخه. ويُعدّ التعيين لاغياً إذا لم يُوقّع ويؤرّخ.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• ترك إقرار قبول الممثل في القسم 8 دون توقيع. يُرفض التعيين.
• إدخال رقم الضمان الاجتماعي لممارس ضريبي لديه PTIN.
• توقيع أحد الزوجين فقط عندما يُراد تمثيل كليهما في إقرار مشترك (ما لم يفوّض أحدهما الآخر خطياً مع إرفاق التفويض).
• نسيان أن النموذج الجديد يلغي التعيينات السابقة المتعلقة بالمسائل نفسها. حدّد القسم 6 وأرفق نسخاً للاحتفاظ بها.
• إدراج فترة دون نوع ضريبة عندما كنت تقصد ضريبة واحدة. في هذه الحالة، يغطي النموذج جميع الضرائب لتلك الفترة.

بعد تعبئته

يوقّع دافع الضرائب القسم 7، ويوقّع كل ممثل القسم 8. وقّع ملف PDF المطبوع بخط اليد، أو استخدم التوقيع الإلكتروني الاختياري من FileIt، الذي يضع مربعات التوقيع والتاريخ لكل موقّع.

ثم استخدمه بالطريقة الموضحة في التعليمات. حضورياً في مركز معلومات إقليمي: أحضر النموذج المكتمل والموقّع من الممثل ودافع الضرائب، بالإضافة إلى وثيقة هوية حكومية واحدة تحمل صورة أو وثيقتي هوية حكوميتين لا تحملان صورة. كتابياً: حمّله أو أرسله بالبريد إلى صندوق البريد PO Box المبيّن في الإشعار، مع نسخة من الإشعار وأي مستندات داعمة. FileIt لا يرسله.

يحتفظ FileIt بملف PDF المكتمل في خزنتك. وقدّم نموذج M-5008-R جديداً لتغيير الممثلين أو المسائل الضريبية.

Form M-5008-R: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من New Jersey Division of Taxation: https://www.nj.gov/treasury/taxation/pdf/other_forms/misc/m5008r.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.nj.gov/treasury/taxation/pdf/other_forms/misc/m5008r.pdf
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: M-5008-R (6/26) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ New Jersey Division of Taxation أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته