نموذج أريزونا 285 — التفويض العام بالإفصاح والتمثيل

ما هو Arizona Form 285؟

يفوّض نموذج أريزونا 285، نموذج التفويض العام بالإفصاح والتمثيل (General Disclosure/Representation Authorization Form)، دائرة الإيرادات في أريزونا (Arizona Department of Revenue (ADOR)) بالإفصاح عن المعلومات الضريبية السرية لدافع الضرائب إلى شخص مُعيَّن. ويجب أن يكون الشخص المُعيَّن فردًا. وبموجب النموذج وحده، يجوز لذلك الشخص تلقي المعلومات ومناقشة شؤونك الضريبية مع الدائرة. ويمكنك أيضًا منحه صلاحيات إضافية محددة (القسم 4)، مثل الاعتراض على تقييم ضريبي، أو طلب جلسة استماع رسمية، أو معالجة مسألة تحصيل، أو منحه توكيلًا رسميًا كاملًا (القسم 5).

يشمل ذلك ضريبة الدخل، وضريبة امتياز المعاملات والاستخدام (TPT)، وضريبة الاستقطاع، وأنواعًا أخرى من الضرائب مثل ضريبة التبغ أو المشروبات الكحولية الفاخرة، أو ضريبة البنغو، أو ضريبة استهلاك الماريجوانا، وذلك للسنوات أو الفترات التي تدرجها. ويمكن للأفراد، ومقدمي الإقرارات المشتركة، وأصحاب المنشآت الفردية، والشركات، والشراكات، والشركات ذات المسؤولية المحدودة (LLCs)، والتركات، والصناديق الائتمانية، والجهات الحكومية استخدامه. الإصدار الحالي هو ADOR 10952 (4/25). وقد أضاف تحديث سبتمبر 2024 مربعات اختيار لأنواع التراخيص الضريبية في أريزونا (TPT وLiquor وBingo وTobacco وMarijuana Excise).

يرشدك FileIt خلال نموذج 285 قسمًا بعد قسم بلغة إنجليزية واضحة، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الخاص بـ ADOR. كما يجمع رقم تعريف الشخص المُعيَّن، والمسائل الضريبية، والصلاحيات الإضافية، وإقرار الشخص المُعيَّن في مكان واحد، ويتحقق من القواعد المذكورة في النموذج. ويحفظ ملف PDF المكتمل في خزنتك. ثم ترسله أنت إلى ADOR بنفسك: FileIt لا يقدّم أي شيء إلى الدائرة مطلقًا.

من يحتاج إلى تعبئة Arizona Form 285؟

• الأفراد ومقدمو الإقرارات المشتركة الذين يريدون تمكين محاسب أو محامٍ أو قريب من مناقشة ضريبة دخلهم في أريزونا مع ADOR.
• الشركات التي تريد من محاسب دفاتر أو مستشار معالجة الأسئلة المتعلقة بضريبة امتياز المعاملات (TPT) أو ضريبة الاستقطاع.
• دافعو الضرائب الذين يواجهون تدقيقًا أو تقييمًا ضريبيًا أو مسألة تحصيل في أريزونا ويريدون من ممثل التصرف نيابةً عنهم.
• الشركات الأم التي تريد من شخص مُعيَّن تلقي معلومات عن شركاتها التابعة الخاضعة لسيطرتها (القسم 7).
• حاملو التراخيص (TPT أو Liquor أو Bingo أو Tobacco أو ضريبة استهلاك الماريجوانا) الذين يريدون أن يشمل التفويض ترخيصهم.

متى يُستخدم Arizona Form 285

• عندما ينبغي لشخص ما أن يتمكن من تلقي معلوماتك الضريبية السرية في أريزونا والتحدث مع ADOR بشأنها.
• عندما تريد منح ذلك الشخص صلاحيات محددة، مثل توقيع تنازل عن مدة التقادم، أو الاعتراض على تقييم عجز ضريبي، أو تمثيلك في مسألة تحصيل.
• عندما تريد منح توكيل رسمي كامل في المسائل الضريبية في أريزونا.
• عندما تريد إلغاء التفويضات السابقة المقدمة إلى ADOR (القسم 6).
• ليس مخصصًا للوصي الائتماني أو المنفذ أو المدير أو الحارس القضائي أو الوصي الذي يتصرف نيابةً عن دافع الضرائب: إذ تنص التعليمات على أن الوصي الائتماني يحل محل دافع الضرائب، ولا ينبغي له تقديم نموذج 285.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسم دافع الضرائب وعنوانه ورقم هاتفه أثناء النهار ورقم تعريف دافع الضرائب (SSN أو ITIN للفرد، وEIN للكيان ولضريبة الاستقطاع).
• اسم زوجك أو زوجتك ورقم SSN أو ITIN، إذا كنتما تقدمان إقرارًا مشتركًا ويريد كلاكما الشخص المُعيَّن نفسه.
• نوع الترخيص الضريبي في أريزونا ورقمه، إذا كان التفويض يشمل ترخيصًا.
• اسم الشخص المُعيَّن وعنوانه ورقم هاتفه ورقم تعريف واحد فريد له.
• أنواع الضرائب والسنوات أو الفترات المحددة التي سيشملها التفويض، ونوع إقرار دافع الضرائب أو شكل ملكيته.
• بالنسبة إلى شركة لديها شركات تابعة خاضعة لسيطرتها: أسماء أي شركات تابعة يراد استثناؤها وأرقام EIN الخاصة بها وسنواتها.

محتويات Arizona Form 285

يتكون إصدار 2025 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 11 أجزاء، ويوقّعه Taxpayer و Spouse / second signer و Appointee:

1. Section 1: Taxpayer informationTaxpayer
2. Section 1: Spouse (joint filers)Spouse / second signer
3. Section 2: Appointee informationAppointee
4. Section 3: Tax mattersTaxpayer
5. Section 4: Additional authorizationTaxpayer
6. Section 5: Power of attorneyTaxpayer
7. Section 6: Revocation of earlier authorizationsTaxpayer
8. Section 7: Corporations having controlled subsidiariesTaxpayer
9. Section 8: Signature of or for taxpayerTaxpayer
10. Section 8: Second signerSpouse / second signer
11. Section 9: Declaration of appointeeAppointee

طريقة تعبئة Arizona Form 285 خطوة بخطوة

1 القسم 1: معلومات دافع الضرائب

أدخل اسم دافع الضرائب ورقم تعريفه (حدد SSN أو EIN) وعنوانه ورقم هاتفه أثناء النهار، بالإضافة إلى اسم الزوج أو الزوجة ورقم SSN أو ITIN لمقدمي الإقرارات المشتركة. وإذا كان التفويض يشمل ترخيصًا ضريبيًا في أريزونا، فحدد نوع الترخيص وأدخل رقمه. ولأكثر من ترخيص، أرفق ورقة تسرد كل رقم وموقع، أو أدخل EIN الخاص بالشركة لتغطية جميع المواقع.

2 القسم 2: معلومات الشخص المُعيَّن

سمِّ فردًا واحدًا (وليس شركة) وأدخل عنوانه ورقم هاتفه ورقم تعريف واحدًا: رقم نقابة محامين في الولاية، أو رقم CPA، أو رقم وكيل مسجّل لدى IRS، أو SSN أو ITIN أو رقم هوية آخر مع تحديد نوعه. ويجب أن يكون الرقم مختلفًا لكل شخص مُعيَّن، لأنهم يقدمونه عند التواصل مع الدائرة. أرفق ورقة لأشخاص مُعيَّنين إضافيين.

3 القسم 3: المسائل الضريبية

حدد كل نوع ضريبة (الدخل، أو امتياز المعاملات والاستخدام، أو الاستقطاع، أو غير ذلك)، وأدخل السنوات أو الفترات، وحدد نوع الإقرار أو الملكية. ويجيز التوقيع لـ ADOR الإفصاح عن المعلومات السرية للشخص المُعيَّن بشأن تلك المسائل.

4 القسمان 4 و5: الصلاحيات الإضافية أو التوكيل الرسمي

يتيح لك القسم 4 منح صلاحيات محددة من 4a إلى 4h. ولمنح توكيل رسمي كامل، تخطَّ القسم 4 وحدد القسم 5، مع إضافة أي قيد. وفي كلتا الحالتين، يجب أن يستوفي الشخص المُعيَّن متطلبات قاعدة المحكمة العليا في أريزونا 31.3(d) (راجع التعليمات)، وأن يوقّع إقرار القسم 9.

5 القسمان 6 و7: الإلغاء والشركات التابعة

حدد القسم 6 لإلغاء جميع التفويضات والتوكيلات الرسمية السابقة المحفوظة لدى ADOR، مع إدراج أي منها ينبغي أن يظل ساريًا. ويمكن لشركة أم استخدام القسم 7 لإدراج جميع شركاتها التابعة الخاضعة لسيطرتها، أو جميعها باستثناء الشركات التي تسميها.

6 القسمان 8 و9: التوقيعات

يوقّع دافع الضرائب، أو الشخص المخوّل بالتوقيع نيابةً عن الكيان، القسم 8 ويؤرخه، مع كتابة اسمه ولقبه بوضوح. ويحدد مسؤول الشركة مربع مسؤول الشركة الرئيسي إذا لم يكن لقبه من الألقاب المدرجة في التعليمات. ويختار الشخص المُعيَّن صفة من 9a إلى 9e، ويدخل الولاية القضائية، ثم يوقّع القسم 9 ويؤرخه.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• تسمية شركة باعتبارها الشخص المُعيَّن. يجب أن يكون الشخص المُعيَّن فردًا.
• إدخال رقم التعريف نفسه لشخصين مُعيَّنين. يجب أن يكون لكل شخص رقمه الفريد.
• تحديد القسم 4 أو 5 وترك إقرار القسم 9 دون توقيع. ينص النموذج عندئذٍ على إعادة تفويض التمثيل.
• ملء القسم 4 عندما تقصد منح توكيل رسمي كامل. تخطَّ القسم 4 واستخدم القسم 5.
• نسيان التوقيع في الصفحة 2. ينص النموذج على ضرورة التوقيع في الصفحة 2.
• استخدام نموذج 285 بصفتك وصيًا ائتمانيًا. فالوصي أو المنفذ أو المدير أو الحارس القضائي أو الوصي يتصرف بصفته دافع الضرائب، ولا ينبغي له تقديم النموذج.

بعد تعبئته

وقّع القسم 8 وأرخه، واطلب من الشخص المُعيَّن توقيع القسم 9 إذا مُنح صلاحية التمثيل. ويمكن لـ FileIt وضع خانات التوقيع والتاريخ باستخدام ميزة التوقيع الإلكتروني الاختيارية، أو يمكنك طباعة النموذج وتوقيعه يدويًا.

أرسل النموذج المكتمل إلى ADOR عبر البريد الإلكتروني ([email protected])، أو الفاكس ((602) 716-6008)، أو البريد (Arizona Department of Revenue, ATTN: Power of Attorney, PO Box 29086, Phoenix, AZ 85038-9086)، أو إلى موظف ADOR الذي طلبه. لا يرسله FileIt.

احتفظ بنسخة: يظل ملف PDF المكتمل في مجلد خزنتك، ليسجل من يمكنه التصرف نيابةً عنك وفي أي مسائل ضريبية.

Arizona Form 285: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Arizona Department of Revenue: https://azdor.gov/sites/default/files/2023-03/FORMS_POA_10952-f.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://azdor.gov/forms/poa-and-disclosure-forms/general-disclosurerepresentation-authorization-form
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: ADOR 10952 (4/25) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Arizona Department of Revenue أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته