النموذج 8843 (2025) — بيان الأفراد المعفيين والأفراد ذوي الحالة الطبية

ما هو Form 8843؟

يوضح النموذج 8843 (Form 8843) لمصلحة الضرائب الأمريكية سبب عدم احتساب الأيام التي قضيتها في الولايات المتحدة ضمن اختبار الوجود الجوهري، وهو اختبار يعتمد على عدد الأيام ويحدد ما إذا كان الشخص الأجنبي يُعامل ضريبياً كمقيم في الولايات المتحدة. ويخص الأفراد الأجانب الذين كانوا أفراداً معفيين — مدرسين أو متدربين بتأشيرة J أو Q، أو طلاباً بتأشيرة F أو J أو M أو Q، أو رياضيين محترفين يشاركون في فعاليات رياضية خيرية — أو الذين تعذر عليهم المغادرة بسبب حالة طبية ظهرت أثناء وجودهم في الولايات المتحدة.

يقدم كل شخص معفي نموذج 8843 الخاص به، حتى إذا لم يكن لديه أي دخل أمريكي، ويشمل ذلك الأزواج والأطفال الحاصلين على تأشيرات F-2 أو J-2. إذا قدمت نموذج 1040-NR، فأرفقه بالإقرار. وإذا لم يكن عليك تقديم إقرار، فأرسله بالبريد بمفرده إلى مصلحة الضرائب الأمريكية في أوستن، تكساس، بحلول الموعد النهائي لتقديم 1040-NR. ويحذر النموذج من أنك قد لا تتمكن من استبعاد الأيام بصفتك رياضياً محترفاً أو بسبب حالة طبية إذا لم تقدمه في الموعد، مما قد يجعلك مقيماً في الولايات المتحدة لأغراض ضريبية.

يرشدك FileIt خلال الجزء الأول والأجزاء التي تنطبق عليك فقط، ويتحقق من ألا تتجاوز الأيام التي تستبعدها أيام وجودك، ويطبع جميع البيانات في ملف PDF الخاص بمصلحة الضرائب الأمريكية — بما في ذلك الأسماء والعناوين بغير الإنجليزية، باستخدام خط يمكنه عرضها. يُحفظ النموذج المكتمل في خزنتك. وأنت ترسله بالبريد أو ترفقه بإقرارك بنفسك؛ FileIt لا يرسل أي شيء إلى مصلحة الضرائب الأمريكية.

من يحتاج إلى تعبئة Form 8843؟

• الطلاب الدوليون الحاصلون على تأشيرات F-1 أو J-1 أو M-1 أو Q-1 الذين يستبعدون أيام وجودهم في الولايات المتحدة بصفتهم طلاباً.
• الأزواج والأطفال الحاصلون على تأشيرات F-2 أو J-2 أو M-2، حتى إذا لم يكن لديهم دخل أمريكي.
• المدرسون والباحثون والمتدربون الحاصلون على تأشيرة J أو Q (بصفتهم غير طلاب).
• الرياضيون المحترفون الذين شاركوا في فعالية رياضية خيرية في الولايات المتحدة.
• كل من كان ينوي مغادرة الولايات المتحدة لكنه لم يستطع بسبب حالة أو مشكلة طبية ظهرت أثناء وجوده هناك.
• لا يحتاج إلى النموذج حاملو تأشيرات A أو G الأخرى (الأفراد المرتبطون بحكومات أجنبية)، باستثناء A-3 وG-5، إذ يجب عليهم احتساب جميع أيامهم.

متى يُستخدم Form 8843

• كل سنة تكون فيها في الولايات المتحدة بصفتك فرداً معفياً وتستبعد أيام وجودك، وليس في السنة الأولى فقط.
• مع نموذج 1040-NR الخاص بك، إذا كان لديك دخل أمريكي وتقدم إقراراً.
• بمفرده، إذا لم يكن عليك تقديم إقرار، بحلول الموعد النهائي لتقديم 1040-NR.
• لاستبعاد الأيام بسبب حالة طبية، بعد أن يتمكن طبيبك من إكمال السطر 18.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• جواز سفرك أو جوازات سفرك وتأشيرة الولايات المتحدة، وتاريخ أحدث دخول لك (من سجل I-94 على i94.cbp.dhs.gov).
• وضعك الحالي كمهاجر غير مقيم، وتاريخ الوضع السابق ووضعك السابق إذا تغير (يوضح نموذج I-797 تاريخ الموافقة).
• عدد الأيام التي كنت موجوداً فيها فعلياً في الولايات المتحدة خلال 2025 و2024 و2023.
• رقم SSN أو ITIN الخاص بك، إن وجد (ليس مطلوباً لتقديم النموذج 8843).
• للطلاب: اسم مدرستك وعنوانها ورقم هاتفها، واسم مدير برنامجك وعنوانه ورقم هاتفه (غالباً مكتب الطلاب الدوليين).
• للمدرسين والمتدربين: بيانات مدير المؤسسة أو البرنامج.
• نوع التأشيرة التي كنت تحملها في كل سنة من 2019 إلى 2024، إن وجدت.
• عنوانك في بلدك الأصلي وفي الولايات المتحدة، إذا كنت تقدم النموذج بمفرده.

محتويات Form 8843

يتكون إصدار 2025 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 8 أجزاء، ويوقّعه The individual (alien filer) و Physician or other medical official:

1. Your details
2. Filing by itself: your addressesThe individual (alien filer)
3. Part I: General informationThe individual (alien filer)
4. Part II: Teachers and trainees (J or Q visa)The individual (alien filer)
5. Part III: Students (F, J, M or Q visa)The individual (alien filer)
6. Part IV: Professional athletesThe individual (alien filer)
7. Part V: Medical condition or medical problemThe individual (alien filer)
8. Line 18: Physician's statementPhysician or other medical official

طريقة تعبئة Form 8843 خطوة بخطوة

1 العنوان والعناوين

أدخل اسمك، ورقم SSN أو ITIN الخاص بك إن وجد. أدخل عناوينك في بلد إقامتك وفي الولايات المتحدة فقط إذا كنت تقدم النموذج 8843 بمفرده، وليس مع إقرار ضريبي. ومربعات السنة المالية في العنوان مخصصة للحالات النادرة التي لا تستخدم السنة التقويمية.

2 الجزء الأول: المعلومات العامة

السطر 1a هو نوع تأشيرتك (مثل F-1 أو J-2) وتاريخ دخولك الأخير إلى الولايات المتحدة. والسطر 1b هو وضعك كمهاجر غير مقيم في آخر يوم من السنة، إضافة إلى تاريخ التغيير والوضع السابق إذا غيرت وضعك داخل الولايات المتحدة. ويتضمن السطران 2 و3 جنسية أو جنسياتك، وبلد أو بلدان إصدار جواز سفرك، ورقم أو أرقام جواز سفرك. والسطر 4a هو العدد الفعلي للأيام التي كنت موجوداً فيها خلال 2025 و2024 و2023، أما السطر 4b فهو عدد الأيام في 2025 التي تستبعدها.

3 الجزء الثاني: المدرسون والمتدربون

السطر 5 هو المؤسسة التي درست فيها، والسطر 6 هو مدير برنامجك (ويكمل حاملو تأشيرة Q الأسطر من 6 إلى 8 فقط). ويسرد السطر 7 تأشيرتك J أو Q لكل سنة من 2019 إلى 2024. ويسأل السطر 8 عما إذا كنت معفياً بصفتك مدرساً أو متدرباً أو طالباً خلال أي جزء من سنتين من السنوات الست السابقة؛ وإذا كانت الإجابة نعم، فلا يمكنك استبعاد الأيام إلا بموجب الاستثناء الوارد في التعليمات، والذي يتطلب إثباتاً بأن صاحب عمل أجنبي دفع لك.

4 الجزء الثالث: الطلاب

السطر 9 هو المدرسة التي التحقت بها، والسطر 10 هو مدير برنامجك الأكاديمي أو المتخصص. ويسرد السطر 11 تأشيرتك F أو J أو M أو Q لكل سنة من 2019 إلى 2024. ويسأل السطر 12 عما إذا كنت معفياً خلال أي جزء من أكثر من 5 سنوات تقويمية؛ وإذا كانت الإجابة نعم، فأرفق بياناً يوضح أنك لا تنوي الإقامة بصفة دائمة في الولايات المتحدة. ويسأل السطران 13 و14 عن الخطوات المتخذة للحصول على البطاقة الخضراء خلال 2025.

5 الجزء الرابع: الرياضيون المحترفون

اذكر الفعالية أو الفعاليات الرياضية الخيرية وتواريخها (السطر 15)، والجمعيات الخيرية المستفيدة وأرقام تعريف صاحب العمل الخاصة بها (EINs) (السطر 16)، وأرفق بياناً يؤكد أن جميع العائدات الصافية ذهبت إليها.

6 الجزء الخامس: الحالة الطبية

صِف الحالة التي منعتك من المغادرة (السطر 17a)، وتاريخ نيتك المغادرة (17b)، وتاريخ مغادرتك الفعلي (17c). ويكمل طبيبك أو مسؤول طبي آخر السطر 18 ويوقّعه. وتسرد التعليمات الحالات التي لا يمكن فيها استبعاد أي أيام، مثل القدوم إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج أو وجود حالة كنت تعلم بها قبل الوصول.

7 التوقيع (فقط عند التقديم بمفرده)

عندما ترسل النموذج 8843 بالبريد بمفرده، وقّعه واكتب التاريخ تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين. وعندما يكون مرفقاً بالنموذج 1040-NR، يغطي توقيع الإقرار توقيع هذا النموذج.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• عدم تقديم النموذج لأنك لم تكن تملك دخلاً. فالنموذج 8843 يتعلق بأيام الوجود، لا بالدخل، ولذلك يقدمه أيضاً المُعالون الحاصلون على تأشيرات F-2 أو J-2.
• تقديم نموذج واحد للأسرة كلها. يقدم كل شخص نموذجه الخاص.
• استبعاد أيام أكثر من عدد الأيام التي كنت موجوداً فيها خلال 2025.
• إغفال سجل التأشيرات في السطرين 7 أو 11، وهو ما تستخدمه مصلحة الضرائب لتطبيق قاعدتي 2 من 6 سنوات و5 سنوات.
• الإجابة بنعم عن السطر 12 دون إرفاق البيان المطلوب.
• نسيان التوقيع عند إرسال النموذج بالبريد بمفرده.
• إرساله مع نموذج غير ذي صلة. وعند تقديمه بمفرده، يُرسل إلى عنوان أوستن الوارد في التعليمات.

بعد تعبئته

إذا كنت تقدم النموذج 1040-NR، فأرفق النموذج 8843 به وأرسل الإقرار بالبريد إلى العنوان الوارد في تعليمات الإقرار.

إذا لم يكن عليك تقديم إقرار، فوقع النموذج واكتب التاريخ وأرسله بالبريد إلى وزارة الخزانة، مركز خدمة مصلحة الضرائب الأمريكية، أوستن، تكساس 73301-0215، بحلول الموعد النهائي لتقديم 1040-NR. واحتفظ بإثبات الإرسال.

أرفق أي بيانات يطلبها النموذج (تغيير نوع التأشيرة، أو الاستثناء الوارد في السطر 8، أو معلومات السطر 12، أو بيان عائدات الجزء الرابع).

يحتفظ FileIt بنسخة في خزنتك. وستحتاج إلى نموذج 8843 جديد لكل سنة تظل فيها فرداً معفياً.

Form 8843: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Internal Revenue Service (IRS): https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f8843.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-8843
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: 2025 (tax-year form, created 6/5/25) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Internal Revenue Service (IRS) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته