النموذج 843 — المطالبة باسترداد الأموال وطلب الإعفاء (Claim for Refund and Request for Abatement)

ما هو Form 843؟

نموذج 843، المطالبة باسترداد الأموال وطلب الإعفاء (Form 843, Claim for Refund and Request for Abatement)، هو الطريقة التي تطلب بها من مصلحة الضرائب الداخلية (Internal Revenue Service (IRS)) استرداد أو إلغاء مبالغ معينة: غرامة أو إضافة إلى الضريبة كان لديك سبب معقول لتكبدها، أو فوائد نتجت عن خطأ أو تأخر من مصلحة الضرائب الداخلية، أو غرامة نتجت عن إرشادات خطية خاطئة من مصلحة الضرائب الداخلية، أو ضريبة ضمان اجتماعي أو ضريبة Medicare أو ضريبة RRTA زائدة يرفض صاحب العمل تعديلها، وغير ذلك من الضرائب والرسوم المدرجة في أعلى النموذج. الإصدار الحالي هو Rev. December 2024.

ليس هذا نموذجًا عامًا لاسترداد الأموال. يحذّر النموذج نفسه من استخدامه عندما يكون مطلوبًا نموذج آخر، مثل المطالبة باسترداد ضريبة دخل مدفوعة بالزيادة (وذلك يتطلب إقرارًا مُعدّلًا)، أو مطالبة صاحب العمل باسترداد ضريبة FICA أو RRTA أو ضريبة الدخل المقتطعة، أو استرداد ضرائب الوقود الانتقائية، أو المبالغ المدفوعة بالزيادة في النماذج 11-C أو 720 أو 730 أو 2290. أعدّ نموذج 843 منفصلًا لكل فترة ضريبية أو سنة رسوم، واشرح في السطر 8 سبب وجوب قبول المطالبة وكيف حسبت المبلغ.

يرشدك FileIt خلال تحديد السبب والفترة والمبلغ وتواريخ الدفع والشرح، ويتحقق من ملاءمة شرحك للأسطر الـ28 المسطّرة في النموذج، ثم يطبع كل شيء في ملف PDF الرسمي لمصلحة الضرائب الداخلية ويحفظه في خزنتك. توقّع أنت (وزوجك أو زوجتك، بالنسبة إلى إقرار مشترك) النموذج، وقدّمه بنفسك إلى مصلحة الضرائب الداخلية؛ FileIt لا يرسل أي شيء إلى مصلحة الضرائب الداخلية.

من يحتاج إلى تعبئة Form 843؟

• دافعو الضرائب الذين فُرضت عليهم غرامة (مثل غرامة التأخر في تقديم الإقرار أو الدفع) ويمكنهم إثبات وجود سبب معقول أو سبب آخر يسمح به القانون.
• دافعو الضرائب الذين فُرضت عليهم فوائد بسبب خطأ أو تأخر من مصلحة الضرائب الداخلية.
• دافعو الضرائب الذين فُرضت عليهم غرامة بعد اتباع إرشادات خطية خاطئة من مصلحة الضرائب الداخلية.
• الموظفون الذين اقتطع صاحب العمل من أجورهم أكثر من اللازم من ضريبة الضمان الاجتماعي أو Medicare أو RRTA، ويرفض تعديل الاقتطاع.
• الأشخاص الذين لم يتمكنوا من قراءة إشعار مطبوع عادي من مصلحة الضرائب الداخلية والرد عليه في الوقت المناسب.

متى يُستخدم Form 843

• بعد أن تكون مصلحة الضرائب الداخلية قد قيّمت غرامة أو فائدة أو ضريبة تعتقد أنه ينبغي إلغاؤها أو ردها.
• بعد دفع هذا المبلغ ورغبتك في استرداده: اذكر تواريخ الدفع في السطر 3.
• لا تستخدمه لتصحيح ضريبة الدخل في إقرار قدمته: فهذا يتطلب إقرارًا مُعدّلًا.
• استخدم نموذجًا منفصلًا لكل فترة ضريبية أو سنة رسوم.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• إشعار مصلحة الضرائب الداخلية الذي يبيّن الغرامة أو الفائدة أو الضريبة والفترة المتعلقة بها.
• اسمك ورقم الضمان الاجتماعي (SSN) (أو رقم تعريف صاحب العمل (EIN) لنشاط تجاري) وعنوانك ورقم هاتفك؛ واسم زوجك أو زوجتك ورقم الضمان الاجتماعي الخاص به أو بها بالنسبة إلى إقرار مشترك.
• المبلغ الذي تريد استرداده أو الإعفاء منه، وتواريخ دفعه.
• نوع الضريبة أو الرسم والإقرار المتعلق به (مثل النموذج 1040 أو 941).
• بالنسبة إلى الغرامة، قسم قانون الإيرادات الداخلية (Internal Revenue Code) الذي تستند إليه، كما هو مبيّن في الإشعار.
• شرحك، وطريقة حسابك للمبلغ، والمستندات المؤيدة.
• رقم التعريف الشخصي لحماية هويتك (Identity Protection PIN)، إذا أرسلته مصلحة الضرائب الداخلية إليك.

محتويات Form 843

يتكون إصدار 2024 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 7 أجزاء، ويوقّعه Taxpayer و Spouse (joint return):

1. Reason for filing Form 843Taxpayer
2. Who is askingTaxpayer
3. Spouse (claim relating to a joint return)Spouse (joint return)
4. Lines 1 to 4: The claimTaxpayer
5. Lines 5 to 8: DetailsTaxpayer
6. SignatureTaxpayer
7. Paid preparer use onlyTaxpayer

طريقة تعبئة Form 843 خطوة بخطوة

1 سبب التقديم

ضع علامة في المربع الوحيد في الأعلى المطابق لمطالبتك. تُجمع المربعات ضمن فئات: الضريبة والغرامة والفائدة وأخرى، وآخرها هو «أخرى (حدد)».

2 مَن يقدّم الطلب

أدخل اسمك ورقم الضمان الاجتماعي، واسم زوجك أو زوجتك ورقم الضمان الاجتماعي الخاص به أو بها إذا كانت المطالبة تتعلق بإقرار مشترك، وعنوانك (مع أي تفاصيل لعنوان أجنبي)، ورقم تعريف صاحب العمل (EIN) إذا كانت المطالبة تخص نشاطًا تجاريًا، والاسم والعنوان الواردين في الإقرار إذا كانا مختلفين، ورقم هاتف خلال النهار.

3 الأسطر 1 إلى 3: الفترة والمبلغ والمدفوعات

أدخل تاريخي بداية ونهاية الفترة الضريبية أو سنة الرسوم، والمبلغ المطلوب استرداده أو الإعفاء منه، وتاريخ كل دفعة تريد استردادها (حتى 12 دفعة؛ أرفق أوراقًا إضافية لما زاد على ذلك).

4 السطران 4 و5: نوع الضريبة والإقرار

حدّد نوع الضريبة أو الرسم (عمالة أو تركة أو هبة أو انتقائية أو دخل أو رسم أو غرامة مدنية) والإقرار أو الرسم المتعلق به (706 أو 709 أو 940 أو 941 أو 1040 أو 1120 وغيرها). ضع علامة في مربع واحد فقط في كل سطر، ما لم ينطبق استثناء وارد في التعليمات.

5 السطران 6 و7: قسم الغرامة وسببها

إذا كانت هناك غرامة، فأدخل قسم قانون الإيرادات الداخلية الذي تستند إليه. ثم اختر السبب: أخطاء أو تأخيرات من مصلحة الضرائب الداخلية (بالنسبة إلى الفوائد)، أو إرشادات خطية خاطئة من مصلحة الضرائب الداخلية، أو سبب معقول أو سبب آخر يسمح به القانون، أو لا ينطبق أي من ذلك.

6 السطر 8: الشرح

اشرح سبب وجوب قبول المطالبة، وبيّن في السطر 2 كيفية حسابك للمبلغ: ما الذي حدث، والتواريخ، وسبب تبريره للإعفاء. أرفق أوراقًا إضافية ومستندات مؤيدة عند الحاجة.

7 التوقيع

وقّع النموذج ودوّن التاريخ تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين؛ ويوقّع زوجك أو زوجتك أيضًا بالنسبة إلى إقرار مشترك. أدخل رقم التعريف الشخصي لحماية هويتك إذا أرسلته مصلحة الضرائب الداخلية إليك. ويستكمل مُعدّ الإقرار بأجر قسم المُعدّ ويوقّع عليه.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• استخدام النموذج 843 للمطالبة باسترداد ضريبة دخل مدفوعة بالزيادة. يحذّر النموذج من ذلك، وينص على استخدام النموذج المناسب، مثل الإقرار المُعدّل.
• تغطية عدة فترات ضريبية في نموذج واحد. استخدم نموذج 843 منفصلًا لكل فترة.
• عدم شرح كيفية حسابك للمبلغ في السطر 2.
• وضع علامات في عدة مربعات في السطر 4 أو 5 عندما لا ينطبق أي استثناء.
• نسيان توقيع الزوج أو الزوجة بالنسبة إلى مطالبة بإقرار مشترك، أو نسيان ذكر صفة مسؤول الشركة.
• إغفال رقم التعريف الشخصي لحماية الهوية عندما تكون مصلحة الضرائب الداخلية قد أصدرته.

بعد تعبئته

وقّع النموذج ودوّن التاريخ (مع زوجك أو زوجتك بالنسبة إلى إقرار مشترك)، وأرفق مستنداتك المؤيدة، وقدّمه إلى المكان المحدد في التعليمات المنفصلة للنموذج 843 وفقًا لحالتك؛ وإذا كنت ترد على إشعار من مصلحة الضرائب الداخلية، فتحقق من الإشعار أيضًا.

يحتفظ FileIt بنسخة في خزنتك مع الإشعار الذي يرد عليه النموذج. احتفظ بإثبات يبيّن تاريخ إرساله.

ترقّب رد مصلحة الضرائب الداخلية، واستمر في دفع أي إشعارات أخرى أو الرد عليها أثناء النظر في المطالبة.

Form 843: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Internal Revenue Service (IRS): https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f843.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-843
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Rev. December 2024 (تم التحقق منه في 2026-10-01).

لا يرتبط FileIt بـ Internal Revenue Service (IRS) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-10-01.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته