النموذج 9423 — طلب استئناف التحصيل

ما هو Form 9423؟

يطلب النموذج 9423، طلب استئناف التحصيل (Collection Appeal Request)، من المكتب المستقل للاستئنافات التابع لمصلحة الضرائب الأمريكية (IRS Independent Office of Appeals) مراجعة إجراء تحصيل لا توافق عليه بموجب برنامج استئناف التحصيل (Collection Appeals Program, CAP). ويشمل ذلك الامتيازات الضريبية الاتحادية، والحجوزات أو الحجوزات المقترحة، والمصادرات، واتفاقيات التقسيط التي رُفضت أو عُدّلت أو أُنهِيت (أو المقترح تعديلها أو إنهاؤها). ويمكن لطرف ثالث تخضع ممتلكاته لإجراء تحصيل استخدامه أيضًا. الإصدار الحالي هو Rev. February 2020.

المواعيد النهائية قصيرة وتختلف حسب الإجراء. بالنسبة إلى الامتياز أو الحجز أو المصادرة، تطلب أولًا عقد مؤتمر مع مدير موظف مصلحة الضرائب الأمريكية؛ وإذا لم يُحسم الأمر، تُبلغ مكتب التحصيل خلال يومي عمل بأنك ستستأنف، ويجب استلام النموذج أو ختمه بالبريد خلال ثلاثة أيام عمل من المؤتمر، وإلا فقد يُستأنف التحصيل. أما بالنسبة إلى قرار اتفاقية التقسيط، فتسلّم النموذج إلى المكتب أو موظف الإيرادات الذي اتخذ الإجراء خلال 30 يومًا تقويميًا. يُرسل النموذج إلى مكتب التحصيل ذلك، وليس مباشرةً إلى مكتب الاستئنافات.

يرشدك FileIt خلال كل سطر، ويتحقق من ملاءمة شرحك للمربع، ويطبع كل شيء في ملف PDF الرسمي لمصلحة الضرائب الأمريكية، ثم يحفظه في خزنتك. توقّعه أنت (أو ممثلك المفوَّض) وتسلّمه بنفسك؛ FileIt لا يرسل أي شيء إلى مصلحة الضرائب الأمريكية.

من يحتاج إلى تعبئة Form 9423؟

• دافعو الضرائب الذين يواجهون حجزًا على أجورهم أو حساب مصرفي، أو حجزًا مقترحًا، ويعتقدون أنه غير صحيح.
• دافعو الضرائب الذين صودرت ممتلكاتهم أو ستُصادر، أو الذين قُدِّم أو سيُقدَّم ضدهم إشعار امتياز ضريبي اتحادي (Notice of Federal Tax Lien).
• دافعو الضرائب الذين رُفضت أو عُدّلت أو أُنهِيت اتفاقية تقسيطهم، أو اقتُرح تعديلها أو إنهاؤها.
• الأطراف الثالثة التي تخضع ممتلكاتها لامتياز أو حجز أو مصادرة بسبب دين ضريبي لشخص آخر، أو التي رُفض طلبها لإصدار شهادات الامتياز.

متى يُستخدم Form 9423

• بعد ألا يحسم مؤتمر مع مدير التحصيل نزاعًا بشأن امتياز أو حجز أو مصادرة، وذلك خلال ثلاثة أيام عمل من ذلك المؤتمر.
• إذا طلبت مؤتمرًا مع المدير ولم يتم الاتصال بك خلال يومي عمل: يجب عندئذٍ استلام النموذج أو ختمه بالبريد خلال أربعة أيام عمل من تاريخ طلبك.
• خلال 30 يومًا تقويميًا من رفض اتفاقية التقسيط أو تعديلها أو إنهائها. ولا يُشترط عقد مؤتمر مع المدير، رغم أن مصلحة الضرائب الأمريكية توصي به بشدة.
• بعد المصادرة، يجب تقديم الاستئناف إلى مدير التحصيل خلال 10 أيام عمل من تسليم إشعار المصادرة (Notice of Seizure) إليك أو تركه في منزلك أو مقر عملك.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسم دافع الضرائب، ورقم الضمان الاجتماعي (SSN) أو رقم تعريف صاحب العمل (EIN)، وأرقام الهاتف والعنوان.
• اسم ممثلك ورقم هاتفه، ونسخة من النموذج 2848 إذا كان سيمثلك دون حضورك.
• نوع الضريبة (النموذج الضريبي)، والفترات الضريبية محل الاستئناف، والضريبة المستحقة.
• إجراءات التحصيل التي تستأنفها، وتاريخ مؤتمر المدير (أو تاريخ طلب عقده).
• شرحك والحل المقترح، ونسخ من أي مستندات تؤيد موقفك.

محتويات Form 9423

يتكون إصدار 2020 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 4 أجزاء، ويوقّعه Taxpayer or representative:

1. Lines 1 to 10: Taxpayer and representativeTaxpayer or representative
2. Lines 11 to 14: The tax and the collection actionTaxpayer or representative
3. Line 15: ExplanationTaxpayer or representative
4. Line 16: Who signsTaxpayer or representative

طريقة تعبئة Form 9423 خطوة بخطوة

1 السطور من 1 إلى 10: من يقدّم الاستئناف

أدخل اسم دافع الضرائب، ورقم SSN أو EIN، وأرقام هاتف العمل والمنزل، وعنوان الشارع، والمدينة، والولاية، والرمز البريدي. إذا كان لديك ممثل، فأدخل اسمه ورقم هاتفه وأرفق نسخة من النموذج 2848، التوكيل (Power of Attorney).

2 السطور من 11 إلى 13: الضريبة

أدخل نوع الضريبة (النموذج الضريبي)، والفترات الضريبية التي تستأنفها، والضريبة المستحقة.

3 السطر 14: الإجراءات

حدّد كل إجراء تحصيل تستأنفه: امتياز ضريبي اتحادي، أو حجز أو حجز مقترح، أو مصادرة، أو رفض اتفاقية تقسيط أو إنهاؤها أو تعديلها.

4 السطر 15: شرحك

اشرح سبب عدم موافقتك على كل إجراء وكيف ستعالج مشكلتك الضريبية، مثل دفع مبلغ يمكنك تحمّله. إذا لم يتم الاتصال بك بعد طلب مؤتمر مع المدير، فاذكر تاريخ طلبك ووضّح ذلك. أرفق صفحات إضافية ونسخًا من المستندات المؤيدة عند الحاجة. تطلب الاستئنافات عمومًا من مكتب التحصيل مراجعة أي معلومات جديدة، وتشاركك تعليقاته.

5 السطران 16 و17: التوقيع

حدّد ما إذا كان دافع الضرائب أو الممثل المفوَّض هو الذي يوقّع (واحد فقط)، ثم وقّع واكتب التاريخ. ويُقدَّم الإقرار تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين (penalties of perjury).

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• تفويت الموعد النهائي. بالنسبة إلى الامتيازات والحجوزات والمصادرات، يُحتسب الأمر بأيام العمل بعد مؤتمر المدير.
• إرسال النموذج مباشرةً إلى مكتب الاستئنافات. يجب إرساله إلى مكتب التحصيل الذي اتخذ الإجراء.
• تجاوز مؤتمر المدير عند استئناف امتياز أو حجز أو مصادرة: فهو الخطوة الأولى.
• شرح سبب الاعتراض دون اقتراح حل. فالنموذج يطلب الأمرين.
• تحديد مربعي التوقيع كليهما. يوقّع دافع الضرائب أو الممثل فقط.

بعد تعبئته

وقّع النموذج واكتب التاريخ، وأرفق أي مستندات مؤيدة (والنموذج 2848 للممثل)، وسلّمه إلى مكتب التحصيل أو موظف الإيرادات المعني خلال الموعد النهائي. يحتفظ FileIt بنسخة في خزنتك.

عادةً ما توقف مصلحة الضرائب الأمريكية إجراء التحصيل الذي تستأنفه إلى أن يُحسم الاستئناف، ما لم ترَ أن التحصيل أو المبلغ المستحق معرّض للخطر.

يكون قرار مكتب الاستئنافات ملزمًا لك ولمصلحة الضرائب الأمريكية، ولا يمكنك طلب مراجعته قضائيًا بعد اللجوء إلى CAP، رغم احتمال وجود مسارات مراجعة أخرى (مثل مطالبة بمصادرة غير مشروعة). وتشرح المنشوران 594 و1660 العملية.

Form 9423: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Internal Revenue Service (IRS): https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f9423.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-9423
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Rev. February 2020 (تم التحقق منه في 2026-10-01).

لا يرتبط FileIt بـ Internal Revenue Service (IRS) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-10-01.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته