نموذج 4868 (2025) — طلب تمديد تلقائي لمهلة تقديم إقرار ضريبة الدخل الفردي الأمريكي

ما هو Form 4868؟

يمنحك نموذج 4868، طلب تمديد تلقائي للمدة المحددة لتقديم إقرار ضريبة الدخل الفردي الأمريكي (Application for Automatic Extension of Time To File U.S. Individual Income Tax Return)، 6 أشهر إضافية لتقديم نموذج 1040 أو 1040-SR أو 1040-NR أو 1040-SS — أو 4 أشهر إضافية إذا كنت «خارج البلاد» وكنت مواطنًا أو مقيمًا أمريكيًا، وذلك فوق الشهرين الإضافيين اللذين يحقان لك أصلًا. بالنسبة إلى معظم الأشخاص الذين يقدمون إقرارًا عن السنة التقويمية 2025، يذكر النموذج أن موعد الاستحقاق هو April 15, 2026، وأن أطول تمديد يمتد إلى October 15, 2026. لا يلزمك توضيح سبب حاجتك إلى مزيد من الوقت؛ ولن تتواصل معك IRS إلا إذا رُفض الطلب.

أهم ما ينبغي معرفته: تمديد مهلة التقديم ليس تمديدًا لمهلة السداد. يجب أن تقدّر ضريبتك لعام 2025 وتُدخلها في line 4. إذا لم تسدد الرصيد بحلول موعد الاستحقاق المعتاد، فستدفع فائدة وقد تُفرض عليك غرامة تأخير في السداد. يوضح النموذج ثلاث طرق للحصول على التمديد: سداد كل ضريبتك المقدّرة أو جزء منها إلكترونيًا وتحديد أنها دفعة تمديد، أو تقديم Form 4868 إلكترونيًا باستخدام برنامج ضريبي أو عبر مختص، أو إرسال الإيصال الورقي بالبريد مع دفعة أو دونها.

يساعدك FileIt في الخيار الورقي. فهو يوجهك خلال الإيصال الموجود أسفل الصفحة 1، ويملأ اسمك مسبقًا من سجلات People في خزنتك، ويحسب line 6 (الرصيد المستحق) اعتمادًا على تقديرك ودفعاتك، ويتعامل مع تواريخ السنة المالية والعناوين الأجنبية، ثم يطبع إجاباتك في ملف IRS الرسمي بصيغة PDF ويحفظه في خزنتك. بعد ذلك ترسل الإيصال بالبريد بنفسك — إذ لا يقدم FileIt أي شيء إلى IRS، ولا يقدمه إلكترونيًا.

من يحتاج إلى تعبئة Form 4868؟

• أي شخص لا يستطيع إكمال إقرار ضريبة الدخل الفردي لعام 2025 بحلول موعد الاستحقاق ويريد تجنب غرامة التأخير في التقديم.
• الأشخاص الذين ينتظرون مستندات ضريبية مصححة، مثل نماذج 1099 أو K-1 المتأخرة أو المعدّلة.
• دافعو الضرائب عن سنة مالية، إذ يذكر النموذج أنه يجب عليهم تقديم نموذج 4868 ورقيًا.
• المواطنون والمقيمون الأمريكيون الذين يعيشون أو يؤدون خدمتهم خارج البلاد ويحتاجون إلى أكثر من الشهرين الإضافيين التلقائيين (يحددون line 8).
• مقدمو Form 1040-NR الذين لا يستطيعون التقديم في الموعد، بمن فيهم من لا يحصلون على أجور أمريكية خاضعة للاستقطاع، ويكون إقرارهم مستحقًا في June 15, 2026 (line 9).
• الأشخاص الذين يفضلون الاحتفاظ بسجل ورقي لطلب التمديد بدلًا من الدفع أو التقديم إلكترونيًا.

متى يُستخدم Form 4868

• قبل موعد الاستحقاق المعتاد لإقرارك — April 15, 2026 لمعظم إقرارات السنة التقويمية 2025. ولا يمنحك نموذج 4868 المتأخر تمديدًا.
• إذا كنت خارج البلاد في موعد الاستحقاق: يمكنك تقديم الإقرار أو هذا النموذج بحلول June 15, 2026، مع تحديد line 8 للحصول على الأشهر الأربعة الإضافية.
• بالنسبة إلى السنة المالية، بحلول موعد استحقاق إقرار السنة المالية.
• ليس مطلوبًا إذا كنت قد دفعت إلكترونيًا وحددت أن الدفعة مخصصة للتمديد — إذ تعالج IRS التمديد تلقائيًا في هذه الحالة.
• ليس مطلوبًا إذا أردت من IRS احتساب ضريبتك، أو إذا كنت ملزمًا بأمر قضائي بتقديم إقرارك بحلول موعد الاستحقاق. ويذكر النموذج ألا تقدمه في هذه الحالات.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك واسم زوجك أو زوجتك (إذا كنتما ستقدمان إقرارًا مشتركًا)، بالترتيب الذي سيظهران به في الإقرار.
• أرقام الضمان الاجتماعي الخاصة بكما، أو أرقام ITIN. وإذا لم يكن لديك رقم ولست مؤهلًا للحصول على SSN، فيذكر النموذج أن تكتب ITIN TO BE REQUESTED.
• عنوانك الحالي، أو العنوان الذي تريد إرسال المراسلات المتعلقة بالتمديد إليه.
• تقدير معقول لإجمالي التزامك الضريبي لعام 2025 — وهو المبلغ الذي تتوقع ظهوره في Form 1040 line 24.
• إجمالي دفعاتك لعام 2025 حتى الآن: الاستقطاع من نماذج W-2 و1099، ودفعات الضريبة المقدّرة، وما شابه ذلك.
• المبلغ الذي تستطيع دفعه الآن، وشيك أو حوالة مالية إذا كنت ستدفع بالبريد.
• إقرارك الضريبي لعام 2024، وهو مفيد للتقدير (ومطلوب إذا قدمت طلب التمديد إلكترونيًا).
• تاريخا بدء السنة المالية وانتهائها، إذا كنت لا تستخدم السنة التقويمية.

محتويات Form 4868

يتكون إصدار 2025 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 4 أجزاء:

1. Part I: IdentificationTaxpayer
2. Part II: Individual income taxTaxpayer
3. Fiscal tax year (not calendar year 2025)Taxpayer
4. Electronic payment confirmation (for your records)Taxpayer

طريقة تعبئة Form 4868 خطوة بخطوة

1 السنة الضريبية (عنوان الإيصال)

يترك معظم الأشخاص هذا القسم كما هو: فالإيصال مخصص للسنة التقويمية 2025. إذا كانت لديك سنة ضريبية مالية، فأدخل الشهر واليوم اللذين تبدأ فيهما في 2025، والشهر واليوم اللذين تنتهي فيهما، والسنة التي تنتهي فيها. يجب على دافعي الضرائب عن السنة المالية التقديم ورقيًا.

2 Part I — التعريف (lines 1–3)

في line 1، اكتب اسمك، أو الاسمين بالترتيب الذي سيظهران به في الإقرار إذا كنت تنوي التقديم المشترك، مع عنوانك. ويمكنك إدخال عنوان مختلف للمراسلات المتعلقة بهذا التمديد، بما في ذلك اسم الوكيل وعنوانه إذا كان شخص آخر يتصرف نيابة عنك. ولن يؤدي إدخال عنوان جديد هنا إلى تحديث سجل IRS لديك — استخدم Form 8822 لذلك.

في line 2، اكتب SSN الخاص بك (وفي الإقرار المشترك، الرقم الظاهر أولًا)، وفي line 3 اكتب رقم زوجك أو زوجتك. أدخل ITIN إذا كان لديك واحد. وتُدخل التركة أو الأمانة التي تقدم 1040-NR رقم EIN في line 2، وتكتب «estate» أو «trust» في الهامش الأيسر.

3 Line 4 — تقدير إجمالي الالتزام الضريبي لعام 2025

أدخل إجمالي الضريبة التي تتوقع الإبلاغ عنها في Form 1040 أو 1040-SR أو 1040-NR line 24 (Form 1040-SS Part I line 7). وإذا كنت تتوقع أن يكون المبلغ صفرًا، فأدخل صفرًا. ويحذر النموذج من أنه إذا تبين لـ IRS لاحقًا أن تقديرك لم يكن معقولًا، فسيصبح التمديد لاغيًا وباطلًا — لذا اجعل تقديرك دقيقًا قدر الإمكان.

4 Line 5 — إجمالي دفعات 2025

أدخل إجمالي الدفعات التي تتوقع الإبلاغ عنها في Form 1040 أو 1040-SR أو 1040-NR line 33، باستثناء Schedule 3 line 10 (Form 1040-SS Part I line 12، باستثناء line 9). ويشمل ذلك الضريبة المستقطعة ودفعات الضريبة المقدّرة. لا تُدرج المبلغ الذي تدفعه مع هذا النموذج 4868.

5 Line 6 — الرصيد المستحق

اطرح line 5 من line 4. وإذا كان line 5 أكبر من line 4، فأدخل صفرًا. يتولى FileIt إجراء عملية الطرح نيابة عنك. ويمكنك التقريب إلى أقرب دولار كامل؛ وإذا فعلت ذلك، فقرب جميع المبالغ.

6 Line 7 — المبلغ الذي تدفعه

أدخل المبلغ الذي ترسله مع النموذج. ولا يزال بإمكانك الحصول على التمديد إذا لم تستطع دفع الرصيد كاملًا، لكن ادفع أكبر قدر ممكن للحد من الفائدة وأي غرامة تأخير في السداد. وعند تقديم إقرارك، أبلغ عن هذه الدفعة في Schedule 3, line 10 (Form 1040-SS: Part I, line 9).

7 Line 8 — خارج البلاد

حدد هذا المربع إذا كنت مواطنًا أو مقيمًا أمريكيًا وكنت «خارج البلاد» في موعد الاستحقاق: أي تعيش خارج الولايات المتحدة وبورتوريكو ويقع مكان عملك الرئيسي خارجهما، أو تؤدي خدمة عسكرية أو بحرية خارجهما. لديك أصلًا شهران إضافيان للتقديم والسداد؛ ويضيف هذا النموذج 4 أشهر أخرى للتقديم. وتستمر الفائدة في الاحتساب على الضريبة المسددة بعد موعد الاستحقاق المعتاد.

8 Line 9 — مقدمو Form 1040-NR

حدد هذا المربع إذا كنت تقدم Form 1040-NR ولم تحصل على أجور بصفتك موظفًا خاضعًا لاستقطاع ضريبة الدخل الأمريكية، ولذلك يكون إقرارك مستحقًا في June 15, 2026.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• الاعتقاد بأن التمديد يمنحك مزيدًا من الوقت للسداد. لا يمنحك ذلك — إذ تُحتسب الفائدة على الضريبة غير المسددة من تاريخ الاستحقاق، وقد تُفرض غرامات.
• إدخال صفر في line 4 دون تقديم تقدير معقول. فقد يؤدي التقدير غير المعقول إلى إبطال التمديد.
• إدراج الدفعة التي ترسلها مع Form 4868 في line 5. فالنموذج ينص على عدم فعل ذلك.
• إرساله بالبريد متأخرًا. يجب تقديمه بحلول موعد استحقاق إقرارك للحصول على التمديد.
• تقديم نموذج 4868 ورقي بعد أن قدمته إلكترونيًا أو دفعت إلكترونيًا باعتبارها دفعة تمديد — فهذا غير ضروري إلا إذا كنت تدفع بشيك أو حوالة مالية.
• استخدام خدمة توصيل خاصة إلى عنوان صندوق بريد تابع لـ IRS. فالنموذج يذكر أن هذه الخدمات لا تستطيع التسليم إلى صناديق البريد.
• إرفاق Form 4868 بإقرارك لاحقًا. فالنموذج يذكر عدم إرفاق نسخة منه.
• نسيان المطالبة بالدفعة التي سددتها مع التمديد في Schedule 3, line 10 عند تقديم الإقرار.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF، وافصل الإيصال عند سطر «DETACH HERE»، وأرسله بالبريد بحلول موعد الاستحقاق إلى العنوان الموجود في الصفحة 4 المطابق لمكان إقامتك وما إذا كنت سترفق دفعة — فهناك عمود لإرساله مع دفعة وآخر لإرساله دون دفعة. ولا يحتوي الإيصال على خانة توقيع. ويسرد النموذج خدمات التوصيل الخاصة التي تحددها IRS (خدمات UPS وFedEx وDHL) والمقبولة وفقًا لقاعدة الإرسال في الموعد، لكنها لا تستطيع التسليم إلى صناديق البريد.

يحتفظ FileIt بنسخة في مجلد خزنتك. وإذا دفعت إلكترونيًا بدلًا من ذلك، فسجل رقم التأكيد — إذ يستطيع FileIt طباعته في المربع الموجود في الصفحة 3 لسجلاتك. ولا يلزمك توضيح سبب رغبتك في التمديد؛ ولن تتواصل معك IRS إلا إذا رُفض الطلب.

بعد ذلك، قدم إقرارك في أي وقت قبل موعد الاستحقاق الممدد — October 15, 2026 لمعظم دافعي الضرائب عن السنة التقويمية. أبلغ عن أي دفعة سددتها مع Form 4868 في Schedule 3, line 10 من Form 1040 أو 1040-SR أو 1040-NR (Form 1040-SS Part I, line 9). وإذا قدمت أنت وزوجك أو زوجتك نموذجي 4868 منفصلين ثم قدمتما إقرارًا مشتركًا، فأدخل إجمالي المبلغ المدفوع في النموذجين.

Form 4868: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Internal Revenue Service (IRS): https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f4868.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-4868
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: 2025 (created 10/1/25) (تم التحقق منه في 2026-09-26).

لا يرتبط FileIt بـ Internal Revenue Service (IRS) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-26.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته