النموذج IR6074A — اتفاقية المطالبة ببدل / خصم

ما هو Form IR6074A؟

يُستخدم النموذج IR6074A، «اتفاقية المطالبة ببدل / خصم» (Agreement to Claim for Allowance / Deduction)، عندما يحق لشخصين المطالبة ببدل أو خصم ضريبة الرواتب (Salaries Tax) نفسه عن مُعال واحد — مثل شقيقين يعيلان والدتهما معًا، أو زوجين منفصلين وطفلهما. وبموجب المادة 33 من مرسوم الإيرادات الداخلية (Inland Revenue Ordinance)، لا يُمنح البدل إلا لشخص واحد عن المُعال نفسه، وعندما يقدّم أكثر من شخص مطالبة، لا تُنظر المطالبات إلى أن يتفق مقدّموها فيما بينهم على من ينبغي أن يطالب. وهذا النموذج هو تلك الاتفاقية، موقّعة من كليكما.

يغطي النموذج بدل الطفل، وبدل الأخ أو الأخت المُعالين، وبدل الوالد أو الجد المُعال، وخصم نفقات الرعاية السكنية للمسنين، لما يصل إلى ثلاثة مُعالين في سنة تقييم واحدة. ولكل مُعال، تُدخل الاسم ورقم بطاقة هوية هونغ كونغ (إن وُجد)، وتاريخ الميلاد في مطالبات الطفل أو الأخ/الأخت، والبدل أو الخصم، واسم الشخص الذي سيقدّم المطالبة.

يرشدك FileIt خلال العملية ويطبع إجاباتك في ملف PDF الثنائي اللغة الرسمي الخاص بدائرة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue Department، IRD)، إصدار 3/2022، مع تعبئة جملة الاتفاقية باللغة الإنجليزية. ويتحقق من أرقام التحقق في بطاقات هوية هونغ كونغ، ويُدخل اسم صاحب المطالبة لكل مُعال، ويمكنه إرسال ملف PDF المكتمل إلى كليكما للتوقيع الإلكتروني. لا يقدّم FileIt أي شيء إلى دائرة الإيرادات الداخلية — بل ترسلانه بأنفسكما.

من يحتاج إلى تعبئة Form IR6074A؟

• الإخوة والأخوات الذين يساهمون جميعًا في إعالة أحد الوالدين أو الأجداد، ويحق لكل منهم المطالبة ببدل الوالد أو الجد المُعال.
• أفراد الأسرة الذين يحق لكليهما المطالبة بخصم نفقات الرعاية السكنية للمسنين الخاصة بأحد الوالدين.
• الوالدان المنفصلان أو المطلقان اللذان يحق لكل منهما المطالبة ببدل الطفل عن الطفل نفسه.
• أي شخص يعيل أخًا أو أختًا مُعالًا، ويحق لقريب آخر أيضًا المطالبة عنه.

متى يُستخدم Form IR6074A

• عندما تكون مؤهلًا أنت وشخص آخر للمطالبة بالبدل أو الخصم نفسه عن المُعال نفسه في سنة تقييم واحدة.
• مع المطالبة نفسها — مثل النموذج IR6044 (بدلات الطفل والأخ/الأخت المُعالين) أو النموذج IR6071 (بدل الوالد والجد المُعال، والرعاية السكنية للمسنين) — أو مع إقراراتك الضريبية.
• عندما تبلغك دائرة الإيرادات الداخلية بأن أكثر من شخص قدّم مطالبة عن المُعال نفسه، وتحتاجان إلى تحديد من سيقدّم المطالبة.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• سنة التقييم (من 1 أبريل إلى 31 مارس).
• اسم كل مُعال، ورقم بطاقة هوية هونغ كونغ إن وُجد، وتاريخ ميلاده — في حالة بدل الطفل أو الأخ/الأخت.
• البدل أو الخصم المطلوب لكل مُعال، وأيٌّ منكما سيقدّم المطالبة.
• اسما الشخصين، ورقما ملفيهما لدى دائرة الإيرادات الداخلية، ورقما هاتفيهما خلال ساعات النهار، وتوقيعاهما.

محتويات Form IR6074A

يتكون إصدار 2022 من صفحة واحدة. يطلب FileIt تعبئته في 6 أجزاء، ويوقّعه Taxpayer و Other taxpayer:

1. The agreementTaxpayer
2. First dependantTaxpayer
3. Second dependantTaxpayer
4. Third dependantTaxpayer
5. You — signature detailsTaxpayer
6. The other person — signature detailsOther taxpayer

طريقة تعبئة Form IR6074A خطوة بخطوة

1 جملة الاتفاقية

«بالنسبة إلى سنة التقييم ____ / ____، توصلت أنا و____ إلى اتفاق بشأن المطالبة بالبدل / الخصم على النحو الآتي.» اختر سنة التقييم، ويطبعها FileIt مع اسم الشخص الآخر. وتقول الجملة الصينية أعلاه المعنى نفسه باللغة الصينية؛ ويتركها FileIt فارغة.

2 بيانات المُعالين

لكل مُعال من أصل ما يصل إلى ثلاثة مُعالين، أدخل الاسم ورقم بطاقة هوية هونغ كونغ (إن وُجد). وبالنسبة إلى بدل الطفل أو بدل الأخ أو الأخت المُعالين، تطلب ملاحظة النموذج أيضًا إدخال تاريخ الميلاد.

3 المطالبة بالبدل / الخصم

ضع علامة على البدل أو الخصم الوحيد المطالب به عن ذلك المُعال: بدل الطفل، أو بدل الأخ / الأخت المُعالين، أو بدل الوالد / الجد المُعال، أو خصم نفقات الرعاية السكنية للمسنين.

4 اسم مقدم الطلب

اسم أيٍّ منكما سيقدّم المطالبة عن ذلك المُعال. ويملؤه FileIt استنادًا إلى إجابتك عن سؤال «من سيقدّم المطالبة؟».

5 التوقيعات

يوقّع كل منكما، ويُدخل اسمه ورقم ملفه لدى دائرة الإيرادات الداخلية والتاريخ ورقم هاتف للتواصل خلال ساعات النهار. ويُدرج رقم ملفك أيضًا في أعلى النموذج.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• تقديم الشخصين مطالبة عن المُعال نفسه من دون اتفاقية — لا يُنظر في المطالبات إلى أن تتفقا على من سيقدّم المطالبة.
• إغفال تاريخ الميلاد في مطالبة بدل الطفل أو بدل الأخ / الأخت المُعالين.
• وضع علامة على بدل الوالد المُعال وخصم الرعاية السكنية للمسنين معًا عن الوالد نفسه — لا يمكن المطالبة بكليهما عن الشخص نفسه.
• توقيع شخص واحد فقط — يجب أن تتضمن الاتفاقية توقيعي الشخصين.
• إدخال رقم التحقق في بطاقة هوية هونغ كونغ بشكل غير صحيح؛ إذ يتحقق FileIt منه.

بعد تعبئته

يوقّع كلاكما النموذج، ثم ترسلانه إلى مفوّض الإيرادات الداخلية (Commissioner of Inland Revenue)، صندوق البريد العام G.P.O. Box 132، هونغ كونغ، أو ترسلانه بالفاكس إلى 2877 1232 — وكلا الخيارين مطبوعان في النموذج.

يقدّم الشخص المسمى مقدمًا للطلب عن كل مُعال مطالبة بالبدل أو الخصم في إقراره الضريبي أو في نموذج المطالبة (IR6044 أو IR6071)؛ ولا يطالب الشخص الآخر به عن ذلك المُعال.

يحتفظ FileIt بملف PDF الموقّع في خزنتك مع مستنداتك الضريبية الأخرى الخاصة بالسنة.

Form IR6074A: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong: https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir6074a.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ird.gov.hk/eng/paf/for.htm
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: IR6074A (3/2022) (تم التحقق منه في 2026-10-01).

لا يرتبط FileIt بـ Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-10-01.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج هونغ كونغ · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته