النموذج PA15 — التنازل عن حقوق منفذ الوصية (Renunciation، Will)

ما هو PA15 renunciation (will)؟

النموذج PA15 هو نموذج للتنازل (renunciation). يوقّعه منفذ وصية مُسمّى في وصية (أو الموصى له بالباقي والموصى له بعقار على سبيل الأمانة) للتنازل عن حقه في التقدم بطلب إثبات الوصية وإدارة التركة. ويتيح لمنفذ وصية آخر، أو لشخص آخر يحق له ذلك، تقديم الطلب بدلًا منه. ويسري هذا في إنجلترا وويلز، ويكون التنازل عن حقوقك بهذه الطريقة نهائيًا.

يطلب النموذج اسم الشخص المتوفى وعنوانه الأخير وتاريخ وفاته، وتاريخ الوصية وتاريخ أي ملاحق لها، واسمك وعنوانك وبريدك الإلكتروني، وما إذا كنت منفذ الوصية الوحيد أو واحدًا من عدة منفذين. ثم توقّعه باعتباره سندًا قانونيًا أمام شاهد مستقل، ويوقّع الشاهد ويكتب اسمه بوضوح.

يطرح FileIt كل سؤال بلغة واضحة، ويتحقق من منطقية التواريخ، ويملأ مربعات الحروف بالنيابة عنك (بما في ذلك الأسماء التي تحتوي على علامات مثل Ł أو Ș)، ويطبع كل شيء في ملف PA15 PDF الخاص بـ HMCTS. توقّعه يدويًا بحضور شاهدك، ثم سلّمه إلى منفذ الوصية الذي يتقدم بالطلب. لا يرسل FileIt النموذج إلى أي جهة.

من يحتاج إلى تعبئة PA15 renunciation (will)؟

• منفذ وصية مُسمّى فيها ولا يرغب في تولي مهمة التعامل مع التركة.
• واحد من عدة منفذين للوصية، ولا يمانع في أن يتقدم الآخرون بطلب إثبات الوصية من دونه.
• منفذ وصية وحيد يريد أن يتقدم شخص آخر مستحق بموجب الوصية بدلًا منه.
• الموصى له بالباقي والموصى له بعقار على سبيل الأمانة (الشخص المُسمّى لتلقي بقية التركة) الذي يتنازل عن حقه في التقدم بالطلب.
• ليس مخصصًا لمن يريد تعيين وكيل للتصرف نيابةً عنه. يوضح GOV.UK أنه لا ينبغي استخدام هذا النموذج في تلك الحالة.

متى يُستخدم PA15 renunciation (will)

• بعد الوفاة، وبعد أن تقرر أنك لن تتصرف كمنفذ للوصية، وقبل أن يقدم الشخص الذي سيتولى الطلب طلب إثبات الوصية.
• فقط إذا لم تكن قد شاركت في الشؤون المالية للتركة منذ الوفاة. إذ ينص الإقرار على أنك لم تتدخل في شؤون التركة.
• مرة واحدة. فالتنازل نهائي، لذا تأكد قبل التوقيع.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• الاسم الكامل للشخص المتوفى، مطابقًا تمامًا لما هو وارد في شهادة الوفاة، وعنوانه الأخير.
• تاريخ الوفاة.
• تاريخ الوصية، وتاريخ أي ملحق لها (إضافة إلى الوصية يوقّعها الشخص المتوفى وشاهدان).
• اسمك الكامل وعنوانك وبريدك الإلكتروني.
• ما إذا كنت منفذ الوصية الوحيد المسمّى فيها أو واحدًا من عدة منفذين.
• شاهد مستقل: شخص لا تربطك به صلة قرابة ولا مصلحة له في التركة.

محتويات PA15 renunciation (will)

يتكون إصدار 2024 من 3 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 4 أجزاء، ويوقّعه Executor giving up their rights و Independent witness:

1. The person who has died (1-6)Executor giving up their rights
2. You, the person giving up your rights (7-8)Executor giving up their rights
3. Declaration (9)Executor giving up their rights
4. Independent witnessIndependent witness

طريقة تعبئة PA15 renunciation (will) خطوة بخطوة

1 الشخص المتوفى (الأسئلة من 1 إلى 6)

أدخل أسماءه الأولى (بما في ذلك جميع الأسماء الوسطى) واسم عائلته تمامًا كما تظهر في شهادة الوفاة، وعنوانه، وتاريخ وفاته، وتاريخ الوصية. وإذا كانت هناك ملاحق، فأدخل تاريخ كل منها؛ فالنموذج يتسع لثلاثة ملاحق.

2 معلومات عنك (السؤالان 7 و8)

أدخل اسمك الكامل وعنوانك وبريدك الإلكتروني. ويُكتب الاسم والبريد الإلكتروني في صفوف من مربعات الحروف، ويملؤها FileIt بالنيابة عنك. ثم حدد ما إذا كنت منفذًا وحيدًا للوصية و/أو الموصى له بالباقي والموصى له بعقار (على سبيل الأمانة)، أو واحدًا من المنفذين.

3 الإقرار (السؤال 9)

بتوقيعك، تقر بأنك لم تتدخل في شؤون التركة ولن تفعل ذلك بقصد الاحتيال على الدائنين، وأنك تتنازل عن جميع حقوقك وصلاحياتك في إثبات الوصية وخطابات إدارة التركة المرفقة بالوصية، وعن تنفيذ الوصية وأي ملحق لها. ويوضح النموذج أن عدم التدخل يعني أنك لم تشارك قط في الشؤون المالية للشخص منذ وفاته.

4 التوقيع والشاهد

وقّع النموذج يدويًا باعتباره سندًا قانونيًا أمام شاهد مستقل. ويوقّع الشاهد ويكتب اسمه بوضوح، ويؤرَّخ النموذج. يجب ألا يكون الشاهد قريبًا لك، وألا تكون له مصلحة في التركة.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• استخدام PA15 بينما تريد في الواقع أن يتصرف شخص نيابةً عنك كوكيل. فهذا يتطلب إجراءً مختلفًا.
• كتابة اسم الشخص المتوفى بطريقة تختلف عن شهادة الوفاة.
• إدخال تواريخ الوصية أو الملحق بشكل خاطئ، أو إغفال أحد الملاحق.
• جعل أحد الأقارب أو المستفيدين يشهد توقيعك. يجب أن يكون الشاهد مستقلًا.
• التوقيع بعد أن تكون قد تعاملت بالفعل مع أموال التركة. إذ ينص الإقرار على أنك لم تتدخل في شؤونها.
• إرساله بالبريد إلى المحكمة بنفسك. يوضح GOV.UK أن عليك تسليم النموذج المكتمل إلى منفذ الوصية الذي يتقدم بطلب إثبات الوصية.

بعد تعبئته

اطبع النموذج وراجع كل صفحة. وقّعه يدويًا أمام شاهدك المستقل، واطلب منه التوقيع وكتابة اسمه بوضوح وتأريخ النموذج.

سلّم النموذج المكتمل إلى منفذ الوصية الذي يتقدم بطلب إثبات الوصية. وسيُرفقه بطلبه. لا يرسل FileIt النموذج إلى أي جهة.

احتفظ بنسخة في خزنتك على FileIt إلى جانب الوصية وشهادة الوفاة. إذا كانت لديك أسئلة، فاتصل بخط مساعدة إثبات الوصايا على 0300 303 0648، من الاثنين إلى الجمعة، من 9am إلى 1pm.

PA15 renunciation (will): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) — Probate Registry, High Court Family Division: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6731eb962cccb48648badaee/PA15_1124.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.gov.uk/government/publications/form-pa15-give-up-probate-executor-rights
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: PA15 Renunciation (Will) (11.24) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) — Probate Registry, High Court Family Division أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج المملكة المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته