النموذج 64-8 — تفويض وكيلك

ما هو 64-8 Authorising your agent؟

يُبلغ نموذج 64-8، تفويض وكيلك، هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية (HM Revenue & Customs) بأنه يجوز لها الإفصاح عن معلوماتك لوكيل مُسمّى والتعامل معه نيابةً عنك. ويغطي الضرائب والأنظمة التي تحددها: التقييم الذاتي، والشراكات، والصناديق الائتمانية، ونظام الدفع حسب الكسب للأفراد (Pay As You Earn)، وضريبة الشركات، والائتمانات الضريبية، وضريبة القيمة المضافة، ونظام بناء المنازل ذاتيًا لضريبة القيمة المضافة، ونظام صناعة البناء، وPAYE لأصحاب العمل. ويقتصر التفويض على المسائل الموضحة في النموذج، كما أن أي نموذج 64-8 جديد يلغي أي تفويض سابق منحته لـ HMRC.

عادةً ما يُعدّ المحاسب أو المستشار الضريبي النموذج، ثم يوقّعه العميل ويُرسله بالبريد إلى HMRC. النموذج قصير، لكنه يطلب عددًا كبيرًا من الأرقام المرجعية — رقم التأمين الوطني، والرقم المرجعي الفريد للمكلّف، ورقم تسجيل الشركة، ومرجعَي PAYE وضريبة القيمة المضافة، ورموز الوكيل، ومعرّف Government Gateway — وقد يؤدي خطأ في رقم واحد إلى تأخير المعاملة. كما توفر HMRC وسائل رقمية لتفويض الوكلاء، لذلك يستخدم كثير من الوكلاء النموذج الورقي فقط عندما لا تنطبق تلك الوسائل.

يرشدك FileIt خلال كل جزء بلغة واضحة، ويتيح لك تفعيل الضرائب التي ينبغي للوكيل التعامل معها فقط، ويتحقق من تنسيق كل رقم مرجعي، وينسخ رقم التأمين الوطني إلى كل خانة تحتاج إليه. ويمكن تعبئة اسمك وبياناتك مسبقًا من سجل الأشخاص لديك، ثم تُطبع الإجابات في ملف PDF الرسمي الخاص بـ HMRC للنموذج 64-8 (الإصدار HMRC 05/25) وتُحفظ في خزنتك على FileIt. تطبع النموذج وتوقّعه وتؤرخه بخط اليد، ثم ترسله أنت أو وكيلك بالبريد — FileIt لا يرسل أي شيء إلى HMRC.

من يحتاج إلى تعبئة 64-8 Authorising your agent؟

• الأفراد الذين يريدون من محاسب أو مستشار ضريبي التعامل مع HMRC بشأن شؤون ضريبة التقييم الذاتي أو PAYE الخاصة بهم.
• الشركات التي تعيّن وكيلًا لضريبة الشركات — يوقّع أمين سر الشركة أو مسؤول آخر مسؤول.
• الشراكات، حيث يوقّع الشريك المسؤول عن الشؤون الضريبية للشراكة (ويوقّع الشركاء الأفراد تفويضًا منفصلًا لشؤونهم الخاصة).
• الأمناء الذين يريدون من وكيل التعامل مع ضريبة الصندوق الائتماني — يوقّع واحد أو أكثر من الأمناء.
• أصحاب العمل الذين يريدون من وكيل كشوف الرواتب التعامل مع PAYE لأصحاب العمل، والمقاولين في نظام صناعة البناء.
• الشركات المسجلة لضريبة القيمة المضافة التي تريد من وكيل التعامل مع HMRC كتابةً أو هاتفيًا بشأن مسائل محددة لضريبة القيمة المضافة، والأشخاص الذين يطالبون بموجب نظام بناء المنازل ذاتيًا لضريبة القيمة المضافة.

متى يُستخدم 64-8 Authorising your agent

• عند تعيين محاسب أو وكيل ضريبي لأول مرة، وحاجته إلى أن تتحدث HMRC معه بشأن شؤونك.
• عندما تريد إضافة ضريبة أخرى إلى ما يمكن لوكيلك الحالي التعامل معه — يلغي نموذج 64-8 الجديد أي تفويض سابق، لذا أدرج كل ما ينبغي للوكيل تغطيته.
• عندما يتعامل وكلاء مختلفون مع ضرائب مختلفة، مثل وكيل لـ PAYE وآخر لضريبة الشركات: املأ نموذجًا واحدًا لكل وكيل.
• عندما تطلب HMRC إعادة تفويض وكيلك — يوضح النموذج أن HMRC قد تتواصل معك لإجراء ذلك امتثالًا للائحة حماية البيانات العامة في المملكة المتحدة (UK GDPR).
• لتغيير وكيلك أو سحب موافقتك، اتبع الإرشادات المنفصلة لـ HMRC بدلًا من استخدام هذا النموذج.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك الكامل، واسم النشاط التجاري أو الشركة أو الصندوق الائتماني إذا كان التفويض لأحدها.
• عنوانك (أو المكتب المسجل للشركة)، والرمز البريدي ورقم الهاتف.
• اسم نشاط وكيلك وعنوانه ورمزه البريدي ورقم هاتفه، ورموز وكيله الخاصة بالتقييم الذاتي وضريبة الشركات إن وُجدت، وأي مرجع للعميل يستخدمه بشأنك.
• رقم التأمين الوطني الخاص بك، للتقييم الذاتي وPAYE للأفراد والائتمانات الضريبية ونظام بناء المنازل ذاتيًا لضريبة القيمة المضافة.
• الرقم المرجعي الفريد للمكلّف (UTR) المكوّن من 10 أرقام للتقييم الذاتي أو للشراكة، أو الرقم المرجعي للصندوق الائتماني.
• بالنسبة إلى ضريبة الشركات: رقم تسجيل الشركة المكوّن من 8 أحرف ورقم UTR الخاص بالشركة.
• رقم تسجيلك في ضريبة القيمة المضافة المكوّن من 9 أرقام، إذا كنت مسجلًا.
• بالنسبة إلى CIS أو PAYE لأصحاب العمل: مرجع PAYE الخاص بك (مثل 123/AB45678)، بالإضافة إلى معرّف Government Gateway الخاص بالوكيل ورمز معرّف وكيل PAYE إذا كانا مطلوبين للوصول عبر الإنترنت.
• بالنسبة إلى مطالبة ائتمانات ضريبية مشتركة: اسم صاحب المطالبة الآخر ورقم تأمينه الوطني وتوقيعه.

محتويات 64-8 Authorising your agent

يتكون إصدار 2025 من 3 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 11 أجزاء:

1. You (the client)Client
2. Your agent's detailsAgent
3. Self Assessment and PartnershipClient
4. TrustClient
5. Individual Pay As You Earn (PAYE)Client
6. Corporation TaxClient
7. Tax creditsClient
8. VATClient
9. VAT DIY Housebuilder SchemeClient
10. Construction Industry Scheme (CIS)Client
11. Employers' PAYEClient

طريقة تعبئة 64-8 Authorising your agent خطوة بخطوة

1 بياناتك واسم الوكيل

اكتب اسمك، ثم اسم النشاط التجاري أو الشركة أو الصندوق الائتماني إذا كان التفويض لأحدها، واسم نشاط الوكيل بعد عبارة «تفويض HMRC بالإفصاح عن المعلومات إلى». أدخل أدناه عنوانك الشخصي أو المكتب المسجل للشركة، والرمز البريدي ورقم الهاتف.

خانات الأسماء في ملف PDF الخاص بـ HMRC قصيرة (26 حرفًا لاسمك واسم الوكيل)، لذا استخدم الاسم المسجل به الوكيل واحرص على اختصاره.

2 التأكيد والتوقيع والتاريخ

بتوقيعك، تؤكد أن الوكيل المعيّن وافق على التصرف نيابةً عنك، وأن التفويض صحيح وكامل، وتقر بأنه يقتصر على المسائل الموضحة في النموذج. يجب أن يوقّع الشخص الصحيح: أنت لشؤونك الخاصة، أو مسؤول في الشركة عن الشركة، أو الشريك المسؤول عن الشراكة، أو أمين عن الصندوق الائتماني. وتذكر HMRC أن السن القانوني لموافقة الفرد هو عمومًا 13 عامًا في إنجلترا وويلز و12 عامًا في اسكتلندا.

3 بيانات وكيلك

عنوان الوكيل ورمزه البريدي ورقم هاتفه، ورمزا وكيله للتقييم الذاتي وضريبة الشركات إن وُجدا، ومرجع العميل الخاص بك. اطلب هذه البيانات من وكيلك قبل البدء — يتيح لك FileIt إدخالها في قسم الوكيل حتى يتمكن الوكيل من مراجعتها.

4 التقييم الذاتي والشراكة

حدّد التقييم الذاتي لإقرارك الضريبي وأدخل رقم التأمين الوطني و/أو رقم UTR؛ وحدّد الشراكة لإقرار الشراكة وأدخل رقم UTR الخاص بها. إذا لم يصدر رقم UTR بعد، فحدّد الخانة الخاصة بذلك.

توجد أيضًا خانة لإرسال كشف حساب التقييم الذاتي إلى وكيلك بدلًا منك. وفي كلتا الحالتين، تظل مسؤولية دفع أي مبلغ مستحق عليك.

5 الصندوق الائتماني

يتيح للوكيل الوصول إلى معلوماتك الشخصية والمالية المتعلقة بصندوقك الائتماني. أدخل الرقم المرجعي الفريد للمكلّف الخاص بالصندوق إذا كان لديه واحد.

6 نظام الدفع حسب الكسب للأفراد (PAYE)

يمنح الوكيل الوصول إلى معلومات PAYE الخاصة بك — الدخل والضريبة والتأمين الوطني والمعاش التقاعدي ومعلوماتك الشخصية والمالية. لا يلزم سوى رقم التأمين الوطني؛ وينسخه FileIt من بياناتك.

7 ضريبة الشركات

يمنح الوكيل الوصول إلى معلومات الشركة والمعلومات المالية، ويتيح له تحديث بيانات الاتصال والتواصل الخاصة بالشركة. أدخل رقم تسجيل الشركة من سجل الشركات (Companies House) ورقم UTR الخاص بالشركة. يُرسل النموذج المخصص لضريبة الشركات فقط إلى مكتب HMRC الذي يتعامل مع الشركة، وليس إلى العنوان العام.

8 الائتمانات الضريبية

يتيح للوكيل التصرف نيابةً عنك بشأن مطالبة الائتمانات الضريبية، لكنه لا يستطيع استلام المدفوعات، وتظل الخطابات تُرسل إليك. في المطالبة المشتركة، تحتاج HMRC إلى توقيع صاحبي المطالبة: يُدخل صاحب المطالبة الآخر اسمه ورقم تأمينه الوطني ويوقّع بخط اليد في خانة صاحب المطالبة المشتركة.

9 ضريبة القيمة المضافة

يتيح لـ HMRC التعامل مع وكيلك كتابةً أو هاتفيًا بشأن مسائل محددة لضريبة القيمة المضافة؛ وتظل المراسلات تُرسل إليك. ولا يمكن استخدامه لتفويض وكيل لخدمات التحول الرقمي لضريبة القيمة المضافة (Making Tax Digital for VAT) — ولتقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة عبر الإنترنت، تفوّض الوكيل من خلال حسابك الضريبي التجاري أو الخدمات الرقمية للوكيل. أدخل رقم تسجيلك في ضريبة القيمة المضافة، أو حدّد الخانة إذا لم تكن مسجلًا بعد.

10 نظام صناعة البناء (CIS)

يمنح الوكيل الوصول إلى إقرارات CIS الخاصة بك ودخل وخصومات المقاولين من الباطن لديك. أدخل مرجع CIS ومرجع PAYE، ثم اختر كيفية تلقي الوكيل للمعلومات: عبر خدمات CIS الإلكترونية (التي تتطلب معرّف Government Gateway الخاص بالوكيل ورمز وكيل PAYE) و/أو هاتفيًا وكتابيًا. يمكنك تحديد الخيارين معًا.

11 PAYE لأصحاب العمل

مخصص لأصحاب العمل الذين يديرون PAYE فقط. سيتمكن الوكيل من الوصول إلى المعلومات الشخصية والمالية لموظفيك. أدخل مرجع PAYE، وللوصول عبر الإنترنت أدخل معرّف Government Gateway الخاص بالوكيل ورمز معرّف وكيل PAYE، ثم حدّد الاتصال عبر الإنترنت أو الهاتف أو الكتابة، أو أكثر من خيار.

12 نظام بناء المنازل ذاتيًا لضريبة القيمة المضافة

يتيح للوكيل تقديم نموذج المطالبة، وتزويد المعلومات، وتقديم المستندات لمطالبة بناء المنازل ذاتيًا لضريبة القيمة المضافة. تُدفع أي مبالغ مستردة إليك، وتظل مسؤوليتك التأكد من دقة المطالبة واكتمالها. ويُطلب رقم التأمين الوطني الخاص بك.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• ترك النموذج من دون توقيع أو تاريخ — توضح GOV.UK أن النموذج يجب أن يكون موقّعًا ومؤرّخًا.
• السماح للشخص الخطأ بالتوقيع، مثل موظف بدلًا من مسؤول في الشركة، أو شريك فردي يوقّع عن الشراكة.
• نسيان أن نموذج 64-8 الجديد يلغي التفويض السابق: حدّد كل ضريبة ينبغي للوكيل الاستمرار في التعامل معها، وليس الضريبة الجديدة فقط.
• استخدام نموذج واحد لوكيلين — يحتاج كل وكيل إلى نموذج 64-8 خاص به.
• تحديد التقييم الذاتي من دون رقم تأمين وطني أو UTR، أو تحديد الشراكة من دون رقم UTR الخاص بها.
• توقّع أن يفوّض نموذج 64-8 وكيلًا لخدمات التحول الرقمي لضريبة القيمة المضافة، إذ يتطلب ذلك تفويضًا رقميًا منفصلًا.
• إدخال رقم مرجعي خطأ — يتكون UTR من 10 أرقام، ورقم ضريبة القيمة المضافة من 9 أرقام، ومرجع PAYE من رقم مكتب مكوّن من 3 أرقام، وشرطة مائلة، وبقية المرجع. يتحقق FileIt من التنسيق أثناء الكتابة.
• إرسال الصفحة 3 — تريد HMRC الصفحتين 1 و2 فقط.

بعد تعبئته

نزّل نموذج 64-8 المكتمل من خزنتك على FileIt، واطبعه، ثم وقّعه وأرّخه بخط اليد. إذا كانت لديك مطالبة ائتمانات ضريبية مشتركة، يوقّع صاحب المطالبة الآخر أيضًا. راجع بيانات الوكيل ومراجعه معه قبل الإرسال بالبريد.

يوضح النموذج إرسال الصفحتين 1 و2 فقط إلى مكتب مساهمات التأمين الوطني وأصحاب العمل (National Insurance Contributions and Employer Office)، هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية، BX9 1AN، والاحتفاظ بالصفحة 3 لسجلاتك. توجد استثناءات: أرسله إلى مكتب HMRC المختص إذا كان مرفقًا بمراسلات أخرى، أو إلى المكتب الذي يتعامل مع الشركة إذا كان مخصصًا لضريبة الشركات فقط، أو إلى وحدة أصحاب الثروات الكبيرة (High Net Worth Unit) إذا كنت من عملائها، أو إلى وحدة تسجيل ضريبة القيمة المضافة إذا كان مرفقًا بطلب تسجيل في ضريبة القيمة المضافة، أو أعده إلى المكتب الذي طلبه إذا طلبت HMRC ذلك. وغالبًا ما يرسله الوكيل نيابةً عنك.

احتفظ بملف PDF في خزنتك على FileIt كسجل لما فوّضت به. إذا غيّرت وكيلك لاحقًا، أو أضفت ضريبة، أو طلبت HMRC إعادة التفويض، فاملأ نموذج 64-8 جديدًا — فهو يحل محل النموذج السابق.

64-8 Authorising your agent: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من HM Revenue & Customs (HMRC): https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6852e9f02b367fdd44c15e8a/64-8.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.gov.uk/government/publications/tax-agents-and-advisers-authorising-your-agent-64-8
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: HMRC 05/25 (تم التحقق منه في 2026-09-26).

لا يرتبط FileIt بـ HM Revenue & Customs (HMRC) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-26.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج المملكة المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته