UDK 244 — التقدّم بطلب بدل التدفئة الدنماركي

ما هو UDK 244 — Heating supplement application (varmetillæg)؟

نموذج UDK 244 هو الطلب الورقي لبدل التدفئة (varmetillæg) الصادر عن هيئة صرف الدنمارك (Udbetaling Danmark)، وهو مبلغ إضافي معفى من الضرائب للمساهمة في تكاليف التدفئة للأشخاص الذين يتقاضون معاش الدولة الدنماركي (folkepension) وللأشخاص الذين مُنحوا معاش التقاعد المبكر (førtidspension) قبل عام 2003. يطلب النموذج عنوان العقار المعني بالبدل، وعدد المقيمين فيه، وأي مستأجرين، وطريقة تدفئة المنزل، والمبلغ الذي تدفعه سنويًا للتدفئة.

تطلب هيئة صرف الدنمارك (Udbetaling Danmark) من الأشخاص تقديم الطلب رقميًا على borger.dk، وهو ما يتطلب MitID. وتوضح الختمة الوردية «استخدم الحل الرقمي على borger.dk» المطبوعة على ملف PDF ذلك، رغم أنها لا تظهر عند الطباعة. النموذج الورقي مخصص للأشخاص الذين لا يستطيعون استخدام المسار الرقمي. وهو مكتوب باللغة الدنماركية، بينما يشرح FileIt كل سؤال باللغة الإنجليزية مع المصطلح الدنماركي إلى جانبه.

يرشدك FileIt خلال النموذج، ويملأ اسمك مسبقًا من قسم الأشخاص في خزنة FileIt الخاصة بك، ويدخل إجاباتك في ملف PDF الرسمي الخاص بهيئة صرف الدنمارك، بما في ذلك رقم CPR خانةً بخانة وأسماء تحتوي على أحرف مثل ø أو å أو ł أو ș. ويتحقق من قواعد النموذج نفسه، مثل طلب بيانات طاقة المنزل فقط عندما تكون التدفئة بالكهرباء أو الغاز. يُحفظ ملف PDF المكتمل في خزنتك. تطبعه وتوقّعه بخط اليد وترسله بالبريد مع فواتير التدفئة. لا يرسل FileIt أي شيء إلى هيئة صرف الدنمارك.

من يحتاج إلى تعبئة UDK 244 — Heating supplement application (varmetillæg)؟

• الأشخاص الذين يتقاضون معاش الدولة الدنماركي (folkepension) وتكاليف تدفئة منازلهم مرتفعة، سواء كانوا يستأجرون منازلهم أو يملكونها.
• الأشخاص الذين مُنحوا معاش التقاعد المبكر (førtidspension) قبل عام 2003.
• المتقاعدون الذين لا يستطيعون تقديم الطلب رقميًا على borger.dk باستخدام MitID، أو الأقارب الذين يساعدونهم في ملء النموذج الورقي.
• المتقاعدون الذين يؤجرون غرفة لمستأجر، إذ يُخصم نصيب المستأجر من تكاليف التدفئة، ويسأل النموذج عن ذلك.

متى يُستخدم UDK 244 — Heating supplement application (varmetillæg)

• عندما تتجاوز تكاليف التدفئة الحدّ المحدد. يذكر borger.dk أن الحد لعام 2026 هو 6,300 كرونة سنويًا للشخص الواحد و9,450 كرونة سنويًا للزوجين، كما يوضح ضرورة أن تكون نسبة البدل الشخصية (tillægsprocent) أعلى من 0.
• بعد وقت قصير من استحقاقك للبدل أو ارتفاع تكاليف التدفئة. يوضح النموذج أن صرف البدل يمكن أن يبدأ في أقرب وقت من اليوم الأول من الشهر الذي يلي استلام هيئة صرف الدنمارك طلبك.
• بعد الانتقال إلى منزل جديد أو تغيير طريقة تدفئته. يطلب النموذج العنوان الجديد وتاريخ الانتقال إليه.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم CPR الخاص بك، وعنوانك، ورقم هاتفك.
• عنوان العقار المعني بالبدل، وتاريخ انتقالك إليه إذا انتقلت حديثًا.
• عدد الأشخاص الذين يعيشون في الأسرة.
• إذا كان لديك مستأجرون: عددهم، وعدد الغرف التي يستخدمونها، وإجمالي عدد الغرف في المنزل، وأي مبلغ يدفعونه لك شهريًا مقابل التدفئة.
• طريقة تدفئة المنزل: تدفئة المناطق، أو الزيت، أو الكهرباء، أو الغاز، أو المضخة الحرارية، أو طريقة أخرى.
• المبلغ الذي تدفعه سنويًا للتدفئة، والشهر الذي تبدأ فيه الفترة السنوية في كشف حساب مورّد التدفئة.
• فواتير أو كشوفات التدفئة عن السنوات الثلاث الأخيرة، أو عن المدة التي عشتها في المنزل، لإرفاقها.

محتويات UDK 244 — Heating supplement application (varmetillæg)

يتكون إصدار 2025 من صفحة واحدة. يطلب FileIt تعبئته في 6 أجزاء، ويوقّعه Applicant:

1. Your details (Dine oplysninger)Applicant
2. The address you are applying for (Adressen du søger varmetillæg til)Applicant
3. Lodgers or tenants (Logerende/Lejere)Applicant
4. Heating and energy (Varme og energi)Applicant
5. Heating costs (Varmeudgift)Applicant
6. Consent and signature (Ansøgers samtykke og underskrift)Applicant

طريقة تعبئة UDK 244 — Heating supplement application (varmetillæg) خطوة بخطوة

1 بياناتك (Dine oplysninger)

اسمك ورقم CPR وعنوانك ورقم هاتفك. يُدخل رقم CPR خانةً بخانة في الصناديق العشرة، ست خانات قبل الشرطة المطبوعة وأربع بعدها.

2 العنوان الذي تتقدّم بطلب البدل له (Adressen du søger varmetillæg til)

اسم الشارع ورقمه والطابق ورقم الباب، والرمز البريدي والمدينة الخاصة بالمنزل الذي تتعلق تدفئته بالبدل. إذا انتقلت حديثًا، فأدخل تاريخ الانتقال (indflytningsdato).

3 الأسرة (Husstanden)

عدد الأشخاص الذين يعيشون في المنزل، بمن فيهم أنت. يوضح borger.dk أنه عندما يكون في الأسرة عدد أكبر من البالغين الذين تجاوزوا 18 عامًا، مثل الأبناء البالغين، تُقسّم تكلفة التدفئة بينكم، ولذلك ينخفض البدل.

4 المستأجرون/المستأجرون من الباطن (Logerende/Lejere)

املأ هذا القسم فقط إذا كنت تؤجر غرفًا. أدخل عدد المستأجرين، وعدد الغرف التي يستخدمونها، وإجمالي عدد الغرف في المنزل، والمبلغ الشهري الذي يدفعونه بشكل منفصل مقابل التدفئة. يُخصم الجزء من التدفئة المتعلق بالمستأجر من تكاليفك.

5 التدفئة والطاقة (Varme og energi)

حدّد طريقة تدفئة المنزل: تدفئة المناطق أو محطة تدفئة مركزية، أو الزيت، أو الكهرباء، أو الغاز، أو المضخة الحرارية/الحرارة الأرضية، أو صف طريقة أخرى مثل موقد الحطب. إذا كانت التدفئة بالكهرباء أو الغاز، فحدّد أيضًا ما إذا كانت طاقة منزلك كهرباء أم غازًا.

6 تكاليف التدفئة (Varmeudgift)

المبلغ الذي تدفعه سنويًا للتدفئة، والشهر الذي تبدأ فيه سنة كشف حساب شركة الطاقة أو التدفئة المركزية. بالنسبة للزيت أو الحطب أو الحبيبات، يطلب النموذج كتابة يناير. وإذا لم تكن متأكدًا من الشهر، يقترح النموذج سؤال مورّد التدفئة أو المؤجر.

7 الموافقة والتوقيع (Samtykke og underskrift)

بتوقيعك، توافق على أن تتبادل هيئة صرف الدنمارك المعلومات مع السلطات الأخرى وأصحاب العمل والبنوك وغيرهم عند الحاجة إلى ذلك لمعالجة قضيتك. ضع تاريخ النموذج ووقّعه بخط اليد.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• نسيان المستندات. يوضح النموذج ضرورة إرفاق مستندات تثبت تكاليف التدفئة خلال السنوات الثلاث الأخيرة، أو خلال المدة الأقصر التي عشتها في المنزل.
• تحديد طاقة المنزل عندما لا تكون التدفئة بالكهرباء أو الغاز. يوضح النموذج تعبئة هذا الجزء في تلك الحالة فقط.
• إغفال المستأجرين أو البالغين الآخرين في الأسرة. فكلاهما يؤثر في المبلغ الذي يمكنك الحصول عليه.
• احتساب اتفاقيات الخدمة أو تنظيف المدخنة أو إصلاحات الغلاية ضمن تكاليف التدفئة. يوضح borger.dk أن التغطية تقتصر على التدفئة نفسها.
• نسيان التوقيع. لا يكون النموذج صالحًا من دون توقيعك.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF من خزنة FileIt الخاصة بك، وراجعه، ثم ضع التاريخ ووقّعه بخط اليد. أرسله بالبريد مع نسخ من فواتير التدفئة إلى هيئة صرف الدنمارك، Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød، وهو عنوان «Send til» الوارد في النموذج.

تحسب هيئة صرف الدنمارك البدل استنادًا إلى تكاليف التدفئة خلال السنوات الثلاث الأخيرة ونسبة البدل الشخصية الخاصة بك. ويُدفع البدل مع معاش الدولة.

احتفظ بكشوفات وإيصالات التدفئة للسنوات الثلاث الأخيرة، كما يطلب النموذج، واحتفظ بالنموذج المعبأ في خزنة FileIt الخاصة بك.

UDK 244 — Heating supplement application (varmetillæg): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Udbetaling Danmark (UDK), Pension: https://www.klxml.dk/KLB/Blanket/Gaelder/udk244.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.borger.dk/pension-og-efterloen/tillaeg-til-folke--og-foertidspension/folkepension-varmetillaeg
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: UDK 244, Version 06/25 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Udbetaling Danmark (UDK), Pension أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الدنمارك · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته