النموذج T1213(OAS) — طلب خفض ضريبة استرداد معاش الضمان الاجتماعي لكبار السن عند المصدر

ما هو Form T1213(OAS)؟

إذا كان دخلك مرتفعًا بما يكفي في سنة سابقة، تقتطع خدمة كندا ضريبة استرداد معاش الضمان الاجتماعي لكبار السن، التي تُسمى غالبًا استرداد OAS، من كل دفعة شهرية من OAS. وتستند هذه الاقتطاعات إلى دخلك في سنوات سابقة. ويتيح لك النموذج T1213(OAS)، طلب خفض ضريبة استرداد معاش الضمان الاجتماعي لكبار السن عند المصدر (Request to Reduce Old Age Security Recovery Tax at Source)، طلب خفضها عندما تتوقع أن يكون دخلك للسنة الحالية أقل من دخلك في السنة السابقة، مثلًا لأنك تقاعدت أو أوقفت نشاطًا تجاريًا أو بعت استثمارات أقل.

في النموذج، تقدّر إجمالي دخلك للسنة من جميع المصادر، وخصوماتك، وبعض الائتمانات غير القابلة للاسترداد، وضريبة الدخل التي ستُقتطع مسبقًا أو دُفعت على أقساط. ويوضح النموذج أنه ينبغي إرساله فقط إذا كان دخلك هذا العام سيكون أقل من دخل العام الماضي، وإذا كانت الضريبة المقتطعة عند المصدر ستظل كافية لتغطية ما عليك، وإذا كانت إقراراتك للسنوات الثلاث الأخيرة قد قُدّمت وقُيّمت، وإذا كنت قد سددت أي مبالغ مستحقة بالكامل. وإذا وافقت CRA على الطلب، فإنها تنقل المعلومات إلى خدمة كندا، التي يوضح النموذج أنها تعالج الطلب في غضون شهرين تقريبًا.

يرشدك FileIt خلال كل جزء ويطبع إجاباتك في ملف PDF القابل للتعبئة الرسمي الخاص بـ CRA (الإصدار T1213(OAS) E (26)). ويجمع لك الأسطر 12 و15 و16 و25، ويعرض صافي خسارة الإيجار بين قوسين كما يطلب النموذج، ويحفظ ملف PDF المكتمل في مجلد خزنة الشخص. تطبعه وتوقّعه بخط اليد وترسله مع مستنداتك الداعمة؛ ولا يرسل FileIt أي شيء نيابةً عنك. تعبئة النماذج مجانية في جميع خطط FileIt.

من يحتاج إلى تعبئة Form T1213(OAS)؟

• كبار السن الذين تُقتطع ضريبة استرداد OAS من دفعة معاش الضمان الاجتماعي لكبار السن الشهرية الخاصة بهم.
• أصحاب المعاشات الذين انخفض دخلهم هذا العام، مثلًا بعد التقاعد من وظيفة أو إغلاق نشاط تجاري.
• الأشخاص الذين كان دخلهم العام الماضي مرتفعًا بصورة غير معتادة بسبب عنصر لمرة واحدة، مثل مكسب رأسمالي كبير أو سحب من RRSP، ولن يتكرر هذا العام.
• كل من يتوقع أن تكون لديه خصومات أو ائتمانات أكبر هذا العام، مثل نفقات طبية كبيرة أو تبرعات، تؤدي إلى خفض صافي دخله.

متى يُستخدم Form T1213(OAS)

• عندما تقدّر أن دخلك للسنة الحالية سيكون أقل من دخلك للسنة السابقة.
• قبل فترة ضريبة الاسترداد أو في بدايتها (من July 1 إلى June 30)، حتى ينطبق الخفض على أكبر عدد ممكن من الدفعات.
• مرة أخرى بعد انتهاء الفترة، إذا لم يتغير وضعك: إذ يوضح النموذج أنك تحتاج إلى إرسال طلب جديد لكل فترة.
• بعد November 1، يطلب النموذج مبالغ تقديرية للسنة التالية بدلًا من السنة الحالية.
• فقط بعد تقديم إقراراتك للسنوات الثلاث الأخيرة وتقييمها وسداد أي رصيد مستحق.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم التأمين الاجتماعي الخاص بك، وعنوان المراسلة الحالي، ورقم هاتف يمكن الاتصال بك عليه نهارًا.
• تقديرات كل نوع من أنواع الدخل للسنة: دخل العمل، وOAS، وCPP أو QPP، والمعاشات الأخرى، وأرباح الأسهم، والفوائد، وصافي دخل الإيجار، ومكاسب رأس المال الخاضعة للضريبة، ودخل RRSP وRRIF، وأي دخل آخر.
• تقديرات رسوم الحمل ومصروفات الفائدة والخصومات الأخرى.
• مبالغ النفقات الطبية المؤهلة والتبرعات الخيرية، وما إذا كنت ستطالب بمبلغ الإعاقة.
• ضريبة الدخل التي ستُقتطع من RRSP أو RRIF، وCPP أو QPP، وOAS، والدخل الآخر، وأي أقساط دفعتها.
• نسخ من المستندات الداعمة لخصوماتك وائتماناتك (واحتفظ بالأصول).

محتويات Form T1213(OAS)

يتكون إصدار 2026 من 3 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 6 أجزاء:

1. Year and identificationPensioner
2. Estimated current-year gross income from all sourcesPensioner
3. Deductions from current-year incomePensioner
4. Non-refundable tax credits in the current yearPensioner
5. Refundable tax credits in the current yearPensioner
6. CertificationPensioner

طريقة تعبئة Form T1213(OAS) خطوة بخطوة

1 السنة والبيانات التعريفية

أدخل السنة التي تريد خفض ضريبة الاسترداد لها، ثم اسمك ورقم التأمين الاجتماعي وعنوان المراسلة الحالي ورقم هاتف يمكن الاتصال بك عليه نهارًا. سترسل CRA جميع المراسلات إلى العنوان الذي تقدمه هنا.

2 إجمالي الدخل التقديري (الأسطر 1 إلى 12)

أدخل ما تتوقع أن تتلقاه هذا العام في الأسطر 1 إلى 11: دخل العمل، ومعاش OAS قبل الخصومات (لا تطرح ضريبة الاسترداد)، وCPP أو QPP، والمعاشات الأخرى، بما فيها دخل المعاش المقسّم الذي تختار تلقيه، والمبلغ الخاضع للضريبة من أرباح الأسهم، والفوائد، وصافي دخل الإيجار، ومكاسب رأس المال الخاضعة للضريبة، ودخل RRSP وRRIF، والدخل الآخر مثل دخل النشاط التجاري.

تُدرج خسارة الإيجار بين قوسين في السطر 7. ويجمع FileIt الأسطر 1 إلى 11 في السطر 12 ويطبعه في الموضعين اللذين يعرضهما النموذج.

3 الخصومات (الأسطر 13 إلى 16)

السطر 13 مخصص لرسوم الحمل ومصروفات الفائدة، أي التكاليف اللازمة لكسب دخل الاستثمار. والسطر 14 مخصص للخصومات الأخرى: اذكر ماهيتها. ويذكّرك النموذج بأن تقسيم دخل المعاش ليس خصمًا هنا، وأن ضريبة الدخل المقتطعة لا تنتمي إلى هذا الجزء.

يجمع السطر 15 السطرين 13 و14، ويمثل السطر 16 صافي دخلك التقديري (السطر 12 ناقص السطر 15). ويتولى FileIt حسابهما.

4 الائتمانات الضريبية غير القابلة للاسترداد (الأسطر 17 إلى 19)

أجب عما إذا كنت ستطالب بمبلغ الإعاقة، وما إذا كانت لديك نفقات طبية مؤهلة (السطر 17) أو تبرعات خيرية وهبات حكومية (السطر 18). أما السطر 19 فهو مخصص للائتمانات الأخرى غير القابلة للاسترداد: اذكرها وأدخل المبلغ.

تأخذ CRA بالفعل في الاعتبار المبلغ الشخصي الأساسي ومبلغ السن ومبلغ دخل المعاش، لذلك لا تُدرج هذه المبالغ.

5 الائتمانات الضريبية القابلة للاسترداد (الأسطر 20 إلى 25)

أدخل ضريبة الدخل التي ستُقتطع هذا العام من RRSP أو RRIF (السطر 20)، ومن CPP أو QPP (السطر 21، مع تحديد أيهما)، ومن مزايا OAS باستثناء ضريبة الاسترداد (السطر 22)، ومن جميع المصادر الأخرى (السطر 23 — يُدخل المقيمون في Quebec الضريبة الفيدرالية فقط)، بالإضافة إلى الأقساط التي دفعتها بالفعل (السطر 24). ويجمعها FileIt في السطر 25.

6 الإقرار

تطلب تفويض خدمة كندا لخفض اقتطاعات ضريبة استرداد OAS، وتقر بأن المعلومات صحيحة وكاملة. وقّع الطلب وأرّخه بخط اليد. ويمكن لـ FileIt إدخال التاريخ إذا رغبت؛ أما التوقيع فعليك إضافته إلى النموذج المطبوع.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• طرح ضريبة الاسترداد من مبلغ OAS في السطر 2 — فالنموذج يطلب المعاش قبل الخصومات.
• إدراج ضريبة استرداد OAS في السطر 22، الذي يقتصر على ضريبة الدخل العادية المقتطعة من OAS.
• اعتبار تقسيم دخل المعاش خصمًا في السطر 14.
• إدراج المبلغ الشخصي الأساسي أو مبلغ السن أو مبلغ دخل المعاش كائتمانات أخرى في السطر 19؛ إذ تأخذ CRA هذه المبالغ في الاعتبار بالفعل.
• إرسال النموذج بينما لا يزال إقرار سنة سابقة غير مقدّم أو غير مُقيّم، أو بينما يكون عليك رصيد مستحق.
• نسيان نسخ المستندات الداعمة للخصومات والائتمانات.
• إدخال تقديرات السنة الحالية عند إرسال النموذج بعد November 1، عندما يطلب النموذج تقديرات السنة التالية.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF المكتمل من خزنة FileIt، ووقّع قسم الإقرار وأرّخه بخط اليد، ثم أرسله مع نسخ مستنداتك الداعمة إلكترونيًا عبر My Account أو Represent a Client (Submit documents، والموضوع "Contact Centre and International Correspondence")، أو بالبريد إلى مركز ضرائب سودبوري، PO Box 20000, Station A, Sudbury ON P3A 5C1، أو بالفاكس إلى 418-562-3368 أو 1-833-697-2401. احتفظ بالأصول. لا يرسل FileIt النموذج نيابةً عنك.

إذا وافقت CRA على الطلب، تنقل المعلومات إلى خدمة كندا، التي يوضح النموذج أنها تعالج الطلب في غضون شهرين تقريبًا. ويظهر أي مبلغ لا يزال مقتطعًا من OAS في الخانة 22 من قسيمة T4A(OAS) الخاصة بك، وتطالب به كضريبة مقتطعة في السطر 43700 من إقرارك.

يغطي الطلب فترة ضريبة الاسترداد من July 1 إلى June 30. احتفظ بنسختك في الخزنة: إذا ظل وضعك كما هو بعد تلك الفترة، يوضح النموذج أنك تحتاج إلى إرسال طلب جديد.

Form T1213(OAS): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Canada Revenue Agency (CRA): https://www.canada.ca/content/dam/cra-arc/formspubs/pbg/t1213oas/t1213oas-fill-26e.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/forms/t1213oas.html
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: T1213(OAS) E (26) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Canada Revenue Agency (CRA) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج كندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته