النموذج T1032 — الانتخاب المشترك لتقسيم دخل المعاش التقاعدي (Joint Election to Split Pension Income)

ما هو Form T1032؟

النموذج T1032، الانتخاب المشترك لتقسيم دخل المعاش التقاعدي (Joint Election to Split Pension Income)، هو الطريقة التي يستخدمها الأزواج في كندا لتقسيم دخل المعاش التقاعدي المؤهل لأغراض ضريبية. ويختار الزوج أو الشريك المحوِّل تخصيص جزء من دخله المؤهل من المعاش التقاعدي، بما لا يتجاوز 50%، إلى الشريك المتلقي. ثم يحسب النموذج الحد الأقصى لمبلغ دخل المعاش القابل للتقسيم، ومبلغ دخل المعاش الذي يمكن لكل منكما المطالبة به في السطر 31400، وكيفية توزيع ضريبة الدخل المقتطعة مسبقًا من المعاش بين إقراريكما.

يتكون النموذج من حساب من أربع صفحات يضم 42 سطرًا، بما في ذلك الحدود الخاصة بمدفوعات ترتيب تعويضات التقاعد (RCA) ومزايا المحاربين القدامى، والتوزيع النسبي عند تغير الحالة الاجتماعية خلال السنة، والتعديل عندما يكون جزء من المعاش قد أتى من RCA. ويُدرج المبلغ المنتخب في السطر 21000 من إقرار الشريك المحوِّل، وفي السطر 11600 من إقرار الشريك المتلقي. إذا قدّمتما إقراريكما إلكترونيًا، تحتفظان بالنموذج الموقّع تحسبًا لطلب وكالة الإيرادات الكندية (Canada Revenue Agency، CRA) إبرازه؛ وإذا قدّمتما إقراريكما ورقيًا، ترفقان نسخة موقّعة مع كلا الإقرارين، ويجب أن تكون المعلومات متطابقة في كليهما.

يطلب FileIt فقط المبالغ التي تستخرجانها من كشوفكما وأوراق العمل، ويحسب كل سطر آخر، ثم يطبع البيانات في ملف PDF القابل للتعبئة الخاص بوكالة الإيرادات الكندية للسنة الضريبية 2025 (الإصدار T1032 E (25)). ويعرض مبلغ السطر 31400 الذي يطالب به كل منكما، ويتحقق من ألا يتجاوز التقسيم السطر 21. يُحفظ ملف PDF المكتمل في الخزنة؛ ويوقّعه كل منكما يدويًا. لا يقدّم FileIt أي شيء إلى الجهة الحكومية. تعبئة النماذج مجانية في جميع خطط FileIt.

من يحتاج إلى تعبئة Form T1032؟

• الأزواج المتقاعدون الذين يحصل أحد الشريكين فيهم على دخل معاش تقاعدي مؤهل أكبر بكثير من دخل الشريك الآخر.
• المتقاعدون الذين يتلقون مدفوعات من خطة معاش تقاعدي مسجلة، أو مدفوعات من RRIF أو معاشات سنوية مؤهلة لمبلغ دخل المعاش التقاعدي (السطر 31400 من ورقة العمل الفيدرالية (Federal Worksheet)).
• المحاربون القدامى الذين يتلقون مزايا مؤهلة للمحاربين القدامى (الخانة 128 من كشف T4A).
• الشركاء الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر في نهاية السنة ويتلقون مدفوعات معاش سنوي مدى الحياة مؤهلة من ترتيب تعويضات التقاعد (الخانة 17 من كشوف T4A-RCA).

متى يُستخدم Form T1032

• عند إعداد إقراريكما للسنة، بعد أن يحسب كل منكما السطر 31400 في ورقة العمل الفيدرالية (Federal Worksheet).
• كل سنة تريدان فيها التقسيم: لا يمكن إجراء سوى انتخاب مشترك واحد لسنة ضريبية، ويجب إجراؤه من جديد كل سنة.
• بحلول موعد تقديم إقرارك. يذكر النموذج أنه في ظروف معينة قد تسمح وكالة الإيرادات الكندية بانتخاب متأخر أو معدّل، أو تسمح بإلغاء انتخاب قائم.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• أسماء كلا الشريكين، وأرقام التأمين الاجتماعي، وعناوين المنزل، والرموز البريدية.
• دخل المعاش التقاعدي المؤهل للشريك المحوِّل (السطر 8 من ورقة العمل الفيدرالية للسطر 31400).
• الخانة 128 من كشف T4A الخاص بالشريك المحوِّل (مزايا المحاربين القدامى) والخانة 17 من كشوف T4A-RCA الخاصة به، إن وُجدت.
• عدد الأشهر التي كنتما فيها متزوجين أو تعيشان في علاقة معترف بها قانونًا، إذا تغيرت حالتكما الاجتماعية خلال السنة.
• دخل المعاش التقاعدي المؤهل الخاص بالشريك المتلقي من ورقة العمل الفيدرالية، إذا كان قد أبلغ عن دخل معاش تقاعدي.
• الضريبة المقتطعة من كشوف معاش الشريك المحوِّل، وإجمالي الضريبة المقتطعة من كشوف كل شريك.

محتويات Form T1032

يتكون إصدار 2025 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 6 أجزاء:

1. Step 1 – IdentificationTransferring spouse or common-law partner
2. Step 2 – Maximum split-pension amountTransferring spouse or common-law partner
3. Step 3 – The elected split-pension amountTransferring spouse or common-law partner
4. Step 4 – Adjustment to the pension income amountTransferring spouse or common-law partner
5. Step 5 – Income tax deductedTransferring spouse or common-law partner
6. Step 6 – Joint certificationTransferring spouse or common-law partner

طريقة تعبئة Form T1032 خطوة بخطوة

1 الخطوة 1 – بيانات التعريف

أدخل اسم الزوج أو الشريك المحوِّل (أي الذي يتنازل عن جزء من دخل المعاش) واسم الشريك المتلقي، إلى جانب رقمي التأمين الاجتماعي وعنواني المنزل والرمزين البريديين. إذا كان لدى كل منكما دخل معاش تقاعدي مؤهل، فحددا من سيحوّل الدخل: لا يمكن إجراء سوى انتخاب مشترك واحد للسنة.

2 الخطوة 2 – الحد الأقصى لمبلغ دخل المعاش القابل للتقسيم

السطر 1 هو دخل المعاش التقاعدي المؤهل للشريك المحوِّل؛ والسطر 2 هو مزايا المحاربين القدامى من الخانة 128 في كشف T4A. تضيف السطور من 4 إلى 8 مدفوعات RCA المؤهلة حتى حد 131,483.45 المطبوع في النموذج، وتضيف السطور من 9 إلى 16 مزايا المحاربين القدامى حتى الحد نفسه. ويجمع السطر 17 هذه المبالغ.

إذا تغيرت حالتكما الاجتماعية خلال السنة، يوزع السطر 18 السطر 17 نسبيًا بحسب عدد الأشهر التي كنتما فيها متزوجين أو تعيشان في علاقة معترف بها قانونًا. ويبلغ الحد الأقصى لمبلغ دخل المعاش القابل للتقسيم في السطر 21 نصف المبلغ في السطر 19. يحسب FileIt كل هذه السطور.

3 الخطوة 3 – مبلغ دخل المعاش المنتخب للتقسيم

اختارا معًا المبلغ الذي تريدان تقسيمه، بما لا يتجاوز السطر 21. ويُدرج هذا المبلغ في السطر 21000 من إقرار الشريك المحوِّل (كخصم)، وفي السطر 11600 من إقرار الشريك المتلقي (كدخل).

4 الخطوة 4 – مبالغ دخل المعاش التقاعدي

يحسب الجزء A مبلغ دخل المعاش التقاعدي للشريك المحوِّل بعد التقسيم، مع إجراء تعديل (السطور من 24 إلى 29) عندما يكون جزء من المعاش قد أتى من RCA. ويضيف الجزء B المبلغ المقسّم إلى دخل المعاش التقاعدي المؤهل الخاص بالشريك المتلقي. يطالب كل منكما بالأقل في السطر 31400: $2,000 أو الناتج الذي توصلتما إليه.

تتناول الملاحظة 1 حالة الشريك المتلقي الذي يقل عمره عن 65 عامًا، عندما يكون شريكه البالغ 65 عامًا أو أكثر قد تلقى مبالغ من RRIF أو RRSP أو معاش سنوي أو خطة شراء نقدي أو PRPP أو معاش سنوي مؤجل مدى الحياة أو مبالغ للمحاربين القدامى. إذا انطبقت جميع شروطها، تحسبان السطر 33 بنفسيكما كما يوضح النموذج.

5 الخطوة 5 – ضريبة الدخل المقتطعة

تنتقل الضريبة المقتطعة مسبقًا من المعاش المقسّم معه. السطر 36 هو الضريبة المقتطعة من دخل المعاش في السطر 17، موزعة نسبيًا بحسب التقسيم (السطر 22 ÷ السطر 17). وتُطرح من إجمالي الضريبة المقتطعة للشريك المحوِّل (السطر 39)، وتُضاف إلى إجمالي الضريبة المقتطعة للشريك المتلقي (السطر 42). وتُدرج النتيجتان في السطر 43700 من كل إقرار. ويستبعد المقيمون في كيبيك ضريبة الدخل الإقليمية في كيبيك المقتطعة.

6 الخطوة 6 – الإقرار المشترك

يوقّع كلاكما النموذج ويؤرخه، معلنين انتخاب التقسيم وقبول المسؤولية التضامنية عن أي ضريبة أو فائدة أو غرامات قد تستحق نتيجة لذلك.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• انتخاب مبلغ يتجاوز الحد الأقصى لمبلغ دخل المعاش القابل للتقسيم في السطر 21.
• إدخال مبالغ مختلفة في إقراري الشريكين: يرفق مقدّما الإقرار الورقيان نسخًا مع كلا الإقرارين، ويجب أن تكون المعلومات متطابقة.
• نسيان نقل الضريبة المقتطعة (الخطوة 5)، مما يؤدي إلى إظهار ضريبة مقتطعة في أحد الإقرارين على دخل أُبلغ عنه في الإقرار الآخر.
• المطالبة بأكثر من $2,000 في السطر 31400.
• استخدام دخل غير مؤهل لمبلغ دخل المعاش في السطر 1؛ ابدأ من ورقة العمل الفيدرالية للسطر 31400.
• تفويت موعد تقديم الإقرار. قد يكون الانتخاب المتأخر أو المعدّل ممكنًا في ظروف معينة فقط، وذلك بالتواصل مع وكالة الإيرادات الكندية.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF المكتمل من خزنة FileIt، واطلب من كلا الشريكين توقيع الخطوة 6 وتأريخها.

إذا قدّمتما إقراريكما إلكترونيًا، فاحتفظا بالنموذج الموقّع تحسبًا لطلب وكالة الإيرادات الكندية رؤيته؛ والخزنة مكان مناسب لحفظه. وإذا قدّمتما إقراريكما ورقيًا، فأرفقا نسخة موقّعة مع كلا الإقرارين.

أدخلا المبالغ في كلا الإقرارين: السطر 22 في السطر 21000 (للشريك المحوِّل) والسطر 11600 (للشريك المتلقي)؛ والسطر 31400 كما يعرضه FileIt لكل منكما؛ والسطران 39 و42 في السطر 43700 من إقرار كل شريك.

Form T1032: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Canada Revenue Agency (CRA): https://www.canada.ca/content/dam/cra-arc/formspubs/pbg/t1032/t1032-fill-25e.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/pension-income-splitting.html
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: T1032 E (25) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Canada Revenue Agency (CRA) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج كندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته