النموذج RC96 — طلب السحب من RRSP بموجب خطة التعلّم مدى الحياة (Lifelong Learning Plan)

ما هو Form RC96؟

النموذج RC96 هو نموذج وكالة الإيرادات الكندية (Canada Revenue Agency، CRA) لإجراء سحب من خطة مدخرات التقاعد المسجّلة (RRSP) بموجب خطة التعلّم مدى الحياة (Lifelong Learning Plan، LLP). تتيح لك LLP استخدام أموال RRSP لتمويل تدريبك أو تعليمك أو تدريب زوجك أو شريكك في القانون العام أو تعليمه، ثم سدادها إلى خطط RRSP الخاصة بك بمرور الوقت. الجزء 1 عبارة عن استبيان قصير للتحقق من إمكانية إجراء سحب بموجب LLP، يليه تحديد المبلغ وعقد RRSP الذي ستسحب منه.

لا يُرسل RC96 إلى CRA. تملأ الجزء 1، وتوقّعه، وتقدّمه إلى جهة إصدار RRSP، أي المصرف أو الاتحاد الائتماني أو شركة الاستثمار التي تحتفظ بالخطة. تملأ جهة الإصدار الجزء 2، وتحتفظ بالنموذج، وتعطيك نسخة منه. يوضح النموذج أن جهة الإصدار تحجز الضريبة فقط على الجزء من السحب الذي يتجاوز الحدود: $10,000 في السنة (السطران A وB معًا) أو $20,000 طوال فترة مشاركتك (الأسطر A وB وC معًا).

يطرح FileIt أسئلة RC96 بلغة واضحة، ويخبرك فورًا إذا كانت إجابة ما تعني أنه لا يمكنك إجراء سحب بموجب LLP، ويجمع لك السطور A وB وC مقارنةً بالحدود، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي القابل للتعبئة الخاص بـ CRA (الإصدار RC96 E (25)). ويمكن تعبئة اسمك مسبقًا من سجلات الأشخاص في خزانتك، ويُحفظ ملف PDF المكتمل في مجلد خزنة الشخص. توقّعه وتسلّمه إلى جهة إصدار RRSP بنفسك؛ فلا يرسله FileIt أبدًا. تعبئة النماذج مجانية في جميع خطط FileIt.

من يحتاج إلى تعبئة Form RC96؟

• أصحاب RRSP الذين يريدون استخدام مدخرات RRSP لدفع تكاليف تدريبهم أو تعليمهم بدوام كامل.
• أصحاب RRSP الذين يدفعون تكاليف تعليم زوجهم أو شريكهم في القانون العام (ويكون الشريك حينها طالب LLP).
• الطلاب بدوام جزئي الذين يستوفون أحد شروط الإعاقة الموضحة في صفحة خطة التعلّم مدى الحياة (Lifelong Learning Plan).
• المشاركون الذين يجرون سحبًا إضافيًا في سنة لاحقة من المشاركة نفسها في LLP، قبل الموعد النهائي الموضح في السؤال 6 من النموذج.

متى يُستخدم Form RC96

• بعد تسجيل الطالب في برنامج تعليمي مؤهل لدى مؤسسة تعليمية معتمدة، أو حصوله على عرض خطي للتسجيل قبل شهر مارس من السنة المقبلة.
• في كل مرة تريد فيها إجراء سحب بموجب LLP، بما في ذلك السحب الثاني في السنة نفسها (السطر B) أو في سنة لاحقة من المشاركة نفسها (السطر C).
• ليس بعد شهر يناير من السنة التقويمية الرابعة التي تلي سنة أول سحب بموجب LLP، ولا بعد بدء فترة السداد: إذ يوضح السؤال 6 أنه لا يمكنك عندئذ إجراء سحب آخر حتى السنة التي تلي خفض رصيد LLP إلى صفر.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك ورقم التأمين الاجتماعي (SIN) وعنوانك.
• اسم زوجك أو شريكك في القانون العام ورقم SIN الخاص به، إذا كان هو الطالب.
• إثبات تسجيل الطالب أو تفاصيله على الأقل، أو العرض الخطي المقدم إليه من مؤسسة تعليمية معتمدة.
• المبلغ الذي تريد سحبه، وأي مبالغ LLP سُحبت بالفعل في هذه السنة وفي السنوات السابقة من هذه المشاركة.
• رقم عقد RRSP الذي ستسحب منه.

محتويات Form RC96

يتكون إصدار 2025 من صفحة واحدة. يطلب FileIt تعبئته في 5 أجزاء، ويوقّعه Participant:

1. Part 1 – About youParticipant
2. Part 1 – Can you make an LLP withdrawal?Participant
3. Part 1 – How much and from which RRSPParticipant
4. CertificationParticipant
5. Part 2 – To be filled out by the RRSP issuerRrsp issuer

طريقة تعبئة Form RC96 خطوة بخطوة

1 الجزء 1 – معلومات عنك وعن الطالب

أدخل اسم العائلة والاسم الأول والأحرف الأولى من الاسم، ورقم SIN، والعنوان، والمدينة، والمقاطعة أو الإقليم، والرمز البريدي. ثم حدّد من هو طالب LLP: أنت، أو زوجك أو شريكك في القانون العام. إذا كان الطالب شريكك، فأدخل اسمه ورقم SIN الخاص به.

يوضح النموذج أن الطالب يجب أن يظل الشخص نفسه في جميع عمليات السحب وفي كل سنوات المشاركة الحالية في LLP، لذا اختر بعناية في المرة الأولى.

2 الأسئلة من 1 إلى 6 – هل يمكنك إجراء سحب بموجب LLP؟

يجب أن تكون مقيمًا في كندا (السؤال 1). ويجب أن يكون الطالب مسجلًا في برنامج تعليمي مؤهل لدى مؤسسة تعليمية معتمدة، أو أن يكون لديه عرض خطي للتسجيل قبل شهر مارس من السنة المقبلة (السؤال 2). ينتقل الطالب بدوام كامل إلى السؤال 5؛ أما الطالب بدوام جزئي فيجب أن يستوفي أحد شروط الإعاقة (السؤال 4).

إذا أجريت عمليات سحب بموجب LLP في سنوات سابقة من هذه المشاركة (السؤال 5)، يتحقق السؤال 6 من التوقيت: لا يُسمح بسحب بعد شهر يناير من السنة التقويمية الرابعة التي تلي أول سحب لك، أو بعد بدء فترة السداد. يوقفك FileIt عند أي إجابة يضع النموذج بجانبها عبارة «لا تملأ هذا النموذج».

3 الأسئلة من 7 إلى 9 – ما المبلغ؟

السطر A هو المبلغ الذي تريد سحبه الآن. إذا لم يكن هذا أول سحب لك بموجب LLP في هذه السنة، فالسطر B هو المبلغ الذي سحبته بالفعل في هذه السنة. أما السطر C فهو المبلغ الذي سحبته في السنوات السابقة من هذه المشاركة، مع استبعاد المبالغ المضمّنة بالفعل في دخلك لأنها تجاوزت حد $10,000.

إذا تجاوز مجموع A وB مبلغ $10,000، أو تجاوز مجموع A وB وC مبلغ $20,000، تحجز جهة الإصدار الضريبة على المبلغ الزائد وتدرجه في دخلك. يعرض FileIt كلا المجموعين أثناء الكتابة.

4 السؤال 10 والإقرار

أدخل رقم عقد RRSP الذي ستسحب منه، ثم وقّع الإقرار وأرّخه لتؤكد أن المعلومات الواردة في الجزء 1 صحيحة وكاملة.

5 الجزء 2 – لجهة إصدار RRSP

تُدخل جهة الإصدار اسمها وعنوانها ورقم هاتفها والمبلغ المسحوب والتاريخ. ويطلب النموذج من جهة الإصدار ألا ترسله إلى CRA، وأن تعطيك نسخة منه، وأن تُبلغ عن المبلغ في الخانة 25 من قسيمة T4RSP باسمك. يبقي FileIt هذا الجزء معطّلًا ما لم تكن جهة الإصدار هي التي تملؤه.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• إرسال النموذج إلى CRA؛ إذ يُقدَّم إلى جهة إصدار RRSP الخاصة بك.
• تسمية طالب يختلف عن الطالب المذكور في عمليات السحب السابقة من المشاركة نفسها.
• نسيان السطر B عندما لا يكون هذا أول سحب بموجب LLP في السنة، مما يخفي حد $10,000 عن جهة الإصدار.
• إدراج مبالغ في السطر C سبق فرض الضريبة عليها لأنها تجاوزت حد $10,000.
• إجراء سحب بعد الموعد النهائي في السؤال 6، أو بعد بدء عمليات السداد.
• ترك رقم عقد RRSP فارغًا، مع أن جهة الإصدار تحتاج إليه لمعالجة الطلب.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF المكتمل من خزنة FileIt الخاصة بك، ووقّع الإقرار، وقدّم النموذج إلى جهة إصدار RRSP. تملأ جهة الإصدار الجزء 2، وتحتفظ بالنموذج، وتعطيك نسخة منه. لا يقدّم FileIt أي شيء نيابةً عنك.

احتفظ بنسختك، وبقسيمة T4RSP التي ترسلها إليك جهة الإصدار، في مجلد الخزنة نفسه. ستحتاج إلى المبالغ عند إعداد إقرار ضريبة الدخل والمزايا، وكذلك لسداد مبالغ LLP.

للاطلاع على الشروط وقواعد السداد وقائمة المؤسسات التعليمية المعتمدة، راجع canada.ca/lifelong-learning-plan.

Form RC96: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Canada Revenue Agency (CRA): https://www.canada.ca/content/dam/cra-arc/formspubs/pbg/rc96/rc96-fill-25e.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/rrsps-related-plans/lifelong-learning-plan.html
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: RC96 E (25) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Canada Revenue Agency (CRA) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج كندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته