SU580 — بيان الأرباح والخسائر (سنترلنك)

ما هو Profit and Loss Statement (SU580)؟

النموذج SU580، بيان الأرباح والخسائر (Profit and Loss Statement)، هو الطريقة التي يوضح بها التاجر الفرد (بمن في ذلك المقاول من الباطن) أو الشريك في شراكة دخل نشاطه التجاري ومصروفاته لسنترلنك عن فترة معينة. وتستخدم خدمات أستراليا ذلك لحساب دخل نشاطك التجاري لأغراض اختبار الدخل الخاص بدفعة سنترلنك التي تتلقاها، عندما تكون قد بدأت عملًا جديدًا أو نشاطًا تجاريًا جديدًا، أو عندما يتغير مستوى نشاطك التجاري أو دخلك من العمل الحر.

يطلب النموذج بياناتك، وما إذا كنت تدير النشاط التجاري كتاجر فرد أو ضمن شراكة، والفترة التي يغطيها البيان، وما إذا كنت قد قدمت بالفعل أحدث إقراراتك الضريبية. أما الصفحة الثانية فهي البيان المالي: إجمالي دخل النشاط التجاري (A)، والمصروفات غير المتغيرة مع مبلغ سنوي ومبلغ عن الفترة (B)، والمصروفات المتغيرة عن الفترة (C)، وإجمالي المصروفات (D)، وصافي الدخل — الربح أو الخسارة (E).

يرشدك FileIt خلال الإصدار الحالي (SU580.2403) ويطبع إجاباتك في ملف PDF الخاص بخدمات أستراليا. كما يجمع لك المجاميع الفرعية (B) و(C)، وإجمالي المصروفات (D)، وربحك أو خسارتك (E)، ويتحقق من منطقية الفترة وحصص الشراكة، ويحفظ البيان المكتمل في خزنة FileIt الخاصة بك. ثم تعيده بنفسك إلى خدمات أستراليا — إذ لا يقدّم FileIt أي مستندات.

من يحتاج إلى تعبئة Profit and Loss Statement (SU580)؟

• التجار الأفراد، بمن فيهم المقاولون من الباطن، الذين يتلقون دفعة من سنترلنك أو يطالبون بها وقد بدأوا نشاطًا تجاريًا جديدًا أو عملًا حرًا جديدًا.
• الشركاء في شراكة تجارية الذين تغيّر دخل نشاطهم التجاري.
• العاملون لحسابهم الخاص الذين تغيّر مستوى نشاطهم التجاري، بحيث لم يعد الإقرار الضريبي للسنة الماضية يعكس ما يكسبه النشاط التجاري.
• الأشخاص الذين تطلب منهم خدمات أستراليا تقديم بيان بالأرباح والخسائر عن فترة محددة.

متى يُستخدم Profit and Loss Statement (SU580)

• عند بدء نشاط تجاري جديد أو عمل حر جديد أثناء تلقي دفعة من سنترلنك.
• عندما يتغير نشاطك التجاري أو دخلك من العمل الحر.
• ليس عندما تظل بياناتك المالية للسنة السابقة تعكس مدى ربحية النشاط التجاري.
• ليس إذا كنت تتقاضى أجرًا أو راتبًا أو تعمل بنظام القطعة، أو إذا أبلغتك خدمات أستراليا بأن علاقتك من نوع علاقة موظف/صاحب عمل — ففي هذه الحالة تصرّح بإجمالي دخلك بدلًا من ذلك.
• ليس إذا كان نشاطك التجاري يعمل من خلال شركة خاصة أو صندوق ائتماني.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم مرجع عميل سنترلنك (CRN)، إذا كنت تعرفه.
• اسم نشاطك التجاري ونوعه ورقم هاتف للتواصل.
• عدد الشركاء وحصة كل شخص من الدخل، إذا كان النشاط ضمن شراكة.
• تاريخا بدء وانتهاء الفترة التي يغطيها البيان.
• إجمالي دخل نشاطك التجاري عن تلك الفترة.
• مصروفاتك عن الفترة — وبالنسبة إلى المصروفات غير المتغيرة مثل المحاسبة والاستهلاك والتأمين والفائدة والإيجار والتسجيل، المبلغ السنوي أيضًا (من إقرارك الضريبي مثلًا).
• نسخ من أحدث إقراراتك الضريبية الشخصية وإقرارات الشراكة (وإقرار شريكك)، والمعلومات الداعمة، إذا لم تكن قد قدمتها من قبل.

محتويات Profit and Loss Statement (SU580)

يتكون إصدار 2024 من 3 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 7 أجزاء، ويوقّعه Customer:

1. About you (questions 1–3)Customer
2. Your business (questions 4–8)Customer
3. Tax returns and the statement period (questions 9–10)Customer
4. A–B · Gross income and non-variable expensesCustomer
5. C · Variable expensesCustomer
6. D–E · TotalsCustomer
7. Your declaration (question 11)Customer

طريقة تعبئة Profit and Loss Statement (SU580) خطوة بخطوة

1 الأسئلة 1–6: عنك وعن نشاطك التجاري

أدخل رقم CRN إذا كنت تعرفه، واسمك وتاريخ ميلادك، واسم نشاطك التجاري ونوعه، ورقم هاتف للتواصل. يطبع FileIt رقم CRN والتواريخ في خانات النموذج، ويملأ اسمك وتاريخ ميلادك مسبقًا من سجل الأشخاص لديك.

2 الأسئلة 7–8: تاجر فرد أم شراكة

إذا كنت تدير النشاط التجاري كتاجر فرد، فانتقل إلى السؤال 9. وإذا لم تكن كذلك، يسألك السؤال 8 عما إذا كنت ضمن شراكة — وإذا كان الأمر كذلك، أدخل عدد الشركاء وحصتك من الدخل وحصة شريكك. وإذا لم تكن أيًا منهما، يطلب منك النموذج الاتصال بخدمات أستراليا على الرقم 132 850 لمناقشة ما إذا كان هذا النموذج مطلوبًا.

3 الأسئلة 9–10: الإقرارات الضريبية والفترة

اذكر ما إذا كنت قد قدمت بالفعل إلى خدمات أستراليا نسخًا من أحدث إقراراتك الضريبية (وإقرار شريكك) والمعلومات الداعمة، مثل الميزانية العمومية وبيان الأرباح والخسائر وجدول الاستهلاك. ثم أدخل الفترة التي يغطيها هذا البيان.

4 A وB: الدخل والمصروفات غير المتغيرة

أدخل إجمالي دخل النشاط التجاري عن الفترة. ولكل مصروف غير متغير — المحاسبة (باستثناء وكلاء الضرائب)، والاستهلاك بموجب القسم 40 (Division 40)، وأقساط التأمين، والفوائد، والرسوم، ورسوم التراخيص، وتسجيل المركبة، والإيجار أو المعدلات (بعد خصم الاستخدام الخاص) — أدخل المبلغ السنوي والمبلغ عن الفترة. يجمع FileIt عمود الفترة في المجموع الفرعي (B).

5 C: المصروفات المتغيرة

أدخل كل مصروف متغير عن فترة البيان، مثل الإعلان والرسوم المصرفية وتكلفة البضائع المباعة والشحن والسفر وتكاليف تشغيل المركبات والمواد والإصلاحات والأجور. إذا كان البيان يغطي 3 أشهر، فاقسم المبلغ السنوي على 4. وتساوي تكلفة البضائع المباعة المخزون الافتتاحي مضافًا إليه المشتريات ناقصًا المخزون الختامي. ويجمع FileIt هذه المبالغ في المجموع الفرعي (C).

6 D وE: المجاميع

إجمالي المصروفات (D) هو (B) مضافًا إليه (C)، وصافي الدخل (E) هو (A) ناقصًا (D) — أي ربحك أو خسارتك. ويملأ FileIt كليهما في خانات الإجمالي بالنموذج.

7 السؤال 11: الإقرار

ضع علامة لتؤكد أنك قرأت الإقرار ووافقت عليه وأنك أكملت التفاصيل المالية، ثم أدخل التاريخ. ولا تحتاج إلى التوقيع إلا إذا أعدت النموذج بالبريد.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• استخدام أرقام سنوية في قسم المصروفات المتغيرة بدلًا من المبالغ عن فترة البيان.
• ترك تواريخ الفترة في السؤال 10، مما يمنع ربط الأرقام بإطار زمني.
• إدراج الاستخدام الخاص ضمن تسجيل المركبة أو الإيجار والمعدلات — فالنموذج يطلب هذه المبالغ بعد خصم نسبة الاستخدام الخاص.
• المطالبة ببنود رأسمالية تكلف $100 أو أكثر لكل بند ضمن «البنود الرأسمالية» — فهذا السطر مخصص للبنود التي تم شراؤها بأقل من $100.
• نسيان إرسال نسخ من أحدث إقراراتك الضريبية إذا أجبت بـ«لا» في السؤال 9.
• تجاوز مهلة الإعادة البالغة 14 يومًا دون الاتصال بخدمات أستراليا لإبرام ترتيب.

بعد تعبئته

راجع الأرقام والإقرار. وإذا أعدت النموذج بالبريد، فوقعه — سواء طبعته من FileIt أو استخدمت توقيعًا إلكترونيًا على ملف PDF عبر FileIt eSign.

أعده مع أي مستندات داعمة: ارفعه من خلال حسابك الإلكتروني في سنترلنك (رفع المستندات)، أو أرسله بالبريد إلى عنوان خدمات أستراليا الوارد في النموذج. لا يقدّم FileIt النموذج نيابةً عنك.

تبقى نسخة في خزنة FileIt الخاصة بك، لتكون جاهزة لفترة بيانك التالية أو لإقرارك الضريبي.

Profit and Loss Statement (SU580): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Services Australia (Centrelink): https://www.servicesaustralia.gov.au/sites/default/files/2024-04/su580-2403en-f.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.servicesaustralia.gov.au/su580
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: SU580.2403 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Services Australia (Centrelink) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج أستراليا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته