المبيعات والخدمات 2 موقّعين 3 صفحات 24 خانات للتعبئة

نموذج اتفاقية أداء حي

احجز فرقة موسيقية أو موسيقياً أو فناناً مع توثيق الفقرات والأجر والصوت والمتطلبات وقواعد التسجيل — ويوقّع الطرفان عبر الإنترنت.

اتفاقية أداء حي
الفراغات بين القوسين هي ما ستملؤه. يضيف FileIt خانات توقيع وتاريخ لكل موقّع.
اتفاقية أداء حي — الصفحة 1 من 3
الصفحة 1 من 3
اتفاقية أداء حي — الصفحة 2 من 3
الصفحة 2 من 3
اتفاقية أداء حي — الصفحة 3 من 3
الصفحة 3 من 3
استخدم هذا القالب املأ الفراغات، وحدد الموقّعين، ثم أرسل — من FileIt eSignature.

ما هو اتفاقية أداء حي؟

تؤكد اتفاقية الأداء الحي (وتُسمّى غالباً عقد أداء أو عقد عرض) أن فناناً سيؤدي في فعالية معينة، وما يتحمل كل طرف مسؤوليته: موعد وصول الفنان وتجهيزه وبدء عرضه، ومن يوفر نظام الصوت، وما يحتاج إليه على المسرح وخلفه، وقيمة الأجر وموعد دفعه، وما يحدث إذا تعذر إقامة العرض.

يغطي هذا النموذج التشكيلة والبدلاء، وموعد الوصول والتجهيز، واختبار الصوت ومواعيد الفقرات، والمسرح واحتياجات الصوت والجوانب الفنية، والمأوى للعروض الخارجية، وسلامة الطقس والكهرباء، وترخيص المكان، والضيافة، والأجر والعربون والرصيد المتبقي، والسفر، والوقت الإضافي، والسلع، والتسجيل والبث المباشر، والدعاية، والسلامة والسلوك، والإلغاء من أي طرف، والمسؤولية. تختار من يتولى الصوت، وقاعدة التسجيل، وموعد استحقاق الرصيد؛ ويضع FileIt توقيعي الطرفين وتاريخهما ومسمياتهما الوظيفية وأحرفهما الأولى.

مناسب لـ
الفرق الموسيقية والموسيقيين المنفردين والمغنين والفنانين، والأماكن والمنظمين والعملاء الذين يحجزونهم
يوقّعه
الفنان (أو الشخص الذي يوقّع نيابةً عن الفنان) والعميل
التسجيل
اختر من بين ثلاث قواعد — مقاطع شخصية فقط، أو استخدام ترويجي من جانب العميل، أو منع التسجيل
الطول
نحو 3 صفحات، مع وضع الأحرف الأولى في كل صفحة

متى تستخدم اتفاقية أداء حي

  • فرقة موسيقية لحفل زفاف تؤكد حجزها لحفل الاستقبال
  • مكان أو منظم يحجز فناناً لعرض بتذاكر
  • شركة تحجز ثلاثياً لموسيقى الجاز أو رباعياً وترياً لعشاء خاص بالشركة
  • مهرجان أو حفلة صيفية يحجز عرضاً خارجياً
  • ساحر أو كوميدي أو فنان آخر يُحجز لفعالية خاصة

ما ستملؤه

24 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: مؤدي, العميل.

1 الأطراف

  • اسم المؤدي أو العرض*
  • التشكيلة
  • هاتف المؤدي أو بريده الإلكتروني
  • العميل (الشخص أو المكان أو مروّج الفعالية)*
  • جهة اتصال العميل في يوم الفعالية

2 العرض

  • الفعالية*
  • تاريخ العرض*
  • اسم المكان وعنوانه*
  • بدء إدخال المعدات وفحص الصوت*
  • أوقات العرض*
  • مكان العرض* في الداخل · في الخارج

3 الإنتاج

  • نظام الصوت ومهندس الصوت* يحضر المؤدي نظام الصوت الخاص به ويتولى تشغيل الصوت · يوفر العميل نظام الصوت ومهندس صوت · يُستخدم نظام الصوت ومهندس الصوت الخاصان بالمكان
  • الاحتياجات الفنية
  • الضيافة
  • التسجيل والبث* يجوز للضيوف التقاط صور شخصية ومقاطع قصيرة. ولا يجوز إجراء تسجيل كامل أو بث مباشر دون موافقة المؤدي الخطية. · يجوز للعميل تسجيل العرض لاستخدامه الخاص، ونشر مقاطع قصيرة للترويج للفعالية، ولكن لا يجوز له بيعه أو بثه. · لا يُسمح بأي تسجيل أو بث مباشر، باستثناء الصور الشخصية التي يلتقطها الضيوف.

4 الأجر والدفع

  • العملة*
  • أجر العرض*
  • السفر والإقامة
  • العربون لتثبيت التاريخ*
  • موعد استحقاق الرصيد* قبل العرض بـ 7 أيام · قبل العرض بـ 14 يوماً · في يوم العرض، قبل المجموعة الأولى · خلال 7 أيام بعد العرض
  • الوقت الإضافي لكل 30 دقيقة
  • البضائع* لا يجوز للمؤدي بيع البضائع في الفعالية. · يجوز للمؤدي بيع بضائعه الخاصة في الفعالية، ويحتفظ بجميع العائدات.

5 الإلغاء

  • يُستحق الأجر كاملاً إذا ألغى العميل قبل أقل من (عدد الأيام قبل العرض)*

6 شروط أخرى

  • القانون الحاكم*

7 من يوقّع

  • مؤدي التوقيع والتاريخ والمسمى الوظيفي والأحرف الأولى على كل صفحة · الفرقة أو الموسيقي أو الفنان، أو الشخص الذي يوقّع نيابةً عن العرض.
  • العميل التوقيع والتاريخ والمسمى الوظيفي والأحرف الأولى على كل صفحة · الشخص أو المكان أو مروّج الفعالية الذي يحجز العرض.

ما يغطيه اتفاقية أداء حي

  1. العرض
  2. المنصة والصوت والاحتياجات الفنية
  3. الضيافة
  4. الأجر والدفع
  5. التسجيل والدعاية
  6. السلامة والسلوك
  7. الإلغاء
  8. المسؤولية وأحكام عامة

استخدام اتفاقية أداء حي خطوة بخطوة

1 حدّد الفنان والعرض

أدخل اسم الفنان وتشكيلته، والفعالية والتاريخ والمكان، وموعد الوصول والتجهيز، والفقرات (مثلاً فقرتان مدة كل منهما 45 دقيقة). واذكر ما إذا كان الأداء داخلياً أم خارجياً.

2 اتفق على الصوت والمتطلبات الفنية والضيافة (rider)

اختر من يوفر نظام PA ومهندس الصوت — الفنان أو العميل أو المكان — وأدرج الاحتياجات الفنية واحتياجات الضيافة. وتصبح هذه التزامات العميل بموجب الاتفاقية.

3 حدّد المقابل المالي

أدخل الأجر والعربون وموعد استحقاق الرصيد، وأي ترتيبات للسفر والإقامة، وسعراً للوقت الإضافي إذا كنت تعرضه، وما إذا كان يجوز لك بيع السلع.

4 اختر قاعدة التسجيل وأرسل الاتفاقية

اختر كيفية تسجيل العرض أو بثه، وحدد مهلة الإلغاء المتأخر، وأضف العميل بصفته الموقّع، ثم أرسل الاتفاقية. تُحفظ النسخة الموقّعة في خزنتك.

نصائح قبل الإرسال

  • ضع أساسيات قائمة متطلباتك الفنية والضيافة (rider) — حجم المسرح والكهرباء والصوت والوجبات — في حقلي الاحتياجات الفنية والضيافة. وما يُكتب في الاتفاقية فقط هو ما يوقّع عليه العميل.
  • بالنسبة إلى العروض الخارجية، يتيح النموذج للفنان تأجيل العرض أو إيقافه إذا جعل الطقس أو الكهرباء إقامته غير آمنة، من دون تخفيض الأجر. تأكد من علم العميل بذلك قبل التوقيع.
  • إذا أردت استخدام التسجيلات بنفسك، فاتفق على ذلك بشكل منفصل — إذ تتحكم خيارات النموذج فيما يجوز للعميل والضيوف فعله.
  • يوصف الفنان بأنه متعاقد مستقل (independent contractor) مسؤول عن دفع مستحقات أعضائه بنفسه؛ راجع القواعد المحلية إذا كنت تحجز فنانين بانتظام.

وقّعه إلكترونيًا خلال دقائق

  1. املأ الحقول الفارغة. تُدرج الأسماء والتواريخ والمبالغ مباشرةً في الاتفاقية — وتعرض المعاينة موضعها بدقة.
  2. حدّد من يوقّع. حدّد «هذا أنا» للجزء الخاص بك. ينشئ FileIt ملف PDF يتضمن حقول التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على السطر الصحيح لكل منها، ويمكنك مراجعة أي شيء أو نقله قبل الإرسال.
  3. أرسله. يحصل كل موقّع على رابط آمن ويوقّع من أي جهاز — دون الحاجة إلى حساب. يُحفظ ملف PDF الموقّع، مع سجل تدقيق وشهادة إتمام، في خزنتك ويُرسل بالبريد الإلكتروني إلى الجميع.
استخدم قالب اتفاقية أداء حي — مجانًا

الأسئلة الشائعة عن اتفاقية أداء حي

ما الفرق بين اتفاقية الأداء وقائمة المتطلبات الفنية والضيافة (rider)؟

اتفاقية الأداء هي العقد: من سيؤدي، ومتى وأين، وبأي أجر. أما قائمة المتطلبات فتسرد احتياجات الفنان الفنية واحتياجات الضيافة. يضع هذا النموذج العناصر الأساسية من القائمة في الاتفاقية نفسها، ولذلك يوقّع العميل على الالتزام بها.

من المسؤول عن ترخيص الموسيقى في المكان؟

يعتمد ذلك على مكان إقامة العرض. ينص النموذج على أن يتأكد العميل من وجود أي ترخيص مطلوب للأداء، ما لم تتفقا على خلاف ذلك.

ماذا يحدث إذا اضطر الفنان إلى الإلغاء؟

يُبلغ الفنان العميل في أقرب وقت ممكن، ويجوز له عرض فنان بديل على العميل لقبوله أو رفضه. وإذا لم يقبل العميل بديلاً، تُرد جميع المدفوعات كاملةً.

هل يكون عقد الأداء الموقّع إلكترونياً ملزماً؟

في معظم البلدان، بما فيها الولايات المتحدة (قانون ESIGN (ESIGN Act) وقانون UETA)، والمملكة المتحدة، والاتحاد الأوروبي (eIDAS)، وكندا، يكون التوقيع الإلكتروني صالحاً عموماً لعقد خدمات عادي من هذا النوع. يحتفظ FileIt بسجل تدقيق وشهادة إتمام (Certificate of Completion) مع ملف PDF الموقّع كدليل على هوية الموقّع ووقت التوقيع.

هل يمكنني تغيير الصياغة؟

تملأ الحقول الفارغة وتختار الخيارات في صفحة الإعداد؛ ولا تظهر البنود الاختيارية إلا عند ملئها. وإذا احتجت إلى بنود مختلفة، فأعد صياغة مستندك وارفعه إلى FileIt eSign بدلاً من ذلك — ولا يزال بإمكانك وضع مربعات التوقيع في المحرر.

هل هذا النموذج مجاني؟

نعم. يمكنك استخدام النموذج مجاناً مع تطبيق eSignature في FileIt. ولا يحتاج الشخص الذي ترسله إليه إلى حساب FileIt للتوقيع.