نموذج اتفاقية إعارة أعمال فنية

ما هو اتفاقية إعارة أعمال فنية؟

اتفاقية إعارة الأعمال الفنية هي ما يوقّعه الفنان أو جامع الأعمال الفنية مع الجهة التي تستعير عمله — مثل معرض لإقامة معرض فني، أو شركة تعلّق أعمالًا فنية في مكاتبها، أو مقهى أو مطعم يعرض أعمال فنانين محليين، أو جهة إنتاج تستعير قطعًا لتصوير. وتُسجّل الاتفاقية الأعمال المعارة وقيمة كل منها بدقة، وتُلزم المستعير بالعناية بها وتأمينها وإعادتها.

يغطي هذا النموذج قائمة الأعمال وقيمها، والغرض والمكان ومدة الإعارة، وتقارير الحالة الموقّعة في البداية والنهاية، وقواعد العناية والعرض، والتغليف والنقل (ومن يرتبهما ويدفع تكلفتهما)، والتأمين — إما أن يؤمّن المستعير الأعمال «من المسمار إلى المسمار» (nail to nail)، أو يحتفظ المُعير بتغطيته التأمينية الخاصة — والمسؤولية عن الفقد أو التلف، وبيان النَسب وقواعد التصوير، وما إذا كان يمكن بيع الأعمال (مع عمولة المستعير)، والإعادة المبكرة.

متى تستخدم اتفاقية إعارة أعمال فنية

• فنان يُعير عملًا إلى معرض أو معرض فني جماعي
• جامع أعمال فنية يُعير قطعًا إلى متحف أو معرض خيري
• شركة تستعير أعمالًا فنية لتعليقها في مكاتبها أو منطقة الاستقبال
• مقهى أو مطعم أو فندق يعرض أعمال فنان محلي، مع بيعها بالعمولة
• جهة إنتاج تستعير أعمالًا فنية لتجهيز موقع تصوير أو جلسة تصوير

ما ستملؤه

21 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: المُقرض, المستعير.

ما يغطيه اتفاقية إعارة أعمال فنية

1. الأعمال الفنية
2. الغرض والمكان والمدة
3. تقارير الحالة
4. العناية والعرض
5. التغليف والنقل
6. التأمين والفقدان
7. الإسناد والصور والدعاية
8. المبيعات
9. الإعادة المبكرة
10. أحكام عامة

استخدام اتفاقية إعارة أعمال فنية خطوة بخطوة

1 أدرج الأعمال وقيمها

ضع كل عمل في سطر مستقل، مع اسم الفنان والعنوان والسنة والخامة والحجم والقيمة. فالقيمة هي المبلغ الذي يؤمّن المستعير العمل به والمبلغ الذي يدفعه إذا فُقد، لذا اتفقا عليها بواقعية.

2 حدّد الغرض والمكان والتواريخ

اختر الغرض، وأضف عنوان المكان، وأضف عنوان المعرض إذا كانت الإعارة لمعرض فني. تبدأ الإعارة من تاريخ الاستلام أو التسليم وتنتهي في التاريخ الذي يجب أن تعود فيه الأعمال إلى المُعير. أضف رسم إعارة إن وُجد.

3 حدّد النقل والتأمين

حدّد من يرتب التغليف والنقل ويدفع تكلفتهما، وما إذا كان المستعير سيؤمّن الأعمال من المسمار إلى المسمار (من جدار المُعير والعودة إليه) أو سيحتفظ المُعير بها ضمن وثيقته الخاصة.

4 بيان النَسب والصور والمبيعات

اكتب بيان النَسب المستخدم في بطاقات الأعمال والمواد الدعائية، وحدّد التصوير المسموح به، واذكر ما إذا كانت الأعمال معروضة للبيع. وإذا كانت كذلك، فحدّد عمولة المستعير — إذ يحدّد المُعير الأسعار، وتتم عملية البيع بين المُعير والمشتري.

5 أرسل الاتفاقية وأجرِ تقرير الحالة

أرسل الاتفاقية للتوقيع، ثم صوّر حالة كل عمل وسجّلها قبل مغادرته. ويعتمد الطرفان تقرير الحالة.

نصائح قبل الإرسال

• التقط صورًا مؤرخة لكل عمل، من الأمام والخلف، قبل مغادرته — فتقرير الحالة هو أفضل دليل لديك إذا حدث تلف.
• إذا كان المستعير سيتولى التأمين، فاحصل على شهادة التأمين قبل استلام الأعمال، لا بعده.
• اتفق على القيم مع مراعاة أي أسعار بيع — فتأمين العمل بأقل من السعر الذي ستبيعه به يعني أنك ستتحمل الفرق من مالك إذا فُقد العمل.
• بالنسبة إلى الأعمال المعروضة في أماكن عامة مثل المقاهي، تحقّق من أمن المكان وأبعد الأعمال عن المطابخ والمدافئ وأشعة الشمس المباشرة.

الأسئلة الشائعة عن اتفاقية إعارة أعمال فنية

المزيد من قوالب الاتفاقيات

جميع قوالب الأعمال والعقود · كل قوالب التوقيع الإلكتروني

هذا القالب نقطة بداية عامة، وليس استشارة قانونية. تختلف القوانين بين الدول والولايات — اطلب من محامٍ مراجعة الاتفاقية وفقًا لحالتك قبل الاعتماد عليها. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-29.