什么是 NCO — vehicle change of ownership？
NCO（机动车所有权变更/出售通知，或 Kennisgewing van verandering van eienaarskap / verkoop van motorvoertuig）是《1996年国家道路交通法》（National Road Traffic Act, 1996）规定的全国性表格，用于记录车辆离开当前车主或所有权登记人的名下。当前版本为 NCO(6)(2012/03)：一份三页的英 Afrikaans 双语表格，包括供卖方或车主填写的 A 部分、供买方填写的 B 部分、供填写车辆信息的 C 部分，以及双方各自的声明。
这很重要，因为在登记机关记录变更之前，车辆仍登记在卖方名下。表格本身规定了期限：卖方必须在车辆出售之日起21天内，将通知提交给其登记机关；买方必须在购买车辆之日起21天内，使用表格 RLV 申请登记。表格还提醒双方，根据第53条规例（regulation 53），任何人不得购买、出售或交易未登记或未获许可的机动车。
FileIt 帮助你用通俗易懂的英语在线填写 NCO。它会从你保险库中的 People 记录预填你的姓氏和电子邮箱，按照表格要求将每个答案以大写字母逐字符打印到方框中，用 X 标记你的选择，检查南非身份证号码和日期，并将所有内容填入官方 PDF。完成的表格会保存到你的保险库文件夹中。FileIt 不会代你提交任何材料：你需要打印表格、亲笔签名，然后自行带到车辆许可办公室。
- 填写人
- 卖方或车主填写 A 部分和 C 部分；出售车辆时，买方填写 B 部分。
- 提交给
- 卖方或车主的登记机关（车辆许可办公室）。
- 时间
- 在车辆出售或变更发生之日起21天内。
- 签名
- 须手写：卖方或车主（或遗产执行人、代理人或代表）；出售车辆时，买方也须签名。
- 版本
- NCO(6)(2012/03)，英语和 Afrikaans。
- 买方下一步
- 在21天内使用表格 RLV 登记车辆，并附上当前登记证。
谁需要填写 NCO — vehicle change of ownership？
- 在南非出售了登记在自己名下的汽车、轻型货车或摩托车的私人卖方。
- 车辆所有人发生变更但并非出售给新的所有权登记人时的车主；此时只填写 A 部分和 C 部分。
- 处理包含机动车的已故人士遗产的遗产执行人。
- 收回机动车的银行、金融机构及其他组织；由代理人或代表办理。
- 处置以企业注册号登记的车辆的公司和经销商。
- 应卖方要求填写 B 部分并签署买方声明的买方。
何时使用 NCO — vehicle change of ownership
- 出售或交付车辆后立即使用——通知必须在出售之日起21天内送达登记机关。
- 车辆被收回，或转入已故人士遗产，导致登记车主发生变更时使用。
- 车主变更且只需记录车主一方信息时使用；填写 A 部分和 C 部分。
- 在买方使用表格 RLV 申请登记车辆之前使用；买方必须在取得车辆之日起21天内申请登记。
开始前需要准备什么
- 车辆当前登记证——车辆牌照号码、车辆登记号、VIN 或底盘号及品牌均从登记证上抄录；出售车辆时，登记证交给买方。
- 你的身份证明：南非身份证号码、交通登记号、外国身份证及签发国家，或组织的企业注册号。
- 你的姓氏和名字首字母（或组织名称）、电子邮箱及日间电话号码。
- 车辆出售、被收回或转入遗产的日期。
- 当天的里程表读数（如车辆配有里程表）。
- 出售车辆时，买方的身份证明、姓名、电子邮箱、邮寄地址、街道地址及日间电话号码。
- 如果由遗产执行人、代理人或代表签名，还需要其身份证明号码、姓氏和名字首字母，以及其所持授权文件，例如遗产执行授权书或代理授权。
- 一支笔，用于亲笔签署两份声明。
NCO — vehicle change of ownership 的内容
2012 版本共 3 页。 FileIt 要求填写 7 个部分：
- A — Particulars of seller / owner (besonderhede van verkoper / eienaar)Seller / owner
- A — Executor / organisation's proxy / representative (seller's side)Seller / owner
- A — Declaration of seller / owner (verklaring)Seller / owner
- C — Identification of motor vehicle (identifikasie van motorvoertuig)Seller / owner
- B — Particulars of buyer (besonderhede van koper)Buyer
- B — Executor / organisation's proxy / representative (buyer's side)Buyer
- B — Declaration of buyer (verklaring)Buyer
分步填写 NCO — vehicle change of ownership
1 所有权登记人变更或车主变更
第一页说明表格涵盖的两种情况。在所有权登记人变更的情况下——例如将车辆出售给现金买家或银行——卖方填写 A 部分和 C 部分，买方填写 B 部分，卖方将当前登记证交给买方。在车主变更的情况下，车主只填写 A 部分和 C 部分。
FileIt 会先询问适用哪种情况，以便检查表格其余部分是否与之相符。
2 A——卖方/车主信息
用 X 标记你的身份识别方式：交通登记号、RSA 身份证、外国身份证或企业注册号。然后在13个方框中填写身份证明号码；如果是外国身份证，还要填写签发国家；接着填写你的姓氏和名字首字母（或组织名称）、电子邮箱及分成区号和号码的日间电话号码。
每个方框填写一个大写字符。FileIt 会检查南非身份证号码是否包含13位数字、真实的出生日期和有效校验位，并要求企业注册号去掉斜杠，以便放入方框。
3 A——遗产执行人/组织代理人/代表
仅当有人代表卖方或车主签名时填写此栏：例如已故人士遗产的遗产执行人，或公司、经销商或银行的代理人或代表。此栏要求填写其身份证明类型、身份证明号码、外国身份证的签发国家，以及姓氏和名字首字母。
如果车辆属于某个组织，该组织须通过此人签名——当你选择遗产执行人、代理人或代表作为签名人时，FileIt 会提醒你填写此栏。
4 A——声明
标记签名人身份——卖方、车主、组织代理人、组织代表或遗产执行人。签名即表示你声明：你已将 C 部分所述车辆处置或交付给 B 部分所述买方；所填信息真实且正确；虚假声明将受到罚款或监禁，或并处两种处罚。
仅发生车主变更时，表格要求你删除声明 (a)，也就是用笔划掉该项。亲笔签名，并填写地点和日期——日期方框以预印的“20”开头，随后填写年份、月份和日期。
5 B——买方信息
出售车辆时，买方填写与卖方相同的身份证明信息，另外还要填写邮寄地址和街道地址——两种地址都需填写郊区、城市或城镇以及四位数邮政编码——并用 X 标记登记机关应使用哪一种地址送达通知。最后填写日间电话号码。
在 FileIt 中，B 部分为可选项：打开后即可输入买方信息，也可以保持关闭，让买方亲笔填写。如果买方没有单独的邮寄地址，则将街道地址填写两次。
6 B——遗产执行人/组织代理人/代表及买方声明
如果买方是组织或已故人士遗产，其代理人、代表或遗产执行人须在此栏填写信息。买方声明随后确认：买方已从 A 部分所述卖方处取得或接收 C 部分所述车辆，并确认所填信息真实且正确。
买方标记签名人身份、亲笔签名，并填写地点和日期。
7 C——机动车识别信息
从登记证上抄录牌照号码（或标记“尚未分配”）、车辆登记号（如有）、底盘号或 VIN 以及品牌。如有里程表，填写以公里为单位的读数；否则标记“无里程表”。标记变更原因——出售、收回或已故人士遗产——并填写变更日期。
除了核对文件，还要将 VIN 与车辆本身进行核对：一个字符错误，就可能导致变更无法记录到正确的车辆名下。
需要避免的常见错误
- 错过21日期限：卖方必须在出售之日起21天内提交通知，因此不要等买方先完成登记。
- 保留登记证：出售车辆时，卖方必须将当前登记证交给买方，买方办理表格 RLV 时需要该证。
- 错误抄录 VIN 或底盘号——从登记证上抄录，并在车辆上再次核对。
- 填写带斜杠的企业注册号，导致内容超出13个方框——请去掉斜杠。
- 仅发生车主变更时仍标记“卖方”，或忘记在这种情况下划掉声明 (a)。
- 遗产执行人或公司代表签名时，未填写其本人的身份证明信息栏。
- 声明日期早于变更日期，或者车辆有正常工作的里程表时，同时空着里程表读数和“无里程表”选项。
- 购买或出售未登记或未获许可的车辆——表格印有第53条规例（regulation 53），规定任何人不得这样做。
填写后
打印全部三页，检查内容，并在签名栏亲笔签署声明——出售车辆时，买方须签署 B 部分的声明。如果地点或日期留空，请在签名时填写。此表格的任何部分都不能电子签名。
卖方或车主须在变更之日起21天内，将填妥的通知交给其登记机关（车辆许可办公室）。携带身份证件，并向办公室询问还需要哪些材料，尤其是在你作为遗产执行人、代理人或代表办理时。出售车辆时，将当前登记证交给买方：买方须在21天内使用表格 RLV 申请登记车辆。FileIt 不会代你提交表格。
保留已签署通知的副本，以及办公室提供的任何收件证明，并将其与车辆记录一起存放在你的 FileIt 保险库中。如果日后有人提出疑问，这些材料可以证明车辆何时不再登记在你名下。
使用 FileIt 在线填写 NCO — vehicle change of ownership
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 55 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Department of Transport (DoT) — delivered to a registering authority under the National Road Traffic Act, 1996 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 NCO — vehicle change of ownership — 免费NCO — vehicle change of ownership：常见问题
什么是 NCO 表格？
这是机动车所有权变更/出售通知，是《1996年国家道路交通法》（National Road Traffic Act, 1996）规定的南非全国性表格，卖方或车主用它告知登记机关车辆已出售或所有人已变更。当前版本为 NCO(6)(2012/03)。
NCO 由谁填写——卖方还是买方？
出售车辆时双方都要填写。卖方填写 A 部分和 C 部分，买方填写 B 部分。仅发生车主变更时，车主填写 A 部分和 C 部分，不填写 B 部分。
我有多长时间提交 NCO？
表格规定，卖方必须在车辆出售之日起21天内，将通知提交给其登记机关。发生车主变更时，车主须在变更之日起21天内提交。
我应在哪里提交 NCO 表格？
提交至你所属的登记机关，也就是为你提供服务的车辆许可办公室。FileIt 不会代你提交——你需要自行打印、签名并递交。
我可以在线填写 NCO 表格吗？
可以。使用 FileIt 时，你只需回答通俗易懂的英语问题；FileIt 会将答案以大写字母逐字符填入官方 NCO PDF 的方框中，并保存到你的保险库。然后你打印表格并亲笔签名。
出售车辆后，买方必须做什么？
买方须在购买或取得车辆之日起21天内，前往其登记机关使用表格 RLV 申请登记。申请时必须附上当前登记证，该证由卖方交给买方。
已故人士遗产的 NCO 由谁签名？
由遗产执行人签名。遗产执行人填写遗产执行人/组织代理人/代表栏中的个人信息，在声明中标记“遗产执行人”并签名，同时在 C 部分将“已故人士遗产”标记为变更原因。
如果车辆没有牌照号码或里程表怎么办？
C 部分允许你用“尚未分配”代替牌照号码，用“无里程表”代替读数。只有在车辆登记号和里程表读数可取得时，才需要填写。
官方来源
- 由 Department of Transport (DoT) — delivered to a registering authority under the National Road Traffic Act, 1996 发布的空白表格（PDF）： https://nelsonmandelabay.gov.za/datarepository/documents/nco-notification-of-change-of-ownership-of-motor-vehicle.pdf
- 官方说明和指南： https://nelsonmandelabay.gov.za/page/licensing-forms
- 本页显示的版本：NCO(6)(2012/03)（检查于 2026-09-26）。
FileIt 与 Department of Transport (DoT) — delivered to a registering authority under the National Road Traffic Act, 1996 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。