K 35 A 表——斯里兰卡护照、紧急证件/身份证明申请

什么是 Form K 35 A (passport)？

K 35 A 表（也印作 I.E. 35 A）是移民与出境事务部（Department of Immigration and Emigration）用于申请适用于所有国家的斯里兰卡护照，以及紧急证件或身份证明的表格。该部门网站说明，所有护照申请人，无论年龄大小，都要使用此表。表格以僧伽罗语、泰米尔语和英语印刷，但答案必须用英语填写，因为相关数据会以英语录入该部门的计算机系统。

表格对版式要求严格：每个方框填写一个字母，姓名和单词之间留一个空格框，姓名必须与出生证明上的完全一致。护照一旦印制，姓名或出生日期出错后再更正会很麻烦，因此第一页值得认真填写。

FileIt 会用通俗英语逐题引导你填写 K 35 A 表，并将答案以大写字母打印到该部门官方 PDF 的正确方框内；较长的姓名和地址会按单词拆分到两行方框中。你的姓名、出生日期和电子邮箱可以从 FileIt 文件库中的人员记录预填，完成后的 PDF 会保存到你的文件库。FileIt 不会代你递交任何材料：你需要自行打印表格、手写签名并亲自递交。

谁需要填写 Form K 35 A (passport)？

• 首次申请护照的斯里兰卡公民。
• 需要更换现有护照的任何人，包括护照遗失或被盗的情况。
• 为16岁以下儿童申请护照的父母或监护人。该部门网站说明，儿童不再列入父母的护照，必须拥有自己的护照。
• 申请斯里兰卡护照的斯里兰卡双重国籍人士，还需填写外国国籍和外国护照方框。
• 需要前往印度和尼泊尔的紧急证件的旅行者；说明页提到这适用于佛教朝圣者。
• 在海外通过斯里兰卡大使馆、高级专员公署或领事馆申请的斯里兰卡人。

何时使用 Form K 35 A (passport)

• 首次需要护照时。
• 护照即将到期或已经到期，需要申请新护照时。
• 护照遗失或被盗时：请携带警方报案记录；如果是在海外遗失，请携带你凭以抵达的临时旅行证件。
• 为16岁以下儿童申请护照时；儿童护照与父母的护照分开签发。
• 取得双重国籍并希望申请斯里兰卡护照时。

开始前需要准备什么

• 出生证明原件及复印件（表格需要填写其编号、所属地区和出生地点）。
• 16岁以上人士的国民身份证及复印件。
• 现有护照（如有），以及个人资料页复印件。
• 以婚后姓名申请时，需要结婚证及复印件。
• 与你所填写职业相符的学历或职业证书及服务证明，并附复印件。
• 授权照相馆出具的照片确认单（该部门不再接受冲印照片）。
• 双重国籍人士：双重国籍证书及外国护照复印件。
• 儿童：父母双方的护照或国民身份证及复印件，以及双方的同意信。

Form K 35 A (passport) 的内容

2026 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 5 个部分：

1. 1–4. Service, travel document and previous documentsApplicant
2. 5–13. The applicantApplicant
3. 14–18. Dual citizenship, contact details, foreign nationalityApplicant
4. 19. Child under 16 — parents or guardiansApplicant
5. 20–21. Signature and declarationApplicant

分步填写 Form K 35 A (passport)

1 1–2. 服务类型和旅行证件

勾选普通服务或当日服务。该部门网站说明，当日服务仅在总部提供。然后选择证件类型：适用于所有国家的护照、紧急证件或身份证明。

表格还显示一个“中东国家”方框，但该方框在该部门现行说明页上已被涂黑，因此 FileIt 不提供此选项。

2 3–5. 现有旅行证件、NMRP 和国民身份证

如有上一份护照或证件，请填写其编号（首次申请者留空）。NMRP 方框仅适用于持有斯里兰卡海外使领馆签发的非机读护照入境斯里兰卡的人。

第5项填写你的国民身份证号码。说明页要求所有16岁以上人士出示国民身份证。FileIt 会检查12位国民身份证号码是否以你的出生年份开头。

3 6–7. 姓氏和其他姓名

第6项填写姓氏（家族姓），第7项填写其余完整姓名，均须与出生证明一致。每个方框填写一个字母，姓名之间留一个空格框。以丈夫姓名申请的已婚女性应填写该姓名，并携带结婚证。

FileIt 会将姓名以大写字母打印，并按单词将姓名拆分到两行、每行22个方框中。如果姓名过长而无法容纳，系统会提醒你。

4 8. 永久地址和所属地区

在两行方框中填写你在斯里兰卡的居住地址，并填写所属地区。如果地址过长，可缩写常见词，例如用 RD 代替 Road。

5 9–13. 出生日期、出生证明、出生地点、性别和职业

出生日期、出生证明编号及所属地区、出生地点必须与出生证明一致。出生证明编号有四个方框。

填写职业时，单词之间留一个方框。请携带证明该职业的证书；说明页要求提供原件和复印件。

6 14–18. 双重国籍、手机和电子邮箱

如果你已取得双重国籍，请勾选“Yes”，填写双重国籍证书编号，然后在第2页填写第17项（外国国籍）和第18项（外国护照号码）。

手机号码用于在护照可以领取时发送短信。电子邮箱有22个方框，每个字符占一格；如果邮箱地址较长，请留空。

7 19. 16岁以下儿童

对于16岁以下儿童，请填写父亲或监护人以及母亲或监护人的国民身份证号码或现有旅行证件号码。说明页要求父母双方在递交申请时到场，并携带同意信。身在海外的父母一方，须由当地斯里兰卡大使馆或高级专员公署认证同意信。

如果出生日期显示申请人未满16岁，FileIt 会要求你填写这一部分。

8 20–21. 签名和声明

在两个签名框内签名，不要碰到边框。然后在声明下方签名，声明你是斯里兰卡公民，且所提供的信息和文件真实无误，并填写日期。

这些签名必须在打印好的表格上用墨水手写。FileIt 会填写日期，但签名需要由你完成。

需要避免的常见错误

• 用僧伽罗语或泰米尔语填写。表格虽为三语印刷，但该部门要求用英语填写答案。
• 一个方框塞入两个字母，或姓名之间不留空格。每个方框填写一个字母，姓名和单词之间留一个空格框。
• 姓名与出生证明不一致。其他姓名应按照出生证明第2栏填写。
• 签名越过签名框边界。说明页规定签名不得碰到边线。
• 忘记照片照相馆确认单。不接受冲印照片。
• 儿童漏填第19项，或未携父母双方或其同意信到场。
• 未携带现有护照，或在护照遗失时未携带警方报告。

填写后

打印表格，逐项对照出生证明和国民身份证检查每个方框，并在两个签名框内及声明下方手写签名。FileIt 会填写日期，但不能代你签名。

携带表格、文件原件和复印件，前往移民与出境事务部（Department of Immigration and Emigration）巴塔拉穆拉总部或地区办公室。该部门网站说明，16至60岁的申请人会在那里采集指纹，因此必须亲自到场。海外申请人将表格递交至斯里兰卡使领馆。FileIt 不会代你寄送或递交。

该部门说明页称，新护照会连同申请一并退回，并要求你将申请表与相关文件一同保存至护照到期。填写完成的 PDF 副本也会保存在你的 FileIt 文件库中。

Form K 35 A (passport)：常见问题

官方来源

• 由 Department of Immigration and Emigration, Sri Lanka (DI&E) 发布的空白表格（PDF）： https://www.immigration.gov.lk/content/files/applications/passport_application.pdf
• 官方说明和指南： https://www.immigration.gov.lk/content/files/applications/instructions_english_td.pdf
• 本页显示的版本：Form K 35 A (I.E. 35 A); no revision date printed（检查于 2026-09-26）。

FileIt 与 Department of Immigration and Emigration, Sri Lanka (DI&E) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。