什么是 HZMO form 1.7 (child allowance)?
儿童津贴(doplatak za djecu)是克罗地亚的儿童补贴:向家庭收入低于法定门槛的家庭按月发放。该津贴由克罗地亚养老保险局(Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje,HZMO)管理,申请时使用 Tiskanica 1.7,即儿童津贴权利申请(Zahtjev za ostvarivanje prava na doplatak za djecu)。
这份三页表格涵盖申请人信息(姓名、OIB、出生日期、地址、与子女的关系、工作状况和婚姻状况)、在其他欧盟/欧洲经济区国家或瑞士的工作、领取养老金、居住或领取儿童津贴情况、最多 15 名申请所涉及子女的信息,以及最多 10 名其他家庭成员的信息。HZMO 会根据家庭成员信息,利用官方记录核查收入条件。
FileIt 会用英语解释每个问题,核验每个 OIB 的校验位,正确打印 č、ć 和 đ 等克罗地亚字母,并逐项填写 HZMO 自有的 PDF 表格。填写完成的表格会保存在您的文件库中。FileIt 不会代您向 HZMO 提交任何材料:您需要签署表格,并连同表格要求的文件亲自递交或邮寄。
- 填写人
- 父母、养父母、继父母、祖父母、监护人、受托负责子女日常照护的人,或未有双亲且正在接受正规教育的成年子女。
- 递交给
- 主管的 HZMO 地区办事处或分支机构(područna služba / ured),可亲自递交或邮寄;HZMO 也接受在邮局免费递交,以及通过其电子服务在线提交。
- 起算时间
- 申请提交之日;新生儿如在出生后一个月内申请,则从出生之日起计算。
- 续期
- 每年自 3 月 1 日起重新确定权利,需在 1 月至 3 月 1 日期间提交新申请。
- 版本
- Tiskanica 1.7,2025 年版本,克罗地亚语。
谁需要填写 HZMO form 1.7 (child allowance)?
- 居住在克罗地亚、抚养子女且家庭收入可能低于儿童津贴门槛的家庭。
- 在其家庭中抚养子女的祖父母、继父母和监护人。
- 未有双亲、正在接受正规教育并为自己提出申请的成年子女。
- 父母一方在其他欧盟/欧洲经济区国家或瑞士工作、领取养老金或居住,且其申请需按照欧盟协调规则处理的家庭。
何时使用 HZMO form 1.7 (child allowance)
- 首次申请儿童津贴时,例如子女出生后不久:新生儿如在出生后一个月内申请,权利从出生之日起计算。
- 每年 1 月至 3 月 1 日期间申请,以便从 3 月 1 日起继续领取津贴,具体以 HZMO 的指南为准。
- 年内发生变化(出生、离婚、搬家、新工作、子女离校)时,应在 15 天内向 HZMO 报告。
开始前需要准备什么
- 您的 OIB、出生日期和完整地址,以及您父亲的名字(表格要求在姓氏后填写)。
- 您所申请的每名子女及每名其他家庭成员的 OIB、姓名和出生日期。
- 您的工作状况以及婚姻或伴侣关系状况。
- 首次申请或变更账户时,需提供银行出具的收款账户确认书(potvrda banke)。
- 如涉及欧盟/欧洲经济区国家或瑞士:外国劳动合同或养老金决定的副本、上一年度在国外取得的净收入证明,以及任何外国儿童津贴决定的副本,具体以表格备注所列要求为准。
- 如子女获批住宿或有组织的住房服务,需提供该决定的副本。
HZMO form 1.7 (child allowance) 的内容
2025 版本共 3 页。 FileIt 要求填写 7 个部分,并由 Applicant 签名:
- Applicant (podaci o podnositelju zahtjeva)Applicant
- Work, pension, residence or child allowance abroad (questions 8 to 11)Applicant
- Children you are claiming for (question 12, rows 1 to 3)Applicant
- More children (question 12, rows 4 to 15)Applicant
- Other household members (question 13, rows 1 to 3)Applicant
- More household members (question 13, rows 4 to 10)Applicant
- Signing and contact detailsApplicant
分步填写 HZMO form 1.7 (child allowance)
1 第 1 至 4 题 — 申请人
填写姓氏、括号内的父亲名字和名字;11 位 OIB;按 DDMMGGGG 格式填写出生日期;以及地址,包括邮政编码和城镇、居住地、街道和门牌号、国家。FileIt 会按照表格要求的顺序生成姓名和地址各行。
2 第 5 至 7 题 — 关系和身份状况
第 5 题询问您与子女的关系:父母、继父母、祖父母、监护人、由克罗地亚社会工作机构或法院指定的人员,或未有双亲的成年子女。第 6 题询问您的身份:受雇者、自营手工业者、养老金领取者、农民、失业者或其他。第 7 题询问您是否已婚或处于事实婚姻关系、未婚,或已离婚,或者是否在为一名父母一方为被杀害或失踪的克罗地亚战争老兵的子女申请。
3 第 8 至 11 题 — 与其他国家的联系
询问您或您的(前)配偶或伴侣是否在国外工作或领取养老金(8)、是否居住在国外(9)、子女是否居住在国外(10),以及是否在国外领取过儿童津贴(11)。每题都要求填写国家、从 12 个印刷代码中选择一个或自行填写其他代码,并注明相关情况开始的日期。第 11 题还要求填写外国机构的名称和地址,以及外国档案编号。
4 第 12 题 — 子女
每名与您共同居住且由您申请津贴的子女填写一行:OIB、姓名、出生日期、关系(子女、继子女、孙子女或受监护人),以及四项勾选:是否根据发展障碍儿童相关规定接受教育、是否获批住宿或有组织的住房服务、是否为单亲子女、是否为无双亲子女。FileIt 显示三行;如有需要,还可增加 12 行。
5 第 13 题 — 其他家庭成员
填写家庭中的所有其他成员,包括其 OIB、姓名、出生日期和亲属关系:配偶或事实婚姻伴侣、子女、孙子女或其他成员。HZMO 会根据官方记录计算家庭总收入。
6 第 3 页 — 签名和联系方式
填写地点和日期,并以申请人身份签名,以确认所填信息,并同意 HZMO 使用这些信息以及与主管机构交换这些信息。另请填写电话、手机和电子邮件地址,以便联系。
需要避免的常见错误
- OIB 填写错误。FileIt 会在打印前核验每个 OIB 的校验位。
- 遗漏第 13 题中的家庭成员:经济状况审查会计算整个家庭的收入。
- 首次申请或变更账户时忘记附上银行确认书。
- 当父母一方在其他欧盟/欧洲经济区国家或瑞士工作、领取养老金、居住或申请过儿童津贴时,未在第 8 至 11 题勾选相应国家,或遗漏备注中列出的相关附加文件。
- 错过 1 月至 3 月 1 日的续领时间窗口,或未在 15 天期限内报告变化。
填写后
从 FileIt 打印 PDF,检查内容,并在第 3 页签名和填写日期(也可以先在 FileIt 中发送签名,之后再打印)。
连同银行确认书及表格备注要求的其他文件,亲自递交或邮寄至主管的 HZMO 地区办事处。HZMO 网站的儿童津贴(Doplatak za djecu)页面提供更多关于申请提交及所需附件的信息。
将填写完成的表格保存在 FileIt 文件库中。下一年需在 1 月至 3 月 1 日期间再次申请,期间发生的任何变化都应在 15 天内向 HZMO 报告。
使用 FileIt 在线填写 HZMO form 1.7 (child allowance)
- 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 193 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje (HZMO), the Croatian Pension Insurance Institute 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名,或发送进行电子签名。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 HZMO form 1.7 (child allowance) — 免费HZMO form 1.7 (child allowance):常见问题
谁可以申请儿童津贴(doplatak za djecu)?
HZMO 指南规定,父母、根据主管机构决定行使父母照护权的人、养父母、监护人、继父母、祖父母,或由主管机构委托负责子女日常照护的人,都可以为其抚养的所有子女申请。未有双亲且正在接受正规教育的成年子女也可以自行申请。
儿童津贴发放到几岁?
根据《儿童津贴法》(Zakon o doplatku za djecu),发放至子女年满 15 岁;之后在子女接受正规中等教育期间继续发放,通常最长至 19 岁;根据发展障碍儿童相关规定接受教育的子女,最长可至 21 岁。年满 15 岁后,HZMO 会要求提供正规就学证明。请向 HZMO 核实适用于您子女的确切年龄限制。
津贴从什么时候开始发放?
从提交申请之日起发放。新生儿如在出生后一个月内提交申请,则从出生之日起发放。
我必须每年申请吗?
HZMO 每年自 3 月 1 日起重新确定权利,依据是 1 月至 3 月 1 日期间提交的新申请,并参考家庭上一日历年的收入。
如果父母一方在其他欧盟国家工作怎么办?
在第 8 题勾选相应国家,并填写开始工作的日期。HZMO 随后会适用欧盟协调规则,您还需按照表格备注所列要求,附上外国劳动合同副本及在国外取得的净收入证明。
FileIt 会向 HZMO 提交表格吗?
不会。FileIt 会为您填写 HZMO 的官方 PDF,您需要自行签名并亲自递交或邮寄。
官方来源
- 由 Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje (HZMO), the Croatian Pension Insurance Institute 发布的空白表格(PDF): https://www.mirovinsko.hr/UserDocsImages/tiskanice/Doplatak_za_djecu_2025/Tiskanica-zahtjeva-za-priznanje-prava-na-doplatak-za-djecu-br-1-7.pdf
- 官方说明和指南: https://www.mirovinsko.hr/hr/ostvarivanje-prava-i-isplata-doplatka-za-djecu/30
- 本页显示的版本:Tiskanica 1.7, 2025 edition (Doplatak_za_djecu_2025)(检查于 2026-09-28)。
FileIt 与 Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje (HZMO), the Croatian Pension Insurance Institute 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。