PPA身份证件申请表——爱沙尼亚护照、身份证和外国人护照

什么是 PPA identity document application (passport / ID card)？

身份证件申请表（爱沙尼亚语：isikut tõendavate dokumentide taotlus）是警察与边境卫队委员会（Police and Border Guard Board）的两页纸质表格，用于申请爱沙尼亚身份证件：身份证或居留许可卡、旅行证件（爱沙尼亚公民护照、外国人护照、难民旅行证件或临时旅行证件）、爱沙尼亚公民附加护照，以及海员离船证。英文版是PPA为在爱沙尼亚驻外使领馆申请的人提供的“身份证申请表”（ID card application form）。

大多数在爱沙尼亚居住并续办证件的成年人使用PPA自助服务门户，因此这份纸质表格主要用于亲自申请：在爱沙尼亚驻外使馆或领事馆，或PPA服务办公室办理。表格必须使用大写字母填写，姓名必须用拉丁字母并与身份证件完全一致，且两页都必须签名。表格不允许修改，因此准备一份清晰的打印件可以避免再次到场。

FileIt会用通俗英语逐题引导你填写表格，并将答案以大写字母打印到PPA自己的PDF中，包括PDF原有字段无法显示的õ、ä、š或ł等字母。它会根据校验位和出生日期核对你的爱沙尼亚个人代码（isikukood），还可以从保险库中的People记录预填姓名、出生日期和电子邮箱。完成后的PDF会保存到你的FileIt保险库。FileIt不会提交任何材料：你需要打印表格、亲笔签名，然后自行带到使馆或服务办公室。

谁需要填写 PPA identity document application (passport / ID card)？

• 在国外居住、需要在爱沙尼亚使馆或领事馆申请新身份证或护照的爱沙尼亚公民。
• 申请爱沙尼亚公民附加护照的人，即已经持有一本护照但需要第二本护照的公民。
• 没有自己的旅行证件、需要申请爱沙尼亚外国人护照的外国公民。
• 为15岁以下儿童申请的父母或监护人，以及受限制行为能力成年人的法定代理人。
• 申请海员离船证或船上服务记录证明的海员。
• 身处国外且远离任何爱沙尼亚代表机构、需要申请一年期爱沙尼亚护照的公民。

何时使用 PPA identity document application (passport / ID card)

• 身份证或护照即将到期，且你选择亲自申请而不是通过自助服务门户申请时。
• 证件遗失、毁损或被盗，或证件已无法使用时。
• 个人资料发生变化时，例如更改姓名后。
• 首次申请时，例如儿童首次申请爱沙尼亚护照或身份证。
• 需要申请短期一年期护照，且前往爱沙尼亚驻外代表机构对你而言负担明显过重时。

开始前需要准备什么

• 当前身份证件，申请时需随身携带。
• 你的爱沙尼亚个人代码（isikukood）；如果没有，则提供出生日期。
• 出生国家和国籍；教育程度、民族和母语为可选信息。
• 联系地址、邮政编码、电子邮箱和电话号码。
• 你将领取每份证件的使馆、领事馆或服务办公室名称。
• 一张至少1300 x 1600像素、JPG格式、大小为1至5 MB的数字彩色照片，具体以表格要求为准。
• 如果申请人为儿童或有代理人的成年人：法定代理人的姓名和个人代码或出生日期；如果由机构代理，还需提供机构注册代码。
• 国家费用已支付的证明，以及PPA要求的其他文件（例如首次申请时的公民身份​​明，或更名相关文件）。

PPA identity document application (passport / ID card) 的内容

2022 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 7 个部分：

1. Personal dataApplicant
2. ContactsApplicant
3. Documents being applied for and places of issueApplicant
4. One-year Estonian citizen's passportApplicant
5. Alien's passport and National Defence ActApplicant
6. Legal representativeApplicant
7. Confirmation and signatureApplicant

分步填写 PPA identity document application (passport / ID card)

1 个人资料

请用拉丁字母填写姓名，并与身份证件完全一致。下一个方框填写爱沙尼亚个人代码，或者在没有个人代码时填写出生日期（dd/mm/yyyy）：FileIt会根据情况打印其中一项。它还会检查个人代码的校验位是否正确，以及其中编码的出生日期和性别是否与你填写的信息一致。

出生国家应填写该国当前名称。教育程度、民族和母语是可选项，表格中以星号标示。

2 联系方式

请按照表格规定的顺序在一行中填写联系地址：街道或农场、房屋和公寓号码；村、街区或城市；教区；县；国家。填写邮政编码、电子邮箱和电话号码，以便PPA就申请事宜联系你。

3 申请的证件和签发地点

勾选你需要的每份证件：身份证或居留许可卡、旅行证件、爱沙尼亚公民附加护照，或海员离船证。对每份证件选择申请原因（首次申请、到期、资料变更、遗失/毁损/被盗、证件无法使用）和领取地点。

证件可由申请人、法定代理人或获授权人士领取，因此请选择你们其中一人能够领取的地点。

4 有效期为一年的爱沙尼亚公民护照

仅适用于一年期护照。请勾选两项确认之一：你所在国家没有爱沙尼亚驻外代表机构，或前往代表机构对你而言负担明显过重。然后在四条虚线上说明原因。FileIt会将你的文字分配到各行，并在内容过长时提醒你。

5 外国人护照和《国防法》

如果你申请外国人护照，请确认你没有外国旅行证件，也无法取得外国旅行证件。另有一个方框供持有依据《国防法》（National Defence Act）签发的许可、居留在爱沙尼亚的人填写。

6 法定代理人

15岁以下儿童或受限制行为能力人士的申请由法定代理人提交。请填写代理人的姓名和个人代码或出生日期。如果由机构担任代理人，还需填写机构名称和注册代码。年满15岁的申请人可以自行申请。

7 确认、日期和签名

申请人（或法定代理人）确认所填资料正确，并确认提供错误资料会受到处罚；如果申请身份证或居留许可卡，还需同意证书使用条款。FileIt会在两页末尾打印日期。

请在第1页和第2页末尾亲笔签名。第1页的签名样本框由年满15岁的申请人使用深色墨水填写，不得触碰或越过边框；7至14岁的儿童可以签名，7岁以下儿童留空。

需要避免的常见错误

• 姓名与身份证件不一致，例如遗漏第二个名字或变音符号。
• 同时填写个人代码和不一致的出生日期：该方框只能填写其中一项，且两者必须相符。
• 忘记为每一份勾选的证件选择申请原因或领取地点。
• 只在第1页签名：表格要求两页都签名，此外还要填写签名样本。
• 让签名样本触碰或越过方框边界。
• 在打印后的表格上修改内容；PPA不允许这样做，请重新打印一份。
• 忘记单独提交数字照片，或提交的照片低于最低尺寸要求。

填写后

打印两页，在每页末尾签名，并在第1页方框内填写签名样本。携带表格、身份证件和国家费用支付证明，亲自前往爱沙尼亚使馆或领事馆，或PPA服务办公室。PPA如需新的指纹，会在那里采集。

证件将在你选择的领取地点由你、法定代理人或你授权的人领取。FileIt会将填好的PDF保存在你的保险库中，让你保留申请内容的副本，也为下次证件续办提前做好准备。

PPA identity document application (passport / ID card)：常见问题

官方来源

• 由 Police and Border Guard Board (Politsei- ja Piirivalveamet, PPA) 发布的空白表格（PDF）： https://www.politsei.ee/files/2025-09/eng-dok-taotlus-2022-01-12.pdf
• 官方说明和指南： https://www.politsei.ee/en/instructions/applying-for-an-id-card-for-an-adult/submitting-an-application-abroad
• 本页显示的版本：English form, file eng-dok-taotlus-2022-01-12 (12 January 2022); no edition date printed on the form（检查于 2026-09-26）。

FileIt 与 Police and Border Guard Board (Politsei- ja Piirivalveamet, PPA) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。

相关表格

所有 爱沙尼亚 表格 · FileIt 可填写的所有表格