什么是 Notice of place of residence (elukohateade)?
居住地通知(elukohateade)用于在爱沙尼亚居民登记册(Population Register)中登记新的家庭住址。内政部(Ministry of the Interior)发布英文版本;您应将其提交给新住址所在的市政府或乡镇政府;如果住在塔林,则提交给所在城市区政府。
根据内政部规定,当您在爱沙尼亚变更地址、从国外迁入爱沙尼亚或迁居国外时,都必须提交通知:搬家后14天内提交;迁往外国时,应在30天内提交。地址信息自市政府或乡镇政府收到通知之日起生效。
FileIt 用通俗英语解释两页表格的各个部分,并将您的答案以大写印刷体填写到官方 PDF 中,在表格印刷的单元格内填写个人识别码、邮政编码和日期。您可以从 FileIt 保管库中的联系人预填姓名和电子邮件,完成后的 PDF 也会保存在那里。FileIt 不会代您提交通知。
- 填写人
- 搬迁人员;可同时填写最多另外三名搬到同一地址的人员
- 提交给
- 新住址所在的市政府或乡镇政府(塔林:城市区政府)
- 截止期限
- 搬家后14天内;迁居国外时30天内
- 提交方式
- 亲自提交;邮寄并附身份证件资料页副本;通过数字签名电子邮件提交;或通过电子居民登记册提交
- 签名
- 通知中列出的每名成年人,但由其监护的人除外
- 法律依据
- 2019年1月3日第2号区域事务部长条例附件1,依据2025年11月7日的版本
谁需要填写 Notice of place of residence (elukohateade)?
- 在爱沙尼亚境内搬到新地址的任何人。
- 从国外迁入爱沙尼亚的外国人和回国的爱沙尼亚人,包括欧盟、欧洲经济区和瑞士公民。
- 为孩子登记住址的父母;如有需要,还须取得另一名拥有监护权的父母同意。
- 一起搬迁的家庭——一份通知可涵盖提交人及另外最多三名人员。
- 离开爱沙尼亚且希望在居民登记册中登记其国外地址的人。
何时使用 Notice of place of residence (elukohateade)
- 搬到爱沙尼亚境内的新住所后14天内。
- 迁往其他国家后30天内。
- 当您长期居住在一个以上地址,并希望登记其他地址时。
- 当居民登记册中缺少或已变更您的国籍、母语或教育信息时。
开始前需要准备什么
- 您的爱沙尼亚个人识别码(isikukood,如有)。
- 完整的新地址:县、乡镇或城市、街道或农场、房屋和公寓号码,以及邮政编码。
- 与您一同搬迁的其他人员的姓名和个人识别码。
- 您居住在该处的依据:所有权、租赁合同或房主同意(填写在表格中或作为单独文件提供)。
- 如果房主在表格中签署同意,还需提供房主姓名及个人识别码或出生日期。
- 如果通过邮寄提交通知,还需附上身份证件资料页副本。
Notice of place of residence (elukohateade) 的内容
2025 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 12 个部分,并由 Submitter 签名:
- 1) You, the person submitting the noticeSubmitter
- 2) Address of the new place of residenceSubmitter
- 3) Other persons whose address changesSubmitter
- 4) Consent of the other parent with custody of the minor(s)Submitter
- 5) Your right to use the residenceSubmitter
- 6) Consent of the (co-)owner(s)Submitter
- 7) Leaving Estonia for another country (voluntary)Submitter
- 8) Additional details - youSubmitter
- 8) Additional details - person 1Submitter
- 8) Additional details - person 2Submitter
- 8) Additional details - person 3Submitter
- 9) Date and signatureSubmitter
分步填写 Notice of place of residence (elukohateade)
1 1)提交人
填写您的名字、姓氏和爱沙尼亚个人识别码。如果没有个人识别码,表格说明将根据您的身份证件和公民身份文件为您创建一个;内政部还发布了用于申请个人识别码的单独附页。
2 2)新居住地地址
填写国家(国家名称)、县、乡镇或城市,以及街道或农场、房屋和公寓号码与邮政编码。然后勾选您是在为自己、其他人员,还是为双方提交地址。
3 3)其他人员
填写最多另外三名与您一同变更地址的人员及其个人识别码。无需再次填写您自己的信息。
4 4)另一名父母的同意
为未成年人登记住址时,另一名拥有监护权的父母填写姓名和个人识别码或出生日期并签名。
5 5)住所使用权
勾选一项依据:您拥有全部或部分所有权;附上租赁合同;房主在本表格中同意;另行附上房主同意书;或其他依据。表格注明,家庭成员的住所或国外地址属于“其他依据”,无需租赁合同或同意书。
6 6)所有人或共同所有人的同意
仅当房主在表格中表示同意时填写:每名共同所有人或其代表填写姓名和个人识别码或出生日期并签名。
7 7)离开爱沙尼亚(自愿)
适用于迁入爱沙尼亚的欧盟、欧洲经济区和瑞士公民:填写已知的离开爱沙尼亚日期和国外地址,至少填写国家。
8 8)补充信息
您本人及第1至第3名人员各有一列:电子邮件和电话(适用于15岁及以上人员)、长期居住在多个地点时的其他地址、民族、母语和教育程度(A0至A8)、您之前在国外的地址及上次离开爱沙尼亚的时间,以及任何外国个人识别码。
9 9)签名
填写通知日期,然后由提交人和列出的每名成年人在第1页和第2页签名。
需要避免的常见错误
- 错过14天截止期限(迁居国外时为30天)。
- 勾选“房主同意”,却没有让房主填写并签署第6部分。
- 忘记所有列出的成年人都必须签名,而不只是提交人。
- 通过电子邮件发送扫描签名或普通电子签名;通过电子邮件提交时,必须使用数字签名。
- 邮寄通知时未附身份证件资料页副本。
- 在“国籍”栏填写公民身份;表格要求填写您在民族和文化上认同的民族。
填写后
打印通知,由您和所有列出的成年人签名,然后亲自提交或邮寄给市政府或乡镇政府;邮寄时须附身份证件资料页副本。FileIt 不会代您提交任何材料。
您也可以使用电子居民登记册(通过身份证、移动身份证或 Smart-ID),或通过电子邮件发送数字签名的通知。
之后在电子居民登记册中查看已登记的地址。将通知副本保存在您的 FileIt 保管库中。
使用 FileIt 在线填写 Notice of place of residence (elukohateade)
- 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 72 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Siseministeerium (Ministry of the Interior); submitted to the city or rural municipality government 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名,或发送进行电子签名。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 Notice of place of residence (elukohateade) — 免费Notice of place of residence (elukohateade):常见问题
我有多长时间在爱沙尼亚登记地址?
内政部(Ministry of the Interior)规定,地址变更后14天内登记;迁往外国时,应在30天内登记。
我应在哪里提交居住地通知?
提交给新住址所在的市政府或乡镇政府;在塔林则提交给城市区政府。您可以亲自提交、邮寄、通过数字签名电子邮件提交,或通过电子居民登记册提交。
我可以在同一份通知中登记我的家人吗?
可以。第3部分可列出最多另外三名地址发生变更的人员,第2页为每人提供一列信息。列出的每名成年人都必须签名。
我租住房屋,应勾选哪一项?
勾选您附上租赁合同。附上租赁合同后,无需房主同意。
我没有爱沙尼亚个人识别码,还能提交吗?
可以。将该栏留空:表格说明会根据您的身份证件和公民身份文件创建个人识别码。内政部还发布了用于申请个人识别码的附加页面。
FileIt 会将通知发送给市政府或乡镇政府吗?
不会。FileIt 会填写官方 PDF 并将其保存在您的保管库中;您需要自行签名并提交。
官方来源
- 由 Siseministeerium (Ministry of the Interior); submitted to the city or rural municipality government 发布的空白表格(PDF): https://www.siseministeerium.ee/sites/default/files/documents/2025-12/Notice%20of%20residence%20in%20English%20electronic%20fillable.pdf
- 官方说明和指南: https://www.siseministeerium.ee/en/submission-notice-residence
- 本页显示的版本:English electronic fillable form, Annex 1 to Regional Minister Regulation No. 2 of 3 January 2019 as worded by Minister of the Interior Regulation No. 36 of 7 November 2025 (file dated 2025-12)(检查于 2026-09-28)。
FileIt 与 Siseministeerium (Ministry of the Interior); submitted to the city or rural municipality government 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。