表格ISP-1000——加拿大养老金计划退休养老金申请

什么是 ISP-1000 CPP retirement pension application？

表格ISP-1000是加拿大养老金计划（Canada Pension Plan，CPP）退休养老金的纸质申请表。这是一项按月发放的应税福利，退休后可替代部分收入，并在您余生持续发放。要符合资格，您必须年满60岁，并且至少有一次有效CPP缴费记录；缴费可以来自在加拿大工作，也可以来自关系结束时从前配偶或普通法伴侣处获得的缴费额度。

表格本身说明有两种申请方式：通过My Service Canada Account在线申请，或使用纸质表格或可填写PDF。可填写PDF不能电子提交，因此填写后必须打印、用笔签名，然后邮寄或送交Service Canada办事处。除基本信息外，表格还涉及直接存款、养老金共享、其他国家的福利、分居后的缴费额度分割、子女抚养条款、您选择的开始日期以及自愿扣缴税款。

FileIt会以通俗易懂的语言引导您完成每一部分，并按照表格要求将您的答案打印到官方ISP-1000 PDF中，包括每页顶部的社会保险号码。姓名、出生日期和电子邮件地址可以从您保险库中的People记录预填，FileIt还会检查表格列明的规则，例如养老金最早可以开始发放的月份。完成后的PDF会保存到您的保险库文件夹中。由于表格要求用笔签名，您需要自行打印并签名，然后交给Service Canada：FileIt绝不会代您提交。

谁需要填写 ISP-1000 CPP retirement pension application？

• 年满60岁或以上、曾向CPP缴费并希望开始领取退休养老金的人。
• 希望或需要使用纸质方式申请，而不是通过My Service Canada Account在线申请的人。
• 为了照顾未满7岁的子女而减少工作或停止工作，并希望考虑子女抚养条款的父母。
• 曾分居、离婚或普通法关系结束的人，因为表格会询问缴费额度分割。
• 曾在其他国家居住或工作、并可能根据社会保障协议有权在该国领取福利的人。
• 居住在加拿大境外且曾向CPP缴费的人，需要填写其最后居住的省或地区。

何时使用 ISP-1000 CPP retirement pension application

• 确定CPP退休养老金开始发放的时间后：可以从您60岁生日后的任何月份开始。
• 如果您接受永久减少的养老金，可在65岁生日之前申请（如表格所述，早于65岁每个月减少0.6%）。
• 如果您希望获得永久增加的养老金，可在65岁以后申请（65岁以后每个月增加0.7%，70岁时最多增加42%）。表格指出，等到70岁以后在经济上没有优势。
• 65岁生日以后，如果您希望申请追溯付款。表格说明，追溯付款不能早于您65岁生日后的月份开始，通常最多追溯12个月。
• 确定申请后尽快申请，因为表格指出Service Canada收到申请的日期可能影响福利开始发放的时间。

开始前需要准备什么

• 您的社会保险号码，表格要求您将其填写在每页顶部以及所附的每一张纸上。
• 您的出生日期、出生时的全名（如有不同）、居住地址和邮寄地址，以及电话号码。
• 您银行的分行号码（5位）、机构号码（3位）和账户号码，或一张作废支票。
• 如果您曾在国外居住或工作：所在国家、相关日期、您在该国的保险号码，以及您是否曾在那里申请福利。
• 您当前的婚姻状况，以及您是否曾分居、离婚或处于已经结束的普通法关系中。
• 对于子女抚养条款：每名子女的全名、SIN、出生日期；如果子女在加拿大境外出生，还需填写其入境加拿大的日期。
• 您或当前或前任配偶是否领取过家庭津贴（1993年以前）或加拿大儿童福利（自1993年起）。
• 任何证明文件的副本（不要提交原件），例如没有SIN的子女的出生证明，或子女入境加拿大日期的证明。
• 您希望养老金开始发放的月份，以及您是否希望扣缴联邦税（以金额或百分比表示）。

ISP-1000 CPP retirement pension application 的内容

2025 版本共 14 页。 FileIt 要求填写 9 个部分：

1. Section A: Information about youApplicant
2. A2: Direct depositApplicant
3. Section B: Other provisions and agreements (B1–B3)Applicant
4. B4: Child rearing provision (CRP)Applicant
5. B4 F): Waiver of rights to the Child Rearing ProvisionCurrent or former spouse or partner (waiver)
6. Section C: Your CPP retirement pensionApplicant
7. Section D: Federal voluntary income tax deductionApplicant
8. Section E: Declaration and signatureApplicant
9. Witness (if you sign with a mark)Witness

分步填写 ISP-1000 CPP retirement pension application

1 A部分——您的信息（A1）

填写您的社会保险号码、首选语言、可选称谓、姓名、出生日期，以及出生时的全名（如有不同）。居住地址和邮寄地址分别填写在一行内。如果您目前居住在加拿大境外，请填写您最后居住的加拿大省或地区。填写您的电话号码、最适合接听电话的时间（或要求仅寄信），以及可选的电子邮件地址。

表格说明您无需提交出生证明，但CPP可能随时要求您提供。FileIt还会将您的SIN打印在第2至第7页顶部的方框中。

2 A2——直接存款

填写分行号码、机构号码、账户号码以及账户持有人姓名。账户必须以您的名义开立；联名账户也可以接受。您也可以改为附上一张作废支票。如果两者都不提供，Service Canada会将支票寄到您的邮寄地址。表格说明，在加拿大境外使用直接存款需要另行安排。

3 B部分——养老金共享（B1）及其他国家的福利（B2）

B1询问您是否希望与年满60岁的配偶或普通法伴侣共享养老金，以便可能节省税款。回答“是”并不等于完成申请：Service Canada会向您寄送养老金共享表格。

B2适用于曾在加拿大境外居住或工作的人。表格有空间填写一个国家，包括相关期间、您在该国的保险号码，以及您是否曾申请或领取该国福利。如涉及更多国家，请另附一张纸。

4 B3——缴费额度分割条款

如果您曾分居、离婚或处于已经结束的普通法关系中，您和前伴侣在共同生活期间缴纳的CPP缴费可能会合并并平均分割。表格说明，这种分割是永久性的；如果某人与合法分居配偶在2025年1月1日或之后获准进行缴费额度分割，则该配偶去世时，此人无资格领取CPP遗属养老金。回答问题并勾选您当前的婚姻状况。

5 B4——子女抚养条款（A至E）

如果您是未满7岁子女的主要照顾者，并因此减少工作或完全没有工作，此条款可能提高您的养老金。您必须领取过家庭津贴（1993年以前）和/或符合领取加拿大儿童福利（自1993年起）的资格。在A)中列出您的子女，即使他们现在已经成年或已经去世。B)至E)询问谁领取过家庭津贴和加拿大儿童福利、哪些期间未领取，以及哪些期间您不是主要照顾者，并说明原因。

表格末尾的附录A有一张表，说明应回答哪些问题。FileIt将这一整部分视为可选内容，只有在您将其开启时才会打印。

6 B4 F)——权利豁免

如果您是主要照顾者，但当前或前任配偶或伴侣领取了家庭津贴，他们可以放弃针对这些子女及相关期间的条款权利，使该条款适用于您。他们必须自行填写并签署F)，且豁免不可撤销。如果您在没有豁免的情况下为自己申请该条款，则无需签署F)。

7 C部分——您的CPP退休养老金开始日期

您可以选择在符合资格后尽快开始领取（最早为您60岁生日后的月份），也可以选择指定月份开始，月份须填写为YYYY-MM。表格中的图表显示每月养老金相对于65岁金额的百分比，从60岁时的64%到70岁时的142%。最佳年龄取决于您的健康状况、财务状况和计划；表格强调这是您的决定。表格还指向加拿大退休收入计算器，供您获取个人估算。

8 D部分——联邦自愿扣缴所得税

CPP退休养老金属于应税收入。如果您希望从每月付款中扣除联邦所得税，请回答“是”，并填写金额或百分比二者之一，不要同时填写。之后您可以更改。表格说明，这项服务仅适用于加拿大居民。

9 E部分——声明和签名

阅读隐私声明，然后以申请人身份签名并填写日期。签名即表示您申请养老金、确认所填答案真实完整，并同意将可能影响资格的变化告知Service Canada。如果您用X等记号签名，见证人必须在下一页填写并签署相应方框。如果您授权的代表（例如监护人、受托人或财产授权委托人）代您签名，他们可以在提交相关法律证明文件后代您签署。

需要避免的常见错误

• 忘记在第2至第7页顶部或所附纸张上填写SIN。表格核对清单要求您确认这些位置均已填写。
• 使用钢笔以外的方式签名，或忘记在第7页的声明处签名。
• 选择早于您60岁生日后的月份作为开始月份，或要求追溯付款至早于您65岁生日后的月份。
• 本应向Retraite Québec申请却向Service Canada申请，例如仅在魁北克工作过或居住在魁北克。
• 在税款扣除处同时填写金额和百分比：请选择其中一种。
• 列出没有SIN的子女却忘记提交出生证明，或遗漏在国外出生子女的入境日期证明。
• 在不适用的情况下要求前配偶签署F)中的豁免。附录A说明何时需要签署。
• 寄送可接受副本之外的原件。表格要求提交每页清晰可读的副本，并在副本上写明您的SIN。

填写后

按照表格说明，打印完成的PDF，并用笔在第7页的声明处签名。寄出前，请核对第10页的清单：每页顶部及任何新增纸张上的SIN、第1页上的出生日期，以及您的签名。如果前配偶要放弃其子女抚养权利，他们还必须签署F)部分。

将申请邮寄至表格最后一页列出的、负责您所在省或地区的Service Canada办事处，或送至Service Canada Centre。如果您在加拿大境外，表格说明应将申请寄至您最后居住省份的办事处。附上所有证明文件的副本；如果您选择使用作废支票办理直接存款，也请一并附上。FileIt不会向Service Canada寄送任何材料；由您自行完成提交。表格说明，纸质申请会在120天内通过邮件收到决定通知，在线申请则会在28天内收到通知。

将填写完成的PDF保存在FileIt保险库中，记录您选择的日期和提供的信息。如果您的地址、银行信息或婚姻状况发生变化，您已在声明中同意告知Service Canada。

ISP-1000 CPP retirement pension application：常见问题

官方来源

• 由 Service Canada, for Employment and Social Development Canada (ESDC) 发布的空白表格（PDF）： https://catalogue.servicecanada.gc.ca/apps/EForms/pdf/en/ISP-1000.pdf
• 官方说明和指南： https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/apply.html
• 本页显示的版本：SC ISP-1000 (2025-12-19) E（检查于 2026-09-26）。

FileIt 与 Service Canada, for Employment and Social Development Canada (ESDC) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。

相关表格

所有 加拿大 表格 · FileIt 可填写的所有表格